囊揣 nāng chuài

Từ hán việt: 【nang suỷ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "囊揣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 囊 揣

Đọc nhanh: 囊揣 (nang suỷ). Ý nghĩa là: yếu ớt; yếu đuối, thịt lườn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 囊揣 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 囊揣 khi là Tính từ

✪ yếu ớt; yếu đuối

虚弱;懦弱 (多见于早期白话)

✪ thịt lườn

猪胸腹部的肥而松的肉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 囊揣

  • - 臭皮囊 chòupínáng

    - thối thây.

  • - 解囊 jiěnáng 资助 zīzhù

    - giúp của.

  • - 不揣冒昧 bùchuǎimàomèi

    - không sợ mạo muội.

  • - 不揣冒昧 bùchuǎimàomèi （ 不 bù 考虑 kǎolǜ 自己 zìjǐ 的 de 莽撞 mǎngzhuàng ， 言语 yányǔ 、 行动 xíngdòng 是否 shìfǒu 相宜 xiāngyí ）

    - đánh bạo; mạo muội

  • - 她 tā 一直 yìzhí 揣摩 chuǎimó 这件 zhèjiàn 事情 shìqing

    - Cô ấy vẫn luôn nghiền ngẫm về việc này.

  • - 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 揣摩 chuǎimó 解题 jiětí 思路 sīlù

    - Mọi người cùng nhau xem xét cách giải quyết vấn đề.

  • - 他 tā 揣着 chuāizhe 钱包 qiánbāo

    - Anh ấy cất ví tiền trong áo.

  • - 那 nà 不是 búshì 智囊团 zhìnángtuán 的 de 头脑 tóunǎo 风暴 fēngbào

    - Đó không phải là một bài tập suy nghĩ.

  • - 把 bǎ 孩子 háizi 揣 chuāi 在 zài 怀里 huáilǐ

    - Ôm đứa bé vào trong lòng.

  • - 背 bèi 包装 bāozhuāng 得 dé 鼓鼓囊囊 gǔgǔnángnáng 的 de

    - ba lô nhét căng phồng.

  • - 中饱私囊 zhōngbǎosīnáng

    - đút túi riêng; bỏ túi riêng.

  • - 肥饱 féibǎo 私囊 sīnáng

    - Làm giàu túi tiền của riêng mình.

  • - 中饱私囊 zhōngbǎosīnáng

    - đút túi riêng.

  • - 谁 shuí 都 dōu 想 xiǎng 肥饱 féibǎo 私囊 sīnáng

    - Mọi người đều muốn làm giàu thêm túi tiền của mình.

  • - 囊括四海 nángkuòsìhǎi ( 指 zhǐ 封建 fēngjiàn 君主 jūnzhǔ 统一 tǒngyī 全国 quánguó )

    - thâu tóm năm châu bốn bể.

  • - 池 chí 有机体 yǒujītǐ 体内 tǐnèi 一种 yīzhǒng 贮存 zhùcún 流体 liútǐ 的 de 液囊 yènáng 或 huò 穴 xué

    - Trong cơ thể của hệ thống sinh vật, có một loại túi chứa chất lỏng được lưu trữ trong hồ.

  • - 气囊 qìnáng 会自 huìzì 动弹 dòngtán 出 chū

    - Túi khí sẽ tự động bật ra.

  • - 囊 náng 橐 tuó

    - cái đãy

  • - 这块 zhèkuài 肉 ròu 是 shì 囊 náng 揣 chuāi

    - Miếng thịt này là thịt lườn.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 亨利 hēnglì 的 de 胰脏 yízàng 发现 fāxiàn 了 le 一个 yígè 囊肿 nángzhǒng

    - Chúng tôi tìm thấy một u nang trên tuyến tụy của Henry

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 囊揣

Hình ảnh minh họa cho từ 囊揣

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 囊揣 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 囊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:22 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+19 nét), y 衣 (+16 nét)
    • Pinyin: Náng
    • Âm hán việt: Nang
    • Nét bút:一丨フ一丨丶フ丨フ一丨フ一一一丨丨一ノフ丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JBRRV (十月口口女)
    • Bảng mã:U+56CA
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 揣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
    • Pinyin: Chuāi , Chuǎi , Chuài , Tuán , Zhuī
    • Âm hán việt: Chuỳ , Suỷ , Tuy , Đoàn
    • Nét bút:一丨一丨フ丨一ノ丨フ丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QUMB (手山一月)
    • Bảng mã:U+63E3
    • Tần suất sử dụng:Trung bình