Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "喷气机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喷气机

• 

  - 飞机 fēijī 顶风 dǐngfēng 起飞 qǐfēi

  - Máy bay cất cánh ngược gió.

• 

  - 飞机 fēijī 飞过 fēiguò 了 le 大气层 dàqìcéng

  - Máy bay bay qua tầng khí quyển.

• 

  - 悬挂 xuánguà 式 shì 滑翔机 huáxiángjī 藉 jí 著 zhù 暖 nuǎn 气流 qìliú 在 zài 高空 gāokōng 飞行 fēixíng

  - Máy bay lượn treo bay trên không cao nhờ dòng không khí nóng.

• 

  - 机车 jīchē 不住 búzhù 地 dì 喷吐 pēntǔ 着 zhe 一 yī 团团 tuántuán 白 bái 气 qì

  - đầu máy liên tục phụt ra những đám khói trắng.

• 

  - 只 zhǐ 需要 xūyào 能 néng 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 的 de 力气 lìqi 就行了 jiùxíngle

  - Vừa đủ để bóp cò.

• 

  - 飞机 fēijī 班次 bāncì 因 yīn 天气 tiānqì 取消 qǔxiāo 了 le

  - Chuyến bay đã bị hủy do thời tiết.

• 

  - 班机 bānjī 因 yīn 气候 qìhòu 恶劣 èliè 停航 tíngháng

  - chuyến bay vì thời tiết xấu nên tạm ngừng.

• 

  - 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 该 gāi 让 ràng 教皇 jiàohuáng 装 zhuāng 上 shàng 喷气 pēnqì 背包 bēibāo 的 de

  - Tôi biết tôi nên đưa cho Giáo hoàng của tôi gói máy bay phản lực.

• 

  - 生产 shēngchǎn 各种 gèzhǒng 丝印 sīyìn 网印 wǎngyìn 机印 jīyìn 转印 zhuǎnyìn 及 jí 各种 gèzhǒng 喷涂 pēntú 油墨 yóumò

  - Sản xuất các loại in lụa, in lụa, in máy, in chuyển và các loại mực phun khác nhau.

• 

  - 天气 tiānqì 太冷 tàilěng ， 柴油机 cháiyóujī 不 bù 容易 róngyì 发动 fādòng

  - trời lạnh quá, máy đi-ê-zen khó khởi động lắm.

• 

  - 乘胜追击 chéngshèngzhuījī ， 不 bù 给 gěi 敌人 dírén 缓气 huǎnqì 的 de 机会 jīhuì

  - thừa thắng truy kích, không để quân địch có cơ hội hồi sức.

• 

  - 喷射机 pēnshèjī 的 de 黑色 hēisè 轮廓 lúnkuò 在 zài 雾 wù 中 zhōng 隐隐 yǐnyǐn 显现 xiǎnxiàn

  - Hình dáng màu đen của máy phun nước hiện lên mờ mịt trong sương mù.

• 

  - 飞机 fēijī 的 de 机身 jīshēn 必须 bìxū 承受 chéngshòu 住 zhù 外界 wàijiè 的 de 空气 kōngqì 压力 yālì

  - thân máy bay phải chịu đựng áp lực không khí bên ngoài.

• 

  - 他 tā 一气之下 yíqìzhīxià 摔 shuāi 了 le 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī

  - Anh ta dưới sự tức giận ném điện thoại tôi.

• 

  - 新买 xīnmǎi 的 de 手机 shǒujī 有点 yǒudiǎn 娇气 jiāoqì

  - Chiếc điện thoại mới mua có chút dễ hỏng.

• 

  - 较 jiào 小 xiǎo 的 de 机组 jīzǔ 直接 zhíjiē 装在 zhuāngzài 贮 zhù 气罐 qìguàn 上 shàng

  - Bộ phận nhỏ hơn được gắn trực tiếp trên bình chứa khí.

• 

  - 天气 tiānqì 太冷 tàilěng 了 le ， 积雪 jīxuě 都 dōu 没 méi 机会 jīhuì 融化 rónghuà

  - Trời lạnh đến mức đến tuyết còn chẳng có cơ hội để tan.

• 

  - 他 tā 的 de 娇气 jiāoqì 让 ràng 他 tā 错过 cuòguò 了 le 很多 hěnduō 机会 jīhuì

  - Tính cách yếu đuối của anh ấy làm anh ấy bỏ lỡ nhiều cơ hội.

• 

  - 就是 jiùshì 那台 nàtái 喷墨 pēnmò 印表机 yìnbiǎojī 我 wǒ 不想 bùxiǎng 一直 yìzhí 找 zhǎo 他 tā 的 de 麻烦 máfán

  - Máy in phản lực bong bóng tôi không thích tiếp tục đeo bám anh ấy

• 

  - 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng 地面 dìmiàn 对 duì 来自 láizì 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 的 de 偏见 piānjiàn ， 千万 qiānwàn 不要 búyào 错失良机 cuòshīliángjī

  - Đừng bỏ lỡ cơ hội đường đường chính chính đối mặt trước những định kiến ​​của gia đình và bạn bè.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳