Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "启发式" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 启发式

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 启发 qǐfā 了 le 我 wǒ

  - Lời nói của anh ấy đã gợi ý cho tôi.

• 

  - 这个 zhègè 故事 gùshì 充满 chōngmǎn 了 le 启发 qǐfā

  - Câu chuyện này tràn đầy cảm hứng.

• 

  - 启发 qǐfā 让 ràng 我 wǒ 发现 fāxiàn 新思路 xīnsīlù

  - Cảm hứng giúp tôi tìm ra ý tưởng mới.

• 

  - 这次 zhècì 讨论 tǎolùn 启发 qǐfā 了 le 我们 wǒmen

  - Cuộc thảo luận này đã mở mang cho chúng tôi.

• 

  - 他 tā 的 de 经历 jīnglì 是 shì 我 wǒ 的 de 启发 qǐfā

  - Kinh nghiệm của anh ấy là cảm hứng của tôi.

• 

  - 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 对 duì 我 wǒ 启发 qǐfā 很大 hěndà

  - Bài giảng của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tôi rất nhiều.

• 

  - 考试 kǎoshì 的 de 形式 xíngshì 发生变化 fāshēngbiànhuà

  - Hình thức thi đã có thay đổi.

• 

  - 她 tā 的 de 见闻 jiànwén 启发 qǐfā 了 le 很多 hěnduō 人 rén

  - Kiến thức của cô ấy đã truyền cảm hứng cho nhiều người.

• 

  - 由于 yóuyú 疫情 yìqíng 爆发 bàofā ， 防止 fángzhǐ 传染病 chuánrǎnbìng 传播 chuánbō 的 de 最好 zuìhǎo 方式 fāngshì 是 shì 每天 měitiān 洗手 xǐshǒu

  - Do dịch bệnh bùng phát, cách tốt nhất để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm là rửa tay hàng ngày.

• 

  - 音乐 yīnyuè 是 shì 他 tā 发泄 fāxiè 情感 qínggǎn 的 de 方式 fāngshì

  - Âm nhạc là cách anh ấy giải tỏa cảm xúc.

• 

  - 生产力 shēngchǎnlì 的 de 发展 fāzhǎn 决定 juédìng 生产方式 shēngchǎnfāngshì 的 de 变革 biàngé

  - sự phát triển của sức sản xuất quyết định sự thay đổi phương thức sản xuất.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 知识 zhīshí 与 yǔ 智慧 zhìhuì 的 de 标志 biāozhì ， 它 tā 能够 nénggòu 启发 qǐfā 我们 wǒmen 思考 sīkǎo 和 hé 学习 xuéxí

  - Cuốn sách này là biểu tượng của kiến thức và trí tuệ, nó có thể truyền cảm hứng cho chúng ta để suy ngẫm và học hỏi.

• 

  - 会议 huìyì 期间 qījiān ， 请 qǐng 开启 kāiqǐ 静音 jìngyīn 模式 móshì

  - Trong cuộc họp, vui lòng bật chế độ im lặng.

• 

  - 公司 gōngsī 发布 fābù 了 le 正式 zhèngshì 声明 shēngmíng

  - Công ty đã phát hành một tuyên bố chính thức.

• 

  - 问题 wèntí 的 de 答案 dáàn 启发 qǐfā 了 le 他 tā

  - Câu trả lời của câu hỏi đã khai sáng cho anh ấy.

• 

  - 她 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 启发 qǐfā 了 le 大家 dàjiā

  - Diễn thuyết của cô ấy đã khai sáng mọi người.

• 

  - 对 duì 学生 xuésheng 要 yào 多用 duōyòng 启发 qǐfā 和 hé 诱导 yòudǎo 的 de 方法 fāngfǎ

  - đối với học sinh nên dùng nhiều phương pháp hướng dẫn và gợi mở.

• 

  - 教学 jiāoxué 的 de 模式 móshì 在改革中 zàigǎigézhōng 不断 bùduàn 发展 fāzhǎn

  - Mô hình giảng dạy đang phát triển không ngừng trong cải cách.

• 

  - 你 nǐ 这 zhè 一席话 yīxíhuà 对 duì 我 wǒ 很 hěn 有 yǒu 启发 qǐfā

  - buổi nói chuyện này của anh có tác dụng gợi ý cho tôi rất nhiều.

• 

  - 我们 wǒmen 以 yǐ 批发 pīfā 交易方式 jiāoyìfāngshì 进货 jìnhuò

  - Chúng tôi mua hàng bằng cách giao dịch bán buôn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳