四声 sì shēng

Từ hán việt: 【tứ thanh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "四声" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 四 声

Đọc nhanh: 四声 (tứ thanh). Ý nghĩa là: tứ thanh (bốn thanh trong tiến Hán cổ: bình, thượng khứ, nhập), tứ thanh (bốn thanh trong tiếng Hán hiện đại: âm, dương, thượng, khứ), dấu giọng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 四声 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 四声 khi là Danh từ

✪ tứ thanh (bốn thanh trong tiến Hán cổ: bình, thượng khứ, nhập)

古汉语字调有平声、上声、去声、入声四类，叫做四声

✪ tứ thanh (bốn thanh trong tiếng Hán hiện đại: âm, dương, thượng, khứ)

普通话的字调有阴平 (读高平调， 符号是'一')、阳平 (读高升调，符号是'ˊ'、上声(读先降后升的曲折调，符号是)'ˇ'、去声 (读降调，符号是'ˋ'四类，也叫四声(轻声在外)

✪ dấu giọng

泛指字调

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四声

  • - 附带 fùdài 声明 shēngmíng 一句 yījù

    - nói thêm một câu

  • - 那根 nàgēn 树枝 shùzhī 上 shàng 有 yǒu 四根 sìgēn 刺 cì

    - Cành cây đó có bốn cái gai.

  • - 訇 hōng 的 de 一声 yīshēng

    - ầm một tiếng

  • - 联合国 liánhéguó 海洋法 hǎiyángfǎ 会议 huìyì 制定 zhìdìng 了 le 四项 sìxiàng 公约 gōngyuē

    - Hội nghị Liên hợp quốc về Luật Biển đã xây dựng bốn công ước

  • - 他 tā 把 bǎ 声音 shēngyīn 拉长 lācháng 了 le

    - Anh ấy đã kéo dài âm thanh.

  • - 暹罗 xiānluó 国王 guówáng 拉 lā 玛四世 mǎsìshì 将 jiāng 巨大 jùdà 的 de 帝国 dìguó

    - Vua Rama IV của Xiêm chia một đế chế khổng lồ

  • - 曼声 mànshēng 低语 dīyǔ

    - ngân nga bài hát.

  • - 沃尔特 wòěrtè · 弗里 fúlǐ 曼等 mànděng 医生 yīshēng 声称 shēngchēng

    - Các bác sĩ như Walter Freeman tuyên bố

  • - 一面 yímiàn 走 zǒu ， 一面 yímiàn 曼声 mànshēng 地唱 dìchàng 着 zhe

    - vừa đi vừa ngâm nga bài hát.

  • - 他们 tāmen 听到 tīngdào 我 wǒ 声音 shēngyīn 嗄 á

    - Họ nghe thấy giọng tôi bị khàn.

  • - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 嗄 á

    - Giọng của anh ấy rất khàn.

  • - 歌声 gēshēng 四起 sìqǐ

    - tiếng ca vang lên khắp nơi

  • - 好 hǎo 的 de 名声 míngshēng 在 zài 黑暗 hēiàn 中 zhōng 也 yě 会 huì 光芒四射 guāngmángsìshè

    - Một danh tiếng tốt tỏa sáng trong bóng tối

  • - 笑声 xiàoshēng 从 cóng 四面八方 sìmiànbāfāng 迸发 bèngfā 出来 chūlái

    - tiếng cười rộ lên từ tứ phía

  • - 四野茫茫 sìyěmángmáng ， 寂静无声 jìjìngwúshēng

    - ruộng đồng mênh mông, yên tĩnh.

  • - 这 zhè 曲子 qǔzi 响起 xiǎngqǐ ， 真是 zhēnshi 山声 shānshēng 四起 sìqǐ

    - Bản nhạc nổi lên, âm thanh lớn như núi.

  • - 汉语 hànyǔ 有 yǒu 四个 sìgè 声调 shēngdiào

    - Tiếng Trung có bốn thanh điệu.

  • - 彩声 cǎishēng 四起 sìqǐ

    - tiếng hoan hô nổi lên bốn phía

  • - 田野 tiányě 里 lǐ 四处 sìchù 都 dōu 是 shì 歌声 gēshēng

    - cánh đồng ngập tràn tiếng ca; tiếng hát khắp nơi cánh đồng

  • - 他 tā 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

    - Giọng anh ấy rất vang.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 四声

Hình ảnh minh họa cho từ 四声

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 四声 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 四›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+2 nét)
    • Pinyin: Sì
    • Âm hán việt: Tứ
    • Nét bút:丨フノフ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WC (田金)
    • Bảng mã:U+56DB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 声›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+4 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Thanh
    • Nét bút:一丨一フ丨一ノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GAH (土日竹)
    • Bảng mã:U+58F0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao