Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "品名" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 品名

• 

  - 毒贩 dúfàn 名叫 míngjiào 戈尔曼 gēěrmàn

  - Đại lý Meth tên là Gorman.

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 常常 chángcháng 品箫 pǐnxiāo

  - Anh trai tôi thường xuyên thổi tiêu.

• 

  - 检查 jiǎnchá 我 wǒ 在 zài 债券 zhàiquàn 伪造品 wěizàopǐn 上 shàng 的 de 首字母 shǒuzìmǔ 签名 qiānmíng

  - Nhìn vào tên viết tắt của tôi về sự giả mạo trái phiếu.

• 

  - 你 nǐ 又 yòu 一次 yīcì 在 zài 印刷品 yìnshuāpǐn 上 shàng 让 ràng 我 wǒ 名声 míngshēng 永存 yǒngcún 了 le

  - Tôi thấy bạn đã bất tử hóa tôi một lần nữa trên bản in.

• 

  - 最好 zuìhǎo 祈祷 qídǎo 这 zhè 幅 fú 名作 míngzuò 不是 búshì 个 gè 赝品 yànpǐn

  - Hy vọng tốt hơn là kiệt tác này không phải là giả mạo.

• 

  - 僭 jiàn 越 yuè ( 超越 chāoyuè 本分 běnfèn ， 冒用 màoyòng 在 zài 上 shàng 的 de 名义 míngyì 或 huò 物品 wùpǐn )

  - vượt quá bổn phận.

• 

  - 不法 bùfǎ 厂商 chǎngshāng 仿冒 fǎngmào 名牌商品 míngpáishāngpǐn

  - nhà máy bất hợp pháp làm giả nhãn hiệu hàng nổi tiếng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 自来水笔 zìláishuǐbǐ 虽是 suīshì 新 xīn 产品 chǎnpǐn ， 质量 zhìliàng 却 què 不下于 bùxiàyú 各种 gèzhǒng 名牌 míngpái

  - loại bút máy này tuy là sản phẩm mới, nhưng chất lượng lại không thua gì các loại hàng hiệu.

• 

  - 普拉达 pǔlādá （ 著名 zhùmíng 时装品牌 shízhuāngpǐnpái ） 还有 háiyǒu 四年 sìnián 时间 shíjiān 生产 shēngchǎn 孕妇装 yùnfùzhuāng

  - Điều đó cho Prada bốn năm để bắt đầu sản xuất quần áo dành cho bà bầu.

• 

  - 此后 cǐhòu ， 她 tā 为 wèi 另一家 lìngyījiā 知名 zhīmíng 奢侈品 shēchǐpǐn 品牌 pǐnpái 工作 gōngzuò

  - Sau đó, cô làm việc cho một thương hiệu xa xỉ nổi tiếng khác.

• 

  - 买不起 mǎibuqǐ 奢侈品 shēchǐpǐn ， 我 wǒ 还 hái 念 niàn 不 bù 对 duì 这些 zhèxiē 品牌 pǐnpái 名 míng 吗 ma ？

  - Mua không nổi hàng xa xỉ, tôi chẳng nhẽ còn không đọc đúng tên của mấy thương hiệu này sao?

• 

  - 这 zhè 地方 dìfāng 因出 yīnchū 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 而出名 érchūmíng

  - Địa điểm này nổi tiếng với việc sản xuất và bán sản phẩm thủ công.

• 

  - 中国 zhōngguó 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 在 zài 国际 guójì 上久享 shàngjiǔxiǎng 盛名 shèngmíng

  - Hàng công nghệ tinh xảo của Trung Quốc đã nổi tiếng rất lâu trên thế giới.

• 

  - 请 qǐng 确认 quèrèn 一下 yīxià 药品 yàopǐn 名称 míngchēng

  - Xin vui lòng xác nhận tên thuốc.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 甜品 tiánpǐn 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Đồ ngọt của cửa hàng này rất nổi tiếng.

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 知名 zhīmíng 的 de 品牌 pǐnpái

  - Đó là thương hiệu nổi tiếng.

• 

  - 这个 zhègè 品牌 pǐnpái 闻名 wénmíng 于 yú 全球 quánqiú

  - Thương hiệu này nổi tiếng trên toàn cầu.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 入围 rùwéi 了 le 提名 tímíng

  - Tác phẩm của anh ấy đã được đưa vào danh sách đề cử.

• 

  - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 知名品牌 zhīmíngpǐnpái 中 zhōng 的 de 一种 yīzhǒng

  - Tôi đã mua một trong những thương hiệu nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 优质产品 yōuzhìchǎnpǐn

  - Anh ấy đã mua sản phẩm chất lượng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳