Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "地名" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地名

• 

  - 川剧 chuānjù ， 顾名思义 gùmíngsīyì ， 就是 jiùshì 流行 liúxíng 于 yú 四川 sìchuān 的 de 地方戏 dìfāngxì

  - Xuyên kịch, cái tên nói lên tất cả, là kịch được lưu truyền ở vùng Tứ Xuyên.

• 

  - 令狐 línghú 是 shì 古 gǔ 地名 dìmíng

  - Linh Hồ là địa danh cổ.

• 

  - 他 tā 牢牢地 láoláodì 记住 jìzhu 了 le 她 tā 的 de 名字 míngzi

  - Anh ấy ghi nhớ tên cô ấy rất rõ.

• 

  - 会晤 huìwù 当地 dāngdì 知名人士 zhīmíngrénshì

  - gặp mặt nhân sĩ trí thức địa phương.

• 

  - 无名 wúmíng 高地 gāodì

  - cao điểm vô danh

• 

  - 名词 míngcí 可以 kěyǐ 是 shì 人 rén 或 huò 地方 dìfāng

  - Danh từ có thể là người hoặc địa điểm.

• 

  - 大城 dàichéng 是 shì 一个 yígè 地名 dìmíng

  - Đại Thành là một tên địa danh.

• 

  - 阳澄湖 yángchénghú 一带 yīdài ， 是 shì 苏南 sūnán 著名 zhùmíng 的 de 水网 shuǐwǎng 地区 dìqū

  - vùng hồ Dương Trừng là vùng kênh rạch chằng chịt nổi tiếng ở Giang Tô.

• 

  - 他 tā 捷足先登 jiézúxiāndēng 地 dì 拿到 nádào 了 le 第一名 dìyìmíng

  - Anh ấy nhanh chân đến trước và giành hạng nhất.

• 

  - 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 冲浪 chōnglàng 地 dì 参加 cānjiā 珊瑚 shānhú 王子 wángzǐ 冲浪 chōnglàng 锦标赛 jǐnbiāosài

  - Giải vô địch lướt sóng tại đây tại Pipeline nổi tiếng thế giới.

• 

  - 她 tā 和 hé 他们 tāmen 打招呼 dǎzhāohu 时 shí 亲切 qīnqiè 地 dì 直呼其名 zhíhūqímíng

  - Khi chào họ, cô ấy gọi tên một cách thân mật.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 一般性 yìbānxìng 地 dì 提出 tíchū 名誉 míngyù 损害赔偿 sǔnhàipéicháng

  - Chúng tôi đi đến khái niệm chung về thiệt hại đối với danh tiếng.

• 

  - 这座 zhèzuò 桥 qiáo 以 yǐ 当地 dāngdì 的 de 英雄 yīngxióng 命名 mìngmíng

  - Cây cầu này được đặt tên theo người hùng địa phương.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 以 yǐ 产茶 chǎnchá 闻名 wénmíng

  - Khu vực này nổi tiếng về sản xuất chè.

• 

  - 她 tā 颤抖地 chàndǒudì 说出 shuōchū 自己 zìjǐ 名字 míngzi

  - Cô ấy run rẩy nói ra tên của mình.

• 

  - 嚣是 xiāoshì 古代 gǔdài 的 de 地名 dìmíng

  - Đất Ngao là địa danh cổ đại.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 这个 zhègè 地方 dìfāng 的 de 名称 míngchēng 吗 ma ？

  - Bạn có biết tên của nơi này không?

• 

  - 含 hán 阝 fù 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 城镇 chéngzhèn 、 地名 dìmíng 相关 xiāngguān

  - Chữ Hán chứa “阝”hầu hết liên quan đến tên các thị trấn và địa điểm.

• 

  - 这 zhè 地方 dìfāng 因出 yīnchū 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 而出名 érchūmíng

  - Địa điểm này nổi tiếng với việc sản xuất và bán sản phẩm thủ công.

• 

  - 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 筑 zhù 地 dì 鱼市 yúshì

  - Chợ Tsukiji nổi tiếng thế giới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳