咸涩 xián sè

Từ hán việt: 【hàm sáp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "咸涩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 咸 涩

Đọc nhanh: 咸涩 (hàm sáp). Ý nghĩa là: hiếu chiến, mặn và đắng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 咸涩 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 咸涩 khi là Tính từ

✪ hiếu chiến

acerbic

✪ mặn và đắng

salty and bitter

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咸涩

  • - 这个 zhègè 好 hǎo 咸 xián 啊 a

    - Cái này mặn quá đi!

  • - 咸淡 xiándàn 合 hé 口 kǒu

    - vừa ăn

  • - 咸水 xiánshuǐ 淡化 dànhuà

    - ngọt hoá nước mặn

  • - 他 tā 苦涩 kǔsè 地笑 dìxiào 了 le 笑 xiào

    - anh ấy cười đau khổ.

  • - 小女孩 xiǎonǚhái 羞涩 xiūsè 地 dì 笑了笑 xiàolexiào

    - Cô bé cười một cách ngượng ngùng.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 咸淡 xiándàn 如何 rúhé ？

    - Món ăn này vị như thế nào?

  • - 鱼 yú 很 hěn 咸 xián

    - Cá rất mặn.

  • - 如制 rúzhì 香 xiāng 草药 cǎoyào 咸鸭蛋 xiányādàn ， 沸 fèi 滚开 gǔnkāi 水后 shuǐhòu 加入 jiārù 八角 bājiǎo 、 花椒 huājiāo 、 茴香 huíxiāng

    - Ví dụ, làm trứng vịt muối với các loại thảo mộc, sau khi nước sôi thì thêm sao hồi, hạt tiêu và thì là.

  • - 文字 wénzì 晦涩 huìsè

    - từ ngữ khó hiểu

  • - 那份 nàfèn 汤 tāng 有点咸 yǒudiǎnxián

    - Phần canh đó hơi mặn.

  • - 干涩 gānsè 的 de 嘴唇 zuǐchún

    - môi khô

  • - 轮轴 lúnzhóu 发涩 fāsè ， 该 gāi 上 shàng 油 yóu 了 le

    - Trục bánh xe rít lắm, cho thêm dầu đi.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 稍微 shāowēi 有点儿 yǒudiǎner 咸 xián

    - Món này hơi mặn một chút.

  • - 两眼 liǎngyǎn 枯涩 kūsè

    - đôi mắt không long lanh.

  • - 他 tā 囊中羞涩 nángzhōngxiūsè 只好 zhǐhǎo 不买 bùmǎi 衣服 yīfú 了 le

    - Anh ấy hết tiền, đến nỗi phải dừng mua quần áo.

  • - 你 nǐ 先 xiān 尝尝 chángcháng 咸淡 xiándàn 怎么样 zěnmeyàng 吧 ba

    - Bạn thử nếm mặn nhạt như thế nào trước đi

  • - 咸受 xiánshòu 其益 qíyì

    - Tất cả đều được hưởng lợi của nó.

  • - 她 tā 羞涩 xiūsè 地向 dìxiàng 我 wǒ 道歉 dàoqiàn

    - Cô ấy ngượng ngùng xin lỗi tôi.

  • - 我 wǒ 就是 jiùshì 一条 yītiáo 咸鱼 xiányú

    - Tôi chính là một chú cá mặn.

  • - 这 zhè 柿子 shìzi 太涩 tàisè 了 le

    - Quả hồng này chát quá.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 咸涩

Hình ảnh minh họa cho từ 咸涩

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 咸涩 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 咸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
    • Pinyin: Xián
    • Âm hán việt: Giảm , Hàm , Hám
    • Nét bút:一ノ一丨フ一フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IHMR (戈竹一口)
    • Bảng mã:U+54B8
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 涩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Sè
    • Âm hán việt: Sáp
    • Nét bút:丶丶一フノ丶丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XESIM (重水尸戈一)
    • Bảng mã:U+6DA9
    • Tần suất sử dụng:Cao