Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "咀嚼状" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咀嚼状

• 

  - 地上 dìshàng 有 yǒu 黑色 hēisè 的 de 胶状物 jiāozhuàngwù

  - Trên mặt đất có chất dính màu đen.

• 

  - 是 shì 纯 chún 松木 sōngmù 颗粒状 kēlìzhuàng 的 de 木屑 mùxiè

  - Viên nén mùn cưa nguyên chất.

• 

  - 胃酸 wèisuān 倒流 dàoliú 的 de 症状 zhèngzhuàng 不容 bùróng 轻忽 qīnghū

  - Không nên xem nhẹ các triệu chứng của trào ngược dạ dày.

• 

  - 她 tā 戴 dài 着 zhe 星星 xīngxing 形状 xíngzhuàng 的 de 耳环 ěrhuán

  - Cô ấy đeo khuyên tai hình ngôi sao.

• 

  - 病人 bìngrén 已 yǐ 陷入 xiànrù 病危 bìngwēi 状态 zhuàngtài

  - Bệnh nhân đã rơi vào trạng thái nguy kịch.

• 

  - 古往今来 gǔwǎngjīnlái ， 爱 ài 的 de 浪漫 làngmàn 被 bèi 视为 shìwéi 霓虹 níhóng ， 美 měi 得 dé 难以言状 nányǐyánzhuàng

  - Từ trước tới nay, sự lãng mạn của tình yêu luôn được coi như màu neon, đẹp đến mức không thể nói nên lời.

• 

  - 他 tā 慢慢 mànmàn 咀嚼 jǔjué 食物 shíwù

  - Anh ấy từ từ nhai thức ăn.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 咀嚼 jǔjué 口香糖 kǒuxiāngtáng

  - Cô ấy thích nhai kẹo cao su.

• 

  - 咀 jǔ 食物 shíwù 要 yào 细嚼慢咽 xìjiáomànyàn

  - Nhai thức ăn phải nhai kỹ.

• 

  - 食物 shíwù 在 zài 吞咽 tūnyàn 前要 qiányào 仔细 zǐxì 咀嚼 jǔjué

  - Nhai kỹ thức ăn trước khi nuốt.

• 

  - 她 tā 咀嚼 jǔjué 那首 nàshǒu 诗 shī 的 de 韵味 yùnwèi

  - Cô ấy suy ngẫm về sự tinh tế của bài thơ.

• 

  - 她 tā 咀嚼 jǔjué 得 dé 很 hěn 细致 xìzhì

  - Cô ấy nhai rất kỹ.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 咀嚼 jǔjué 文学作品 wénxuézuòpǐn

  - Cô ấy thích nghiền ngẫm các tác phẩm văn học.

• 

  - 手术 shǒushù 后 hòu 你 nǐ 咀嚼 jǔjué 和 hé 吞咽 tūnyàn 都 dōu 会 huì 感到 gǎndào 困难 kùnnán

  - Sau khi phẫu thuật bạn sẽ gặp khó khăn khi nhai và nuốt.

• 

  - 她 tā 细心 xìxīn 咀嚼 jǔjué 每 měi 一口 yīkǒu

  - Cô ấy cẩn thận nhai từng miếng.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 咀嚼 jǔjué 一块 yīkuài 巧克力 qiǎokèlì

  - Tôi đang nhai một miếng sô cô la.

• 

  - 她 tā 咀嚼 jǔjué 着 zhe 电影 diànyǐng 的 de 意义 yìyì

  - Cô ấy đang suy ngẫm ý nghĩa của bộ phim.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 咀嚼 jǔjué 他 tā 的 de 建议 jiànyì

  - Chúng ta nên suy ngẫm lời khuyên của anh ấy.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 咀嚼 jǔjué 书中 shūzhōng 的 de 哲理 zhélǐ

  - Tôi thích nghiền ngẫm triết lý trong sách.

• 

  - 她 tā 需要 xūyào 写 xiě 一份 yīfèn 新 xīn 的 de 诉状 sùzhuàng

  - Cô ấy cần viết một đơn kiện mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳