Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "在策略" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在策略

• 

  - 斗争 dòuzhēng 策略 cèlüè

  - sách lược đấu tranh

• 

  - 作出 zuòchū 决策 juécè 乃 nǎi 当务之急 dāngwùzhījí ， 此事 cǐshì 必然 bìrán 地落 dìluò 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng

  - Việc đưa ra quyết định là việc cấp bách, và nhiệm vụ này chắc chắn sẽ rơi vào vai anh ta.

• 

  - 政策 zhèngcè 旨在 zhǐzài 保护环境 bǎohùhuánjìng

  - Chính sách nhằm bảo vệ môi trường.

• 

  - 他 tā 在 zài 写诗 xiěshī 策 cè

  - Anh ấy đang viết thi sách.

• 

  - 珍妮 zhēnnī 站 zhàn 在 zài 他 tā 面前 miànqián ， 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 略微 lüèwēi 有些 yǒuxiē 颤动 chàndòng ， 一言不发 yīyánbùfā

  - Jenny đứng trước anh ta, khuôn mặt trắng bệch, hơi run nhẹ, không nói một lời.

• 

  - 老板 lǎobǎn 在 zài 思索 sīsuǒ 策略 cèlüè

  - Ông chủ đang suy nghĩ chiến lược.

• 

  - 介词 jiècí 在 zài 词典 cídiǎn 中 zhōng 略作 lüèzuò prep

  - Trong từ điển, giới từ được viết tắt là "prep".

• 

  - 警方 jǐngfāng 得到 dédào 了 le 他们 tāmen 在 zài 策划 cèhuà 着 zhe 暴动 bàodòng 的 de 情报 qíngbào

  - Cảnh sát đã thu được thông tin về việc họ đang âm mưu tổ chức cuộc nổi loạn.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 执行 zhíxíng 新 xīn 政策 zhèngcè

  - Chính phủ đang thực thi chính sách mới.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 改变 gǎibiàn 教育 jiàoyù 政策 zhèngcè

  - Chính phủ đang sửa đổi chính sách giáo dục.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 厘革 lígé 相关 xiāngguān 政策 zhèngcè

  - Chính phủ đang cải cách các chính sách liên quan.

• 

  - 正 zhèng 策略 cèlüè 展宽 zhǎnkuān

  - Chính sách mở rộng một chút.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 政策 zhèngcè 在 zài 总统 zǒngtǒng 的 de 一念之间 yíniànzhījiān 改变 gǎibiàn

  - Chính sách của chính phủ thay đổi trong một khoảng thời gian ngắn của tổng thống.

• 

  - 我们 wǒmen 制定 zhìdìng 了 le 策略 cèlüè 来 lái 规避 guībì 风险 fēngxiǎn

  - Chúng ta đã lập kế hoạch để tránh rủi ro.

• 

  - 谈话 tánhuà 要 yào 策略 cèlüè 一点 yìdiǎn

  - nói chuyện phải có sách lược một chút

• 

  - 这样 zhèyàng 做 zuò 不够 bùgòu 策略 cèlüè

  - làm như thế này không có phương pháp tí nào

• 

  - 这一 zhèyī 策略 cèlüè 旨在 zhǐzài 逐步 zhúbù 削弱 xuēruò 敌人 dírén 的 de 抵抗力 dǐkànglì

  - Chiến lược này nhằm mục đích làm dần dần suy yếu sức chống cự của địch.

• 

  - 市场部 shìchǎngbù 在 zài 下周 xiàzhōu 开 kāi 策略 cèlüè 会 huì

  - Bộ phận thị trường họp chiến lược vào tuần sau.

• 

  - 他 tā 的 de 策略 cèlüè 非常 fēicháng 机 jī

  - Chiến lược của anh ấy rất linh hoạt.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 领导 lǐngdǎo 在 zài 讨论 tǎolùn 策略 cèlüè

  - Lãnh đạo công ty đang thảo luận chính sách.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳