呆怔 dāi zhēng

Từ hán việt: 【ngai chinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "呆怔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 呆 怔

Đọc nhanh: 呆怔 (ngai chinh). Ý nghĩa là: trơ; đờ; ngây; đực mặt; ngơ ngẩn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 呆怔 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 呆怔 khi là Tính từ

✪ trơ; đờ; ngây; đực mặt; ngơ ngẩn

呆住，指神经一下子失去控制而表现出呆板的样子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 呆怔

  • - 妹妹 mèimei 望 wàng 着 zhe 小猫 xiǎomāo 发呆 fādāi

    - Em gái ngơ ngác nhìn chú mèo con.

  • - 心中 xīnzhōng 顿生 dùnshēng 惊 jīng 怔 zhēng 意 yì

    - Trong lòng đột nhiên sinh ra cảm giác kinh hãi.

  • - 避免 bìmiǎn 资金 zījīn 呆滞 dāizhì

    - không để tồn đọng vốn

  • - 他 tā 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 呆傻 dāishǎ ， 内心 nèixīn 明白 míngbai 得 dé 很 hěn

    - nó không đần chút nào, rất hiểu biết.

  • - 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 两眼 liǎngyǎn 呆滞无神 dāizhìwúshén

    - sắc mặt trắng bệch, đôi mắt đờ đẫn thất thần.

  • - 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 为 wèi 痴呆症 chīdāizhèng

    - Anh ta được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer.

  • - 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 真是 zhēnshi 痴呆 chīdāi

    - Ý tưởng của bạn thật là ngớ ngẩn.

  • - 她 tā 是 shì 在 zài 痴呆症 chīdāizhèng 初期 chūqī

    - Rằng cô ấy mắc chứng mất trí nhớ sớm.

  • - 他 tā 看起来 kànqǐlai 有点 yǒudiǎn 痴呆 chīdāi

    - Anh ấy trông có vẻ hơi ngu.

  • - 母亲 mǔqīn 的 de 痴呆 chīdāi 日益严重 rìyìyánzhòng

    - Bệnh Alzheimer của mẹ ngày càng nặng.

  • - 痴呆症 chīdāizhèng 影响 yǐngxiǎng 了 le 她 tā 的 de 生活 shēnghuó

    - Bệnh Alzheimer đã ảnh hưởng đến cuộc sống của cô ấy.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 让 ràng 他 tā 显得 xiǎnde 很 hěn 痴呆 chīdāi

    - Câu hỏi này làm anh ấy xịt keo.

  • - 医生 yīshēng 说 shuō 老年痴呆 lǎoniánchīdāi 会 huì 遗传 yíchuán 的 de

    - Bác sĩ nói bệnh Alzheimer sẽ di truyền.

  • - 我 wǒ 看到 kàndào 他 tā 呆呆 dāidāi 的 de 样子 yàngzi

    - Tôi thấy vẻ mặt ngẩn ngơ của anh ấy.

  • - 怔怔 zhèngzhèng 地站 dìzhàn 着 zhe

    - đứng ngơ ngác

  • - 呆滞 dāizhì 商品 shāngpǐn

    - hàng hoá bán không chạy.

  • - 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 呆滞 dāizhì

    - Anh ta trông rất đờ đẫn.

  • - 他 tā 盯 dīng 着 zhe 黑板 hēibǎn 发呆 fādāi

    - Anh ấy ngơ ngác nhìn vào bảng.

  • - 别看 biékàn 他 tā 样子 yàngzi 呆板 dāibǎn ， 心倒 xīndào 很 hěn 灵活 línghuó

    - nhìn tướng anh ta khô khan vậy chứ trong lòng cũng ướt át lắm.

  • - 他 tā 一下 yīxià 怔住 zhèngzhù 了 le

    - Anh ấy bỗng chốc ngơ ngác.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 呆怔

Hình ảnh minh họa cho từ 呆怔

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 呆怔 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 呆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: ái , Dāi
    • Âm hán việt: Bảo , Ngai , Ngốc
    • Nét bút:丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RD (口木)
    • Bảng mã:U+5446
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 怔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh
    • Nét bút:丶丶丨一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PMYM (心一卜一)
    • Bảng mã:U+6014
    • Tần suất sử dụng:Cao