Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "唯他" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唯他

• 

  - 他 tā 姓布 xìngbù

  - Anh ấy họ Bố.

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 扎靠 zhākào 上台 shàngtái

  - Anh ấy mặc áo giáp lên sân khấu.

• 

  - 他 tā 是 shì 侗族 dòngzú 人 rén

  - Anh ta là người dân tộc Đồng.

• 

  - 他 tā 是 shì 民族 mínzú 的 de 奸人 jiānrén

  - Anh ấy là một tên gian nhân của dân tộc.

• 

  - 他们 tāmen 家有 jiāyǒu 两个 liǎnggè 阿姨 āyí

  - Nhà họ có hai cô bảo mẫu.

• 

  - 他 tā 对 duì 朋友 péngyou 的 de 新车 xīnchē 眼馋 yǎnchán

  - 他对朋友的新车眼馋。

• 

  - 他 tā 去 qù 除了 chúle 文件 wénjiàn 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

  - 他去除了文件中的错误。

• 

  - 他 tā 是 shì 唯一 wéiyī 的 de 例外 lìwài

  - Anh ấy là ngoại lệ duy nhất.

• 

  - 唯有 wéiyǒu 他 tā 缺席 quēxí 会议 huìyì

  - Chỉ có anh ta vắng mặt trong buổi họp.

• 

  - 其他 qítā 办法 bànfǎ 都 dōu 不行 bùxíng ， 唯有 wéiyǒu 这个 zhègè 办法 bànfǎ 可能 kěnéng 有用 yǒuyòng

  - Các cách khác đều không ổn, duy có cách này có thể dùng.

• 

  - 他 tā 的 de 发明 fāmíng 具有 jùyǒu 唯一性 wéiyīxìng

  - Phát minh của anh ấy có tính duy nhất.

• 

  - 他 tā 是 shì 我家 wǒjiā 唯一 wéiyī 的 de 崽 zǎi

  - Anh ấy là con trai duy nhất của tôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 唯一 wéiyī 的 de 指望 zhǐwàng

  - Anh ấy là sự trông mong duy nhất của tôi.

• 

  - 他 tā 向来 xiànglái 敢于 gǎnyú 坚持 jiānchí 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn ， 从不 cóngbù 唯唯诺诺 wěiwěinuònuò

  - Anh ta trước nay luôn giữ quan điểm của bản thân, tuyệt không vâng vâng dạ dạ tuân theo.

• 

  - 他 tā 是 shì 这家 zhèjiā 留下 liúxià 的 de 唯一 wéiyī 根苗 gēnmiáo

  - nó là hậu duệ duy nhất còn lại của nhà này.

• 

  - 唯独 wéidú 他 tā 没 méi 参加 cānjiā 会议 huìyì

  - Chỉ có anh ấy không tham gia cuộc họp.

• 

  - 他 tā 唯独 wéidú 爱 ài 吃 chī 辣 là 的 de 东西 dōngxī

  - Anh ấy chỉ thích ăn đồ cay.

• 

  - 他 tā 一向 yíxiàng 奉公守法 fènggōngshǒufǎ ， 而且 érqiě 行事 xíngshì 小心 xiǎoxīn ， 唯恐 wéikǒng 清誉 qīngyù 受损 shòusǔn

  - Anh luôn tuân thủ luật pháp và hành động thận trọng, vì sợ rằng danh tiếng của anh sẽ bị tổn hại.

• 

  - 他 tā 是 shì 这次 zhècì 灾难 zāinàn 中 zhōng 唯一 wéiyī 活 huó 下来 xiàlai 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người duy nhất sống sót sau thảm họa này

• 

  - 他们 tāmen 今天 jīntiān 还 hái 钱 qián 了 le

  - Họ đã trả tiền hôm nay.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳