Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "商品检验" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 商品检验

• 

  - 样品 yàngpǐn 正在 zhèngzài 化验 huàyàn

  - Mẫu đang được xét nghiệm.

• 

  - 商品 shāngpǐn 拜物教 bàiwùjiào

  - đạo sùng bái hàng hoá

• 

  - 只有 zhǐyǒu 千百万 qiānbǎiwàn 人民 rénmín 的 de 革命实践 gémìngshíjiàn ， 才 cái 是 shì 检验 jiǎnyàn 真理 zhēnlǐ 的 de 尺度 chǐdù

  - chỉ có cuộc cách mạng thực tiễn của hàng ngàn người dân, mới là tiêu chuẩn để kiểm nghiệm chân lí.

• 

  - 商店 shāngdiàn 有 yǒu 各种 gèzhǒng 商品 shāngpǐn

  - Cửa hàng có các loại sản phẩm.

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 柜台 guìtái 有 yǒu 很多 hěnduō 商品 shāngpǐn

  - Quầy hàng của cửa hàng có nhiều sản phẩm.

• 

  - 这个 zhègè 商店 shāngdiàn 专卖 zhuānmài 进口商品 jìnkǒushāngpǐn

  - Cửa hàng này chuyên bán hàng hóa nhập khẩu.

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 的 de 商品 shāngpǐn 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Sản phẩm của cửa hàng này rất phong phú.

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 所有 suǒyǒu 商品 shāngpǐn 都 dōu 打过 dǎguò 折 zhé

  - Tất cả hàng hóa trong cửa hàng đều đã được giảm giá.

• 

  - 货币 huòbì 是 shì 商品 shāngpǐn 的 de 价值 jiàzhí

  - Tiền là giá trị của hàng hóa.

• 

  - 店铺 diànpù 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 商品 shāngpǐn

  - Trong cửa hàng có nhiều hàng hóa.

• 

  - 这是 zhèshì 一家 yījiā 食品 shípǐn 商店 shāngdiàn

  - Đây là một cửa hàng bán đồ ăn.

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 货架 huòjià 上 shàng 各种 gèzhǒng 你 nǐ 想要 xiǎngyào 的 de 物品 wùpǐn 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

  - Có tất cả các loại mặt hàng bạn muốn trên kệ cửa hàng.

• 

  - 商店 shāngdiàn 摆满 bǎimǎn 圣诞 shèngdàn 饰品 shìpǐn

  - Cửa hàng tràn ngập đồ trang trí Giáng sinh.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 商品 shāngpǐn 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Cửa hàng này có nhiều loại hàng hóa phong phú.

• 

  - 请 qǐng 检查 jiǎnchá 商品 shāngpǐn 的 de 价格 jiàgé

  - Xin hãy kiểm tra giá của hàng hóa.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 产品 chǎnpǐn 进行 jìnxíng 检验 jiǎnyàn

  - Tôi thực hiện kiểm tra sản phẩm.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 通过 tōngguò 了 le 质量检验 zhìliàngjiǎnyàn

  - Sản phẩm đã qua kiểm tra chất lượng.

• 

  - 这些 zhèxiē 出品 chūpǐn 经过 jīngguò 检验 jiǎnyàn ， 完全 wánquán 合格 hégé

  - những sản phẩm này đã qua kiểm nghiệm, hoàn toàn đủ tiêu chuẩn.

• 

  - 要 yào 认真 rènzhēn 点验 diǎnyàn ， 把 bǎ 不 bù 合格 hégé 的 de 商品 shāngpǐn 剔除 tīchú 出去 chūqù

  - Hãy kiểm tra cẩn thận và loại bỏ các sản phẩm không đủ tiêu chuẩn ra ngoài.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 作品 zuòpǐn 很难 hěnnán 经得起 jīngdeqǐ 认真 rènzhēn 的 de 检验 jiǎnyàn

  - Loại tác phẩm này khó có thể chịu được sự kiểm tra một cách nghiêm túc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳