四拍子 sìpāizi

Từ hán việt: 【tứ phách tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "四拍子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 四 拍 子

Đọc nhanh: 四拍子 (tứ phách tử). Ý nghĩa là: nhịp bốn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 四拍子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 四拍子 khi là Danh từ

✪ nhịp bốn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四拍子

  • - 拍片子 pāipiānzi

    - chụp X-quang.

  • - 盒子 hézi 有 yǒu 顶面 dǐngmiàn 、 底面 dǐmiàn 和 hé 四个 sìgè 侧面 cèmiàn

    - Hộp có mặt trên, mặt dưới và bốn mặt bên.

  • - 女孩子 nǚháizi 都 dōu 爱 ài 拍照 pāizhào

    - Các cô gái đều thích chụp ảnh.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 有 yǒu 四 sì 把 bǎ 椅子 yǐzi

    - Trong phòng có 4 chiếc ghế.

  • - 他 tā 用电 yòngdiàn 蚊 wén 拍打 pāidǎ 蚊子 wénzi

    - Anh ấy dùng vợt điện để diệt muỗi.

  • - 打拍子 dǎpāizi ( 按照 ànzhào 乐曲 yuèqǔ 的 de 节奏 jiézòu 挥手 huīshǒu 或 huò 敲打 qiāodǎ )

    - đánh nhịp.

  • - 拍案叫绝 pāiànjiàojué ( 拍桌子 pāizhuōzi 叫好 jiàohǎo ， 形容 xíngróng 非常 fēicháng 赞赏 zànshǎng )

    - đập bàn tán thưởng.

  • - 看着 kànzhe 孩子 háizi 们 men 跳舞 tiàowǔ ， 他 tā 不禁不由 bùjīnbùyóu 地 dì 打起 dǎqǐ 拍子 pāizi 来 lái

    - nhìn đám trẻ nhảy múa, anh ta bất giác gõ nhịp theo

  • - 网球拍 wǎngqiúpāi 子 zi

    - vợt ten-nít.

  • - 四种 sìzhǒng 种子 zhǒngzi 都 dōu 能 néng 生长 shēngzhǎng

    - Bốn loại hạt giống đều có thể phát triển.

  • - 我们 wǒmen 有 yǒu 四套 sìtào 盘子 pánzi

    - Chúng tôi có bốn bộ đĩa.

  • - 这张 zhèzhāng 桌子 zhuōzi 有 yǒu 四条 sìtiáo 腿 tuǐ 儿 ér

    - Cái bàn này có bốn chân.

  • - 吸 xī 肚子 dǔzi 后 hòu 才 cái 拍个 pāigè 照 zhào

    - Hóp bụng vào mới chụp ảnh

  • - 这 zhè 曲子 qǔzi 响起 xiǎngqǐ ， 真是 zhēnshi 山声 shānshēng 四起 sìqǐ

    - Bản nhạc nổi lên, âm thanh lớn như núi.

  • - 她 tā 避 bì 了 le 四次 sìcì 孕 yùn ， 医生 yīshēng 说 shuō 后来 hòulái 坏 huài 不了 bùliǎo 孩子 háizi

    - Cô ấy đã tránh thai 4 lần, bác sĩ bảo sau này không thể mang thai được nữa.

  • - 夏天 xiàtiān 碰到 pèngdào 这种 zhèzhǒng 虫子 chóngzi 千万别 qiānwànbié 招惹 zhāorě 它 tā ， 更 gèng 不要 búyào 拍死 pāisǐ 它 tā ， 小心 xiǎoxīn 它 tā 的 de 毒液 dúyè

    - Đừng động vào loại bọ này vào mùa hè, càng không nên đập nó chết, hãy cẩn thận với nọc độc của nó

  • - 他 tā 不 bù 习惯 xíguàn 戴帽子 dàimàozi ， 一年四季 yīniánsìjì 总 zǒng 光着头 guāngzhetóu

    - anh ấy không quen đội nón, quanh năm lúc nào cũng để đầu trần.

  • - 这个 zhègè 人 rén 看样子 kànyàngzi 顶多 dǐngduō 不过 bùguò 四十 sìshí 挂零 guàlíng

    - trông dáng người này thì nhiều lắm cũng bốn mươi tuổi lẻ thôi.

  • - 这个 zhègè 村子 cūnzi 四围 sìwéi 都 dōu 是 shì 菜地 càidì

    - xung quanh thôn đều là ruộng rau.

  • - 孩子 háizi 们 men 正在 zhèngzài 练习 liànxí 拍 pāi 篮球 lánqiú

    - Bọn trẻ đang luyện tập đập bóng rổ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 四拍子

Hình ảnh minh họa cho từ 四拍子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 四拍子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 四›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+2 nét)
    • Pinyin: Sì
    • Âm hán việt: Tứ
    • Nét bút:丨フノフ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WC (田金)
    • Bảng mã:U+56DB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 拍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Bó , Pāi , Pò
    • Âm hán việt: Bác , Phách
    • Nét bút:一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QHA (手竹日)
    • Bảng mã:U+62CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao