咸淡 xián dàn

Từ hán việt: 【hàm đạm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "咸淡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 咸 淡

Đọc nhanh: 咸淡 (hàm đạm). Ý nghĩa là: nước lợ, độ mặn, mặn và không mặn (hương vị).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 咸淡 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 咸淡 khi là Danh từ

✪ nước lợ

brackish (water)

✪ độ mặn

degree of saltiness

✪ mặn và không mặn (hương vị)

salty and unsalty (flavors)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咸淡

  • - 怎么 zěnme 这么 zhème 咸 xián 啊 a

    - Sao lại mặn như vậy chứ!

  • - 此种 cǐzhǒng 茶 chá 淡而无味 dànérwúwèi 呀 ya

    - Loại trà này nhạt không có mùi vị gì cả.

  • - 她 tā 最近 zuìjìn 冷淡 lěngdàn 了 le 我 wǒ

    - Gần đây cô ấy lạnh nhạt với tôi.

  • - 淡然 dànrán 一笑 yīxiào

    - cười nhạt

  • - 清淡 qīngdàn 的 de 荷花 héhuā 香气 xiāngqì

    - Hương sen thoang thoảng.

  • - 资本主义 zīběnzhǔyì 国家 guójiā 前景 qiánjǐng 暗淡 àndàn

    - tiền đồ tối tăm của chủ nghĩa tư bản

  • - 咸淡 xiándàn 合 hé 口 kǒu

    - vừa ăn

  • - 浓淡 nóngdàn 适宜 shìyí

    - Đậm nhạt vừa phải.

  • - 这块 zhèkuài 香皂 xiāngzào 有 yǒu 淡淡的 dàndànde 花香 huāxiāng

    - Viên xà phòng này phảng phất hương hoa.

  • - 这种 zhèzhǒng 香水 xiāngshuǐ 有 yǒu 清淡 qīngdàn 的 de 花 huā 香味 xiāngwèi

    - Loại nước hoa này có mùi hương hoa nhẹ nhàng.

  • - 惨淡经营 cǎndànjīngyíng

    - công việc bù đầu bù cổ; công việc tối mày tối mặt; chúi đầu vào công việc

  • - 淡然置之 dànránzhìzhī

    - hờ hững cho qua

  • - 酒味 jiǔwèi 淡薄 dànbó

    - vị rượu nhạt; mùi rượu nhạt nhẽo.

  • - 她 tā 淡淡地 dàndàndì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

    - Cô ấy trả lời câu hỏi một cách thờ ơ.

  • - 他 tā 只 zhǐ 淡淡地 dàndàndì 问 wèn 了 le 几句 jǐjù

    - Anh ấy chỉ hỏi vài câu xã giao.

  • - 咸水 xiánshuǐ 淡化 dànhuà

    - ngọt hoá nước mặn

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 咸淡 xiándàn 如何 rúhé ？

    - Món ăn này vị như thế nào?

  • - 你 nǐ 先 xiān 尝尝 chángcháng 咸淡 xiándàn 怎么样 zěnmeyàng 吧 ba

    - Bạn thử nếm mặn nhạt như thế nào trước đi

  • - 这个 zhègè 说 shuō 咸 xián 了 le 那个 nàgè 说淡 shuōdàn 了 le 真是 zhēnshi 众口难调 zhòngkǒunántiáo

    - Cái này nói mặn, cái kia nói nhạt, đúng là chín người mười ý.

  • - 今天 jīntiān 他 tā 对 duì 我 wǒ 很 hěn 冷淡 lěngdàn ， 不 bù 知道 zhīdào 是 shì 我 wǒ 做 zuò 说 shuō 什么 shénme 了 le

    - Hôm nay anh ấy rất lạnh nhạt với tôi, không biết tôi đã làm sai điều gì rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 咸淡

Hình ảnh minh họa cho từ 咸淡

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 咸淡 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 咸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Xián
    • Âm hán việt: Giảm , Hàm , Hám
    • Nét bút:一ノ一丨フ一フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IHMR (戈竹一口)
    • Bảng mã:U+54B8
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 淡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Dàn , Tán , Yǎn , Yàn
    • Âm hán việt: Đàm , Đạm
    • Nét bút:丶丶一丶ノノ丶丶ノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EFF (水火火)
    • Bảng mã:U+6DE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao