Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "和衣而卧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和衣而卧

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 人们 rénmen 停下 tíngxià ， 望著 wàngzhù ， 和 hé 这 zhè 雪人 xuěrén 擦肩而过 cājiānérguò

  - Mọi người dừng lại, nhìn và đi ngang qua người tuyết.

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 这是 zhèshì 羊毛 yángmáo 大衣 dàyī ， 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

  - Đây là chiếc áo khoác lông cừu, rất ấm.

• 

  - 老板 lǎobǎn 和 hé 员工 yuángōng 并 bìng 不是 búshì 对立 duìlì 的 de ， 而是 érshì 和谐 héxié 统一 tǒngyī 的 de

  - Sếp và nhân viên không hẳn là đối nghịch nhau mà hòa thuận.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 用 yòng 这个 zhègè 布料 bùliào 做 zuò 连衣裙 liányīqún 和 hé 半身裙 bànshēnqún ！

  - Bạn có thể dùng vải để làm váy liền thân hoặc chân váy.

• 

  - 和衣而卧 héyīérwò

  - mặc cả áo mà ngủ

• 

  - 这件 zhèjiàn 裙子 qúnzi 和 hé 衬衣 chènyī 很 hěn 相称 xiāngchèn

  - Cái váy này rất hợp với áo sơ mi.

• 

  - 上衣 shàngyī 和 hé 裤子 kùzi 配不上 pèibùshàng 套 tào

  - Áo và quần không hợp thành một bộ phù hợp.

• 

  - 这件 zhèjiàn 大衣 dàyī 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

  - Cái áo khoác này ấm áp lắm.

• 

  - 这件 zhèjiàn 毛衣 máoyī 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

  - Áo len này rất ấm áp.

• 

  - 而 ér 他 tā 娶 qǔ 的 de 还是 háishì 黑人 hēirén 脱衣舞女 tuōyīwǔnǚ 屌 diǎo 爆 bào 了 le

  - Kết hôn với một vũ nữ thoát y da đen thật tuyệt vời.

• 

  - 厚厚的 hòuhòude 毛衣 máoyī 非常 fēicháng 暖和 nuǎnhuo

  - Áo len dày vô cùng ấm áp.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 这件 zhèjiàn 毛衣 máoyī 和 hé 裙子 qúnzi 不 bù 搭配 dāpèi

  - Tôi không nghĩ chiếc áo len này hợp với váy

• 

  - 光电 guāngdiàn 产品 chǎnpǐn 指 zhǐ 通过 tōngguò 电性能 diànxìngnéng 而 ér 发生 fāshēng 的 de 光 guāng 转换成 zhuǎnhuànchéng 电 diàn ， 和 hé 电 diàn 转换成 zhuǎnhuànchéng 光 guāng

  - Sản phẩm quang điện đề cập đến sự chuyển đổi ánh sáng thành điện năng và sự chuyển đổi điện năng thành ánh sáng thông qua các đặc tính điện

• 

  - 打开 dǎkāi 卧室 wòshì 的 de 衣橱 yīchú

  - Mở tủ quần áo trong phòng ngủ.

• 

  - 他 tā 终于 zhōngyú 可以 kěyǐ 安枕而卧 ānzhěnérwò 了 le

  - Cuối cùng anh ấy có thể yên giấc.

• 

  - 高枕而卧 gāozhěnérwò ( 形容 xíngróng 不 bù 加 jiā 警惕 jǐngtì )

  - kê gối cao mà ngủ; mất cảm giác.

• 

  - 老师 lǎoshī 和 hé 家长 jiāzhǎng 携手并肩 xiéshǒubìngjiān ， 为 wèi 培养 péiyǎng 祖国 zǔguó 的 de 下一代 xiàyídài 而 ér 共同努力 gòngtóngnǔlì

  - Thầy cô và cha mẹ chung tay vun đắp thế hệ mai sau của đất mẹ.

• 

  - 这 zhè 衣服 yīfú 和 hé 你 nǐ 性格 xìnggé 很配 hěnpèi

  - Quần áo rất hợp với tính cách của bạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳