Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "启示录" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 启示录

• 

  - 他 tā 启门 qǐmén

  - Anh ấy mở cửa.

• 

  - 哈佛 hāfó 没 méi 录取 lùqǔ 她 tā

  - Cô ấy không vào được Harvard.

• 

  - 安民告示 ānmíngàoshi

  - cáo thị an dân

• 

  - 红绿 hónglǜ 告示 gàoshi

  - biểu ngữ xanh đỏ

• 

  - 张贴 zhāngtiē 告示 gàoshi

  - dán cáo thị

• 

  - 它们 tāmen 不是 búshì 真正 zhēnzhèng 的 de 启示 qǐshì

  - Chúng không phải là gợi ý thực sự.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 启示 qǐshì 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō

  - Cuốn sách này đã gợi ý cho tôi nhiều điều.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 给 gěi 我 wǒ 一点 yìdiǎn 启示 qǐshì

  - Cuốn sách này đã cho tôi chút gợi ý.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 启示 qǐshì 人生 rénshēng 的 de 真谛 zhēndì

  - Cuốn sách này gợi ý ý nghĩa thực sự của cuộc sống.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 带来 dàilái 人生 rénshēng 的 de 启示 qǐshì

  - Cuốn sách này có những gợi ý về cuộc sống.

• 

  - 史蒂芬 shǐdìfēn 在 zài 剑桥 jiànqiáo 的 de 记录 jìlù 显示 xiǎnshì

  - Hồ sơ của Stephen từ Cambridge bao gồm

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 深刻 shēnkè 地 dì 启示 qǐshì 了 le 我 wǒ

  - Quyển sách này đã khai sáng tôi rất nhiều.

• 

  - 心理 xīnlǐ 记录表 jìlùbiǎo 一种 yīzhǒng 个人 gèrén 或 huò 群体 qúntǐ 的 de 性格特征 xìnggétèzhēng 的 de 图示 túshì 或 huò 图表 túbiǎo

  - Bảng ghi nhận tâm lý là biểu đồ hoặc biểu đồ mô tả các đặc điểm tính cách cá nhân hoặc nhóm.

• 

  - 这堂 zhètáng 课 kè 给 gěi 人 rén 很大 hěndà 的 de 启示 qǐshì

  - Lớp học này mang đến sự khai sáng lớn.

• 

  - 先知先觉 xiānzhīxiānjué 的 de 人们 rénmen 自称 zìchēng 在 zài 某个 mǒugè 领域 lǐngyù 受过 shòuguò 特别 tèbié 启示 qǐshì 的 de 人 rén

  - Những người có trước hiểu biết tự xưng là những người đã nhận được sự khai sáng đặc biệt trong một lĩnh vực nào đó.

• 

  - 电影 diànyǐng 启示 qǐshì 我 wǒ 如何 rúhé 面对 miànduì 困难 kùnnán

  - Bộ phim đã gợi ý cho tôi cách đối mặt khó khăn.

• 

  - 她 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 深刻 shēnkè 地 dì 启示 qǐshì 了 le 我 wǒ

  - Diễn thuyết của cô ấy đã khai sáng tôi rất nhiều.

• 

  - 这次 zhècì 经历 jīnglì 给 gěi 他 tā 一点 yìdiǎn 启示 qǐshì

  - Kinh nghiệm lần này đã cho anh ấy chút cảm hứng.

• 

  - 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 具有 jùyǒu 科学 kēxué 的 de 启示 qǐshì

  - Nghiên cứu này có những gợi ý về khoa học.

• 

  - 他 tā 展示 zhǎnshì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 优点 yōudiǎn

  - Anh ấy thể hiện ưu điểm của bản thân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳