后婚儿 hòu hūn er

Từ hán việt: 【hậu hôn nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "后婚儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 后 婚 儿

Đọc nhanh: 后婚儿 (hậu hôn nhi). Ý nghĩa là: tái giá; đi bước nữa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 后婚儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 后婚儿 khi là Danh từ

✪ tái giá; đi bước nữa

称再嫁的妇女

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后婚儿

  • - 她 tā 结婚 jiéhūn 后 hòu 判若两人 pànruòliǎngrén

    - Sau khi kết hôn thì cô ấy như biến thành người khác.

  • - 把 bǎ 头发 tóufà 擦干 cāgān 后 hòu 才能 cáinéng 出去 chūqù 玩儿 wáner

    - Lau khô tóc thì mới được ra ngoài chơi.

  • - 后半辈儿 hòubànbèier

    - nửa đời sau

  • - 怎么 zěnme 把 bǎ 钟 zhōng 的 de 后脸儿 hòuliǎnér 朝前 cháoqián 摆 bǎi 着 zhe

    - sao lại để đồng hồ quay lưng lại thế?

  • - 前面 qiánmiàn 走 zǒu 的 de 那个 nàgè 人 rén ， 看 kàn 后脸儿 hòuliǎnér 好像 hǎoxiàng 张老师 zhānglǎoshī

    - người đi phía trước, nhìn phía sau giống như thầy Trương!

  • - 胞衣 bāoyī 在 zài 婴儿 yīngér 出生 chūshēng 后 hòu 排出 páichū

    - Nhau thai được đẩy ra sau khi em bé sinh ra.

  • - 船后 chuánhòu 尾儿 wěiér

    - đuôi thuyền

  • - 车后 chēhòu 尾儿 wěiér

    - sau xe

  • - 我们 wǒmen 的 de 前半生 qiánbànshēng 为 wèi 父母 fùmǔ 所 suǒ 糟蹋 zāotà ， 而 ér 后半生 hòubànshēng 又 yòu 复为 fùwèi 儿女 érnǚ 所 suǒ 糟蹋 zāotà

    - Cuộc đời của chúng ta đã bị lãng phí bởi cha mẹ trong nửa đầu, và lại bị lãng phí bởi con cái trong nửa sau.

  • - 后边 hòubian 儿 ér 还有 háiyǒu 座位 zuòwèi

    - Phía sau còn chỗ ngồi.

  • - 他 tā 离婚 líhūn 后 hòu 一无所有 yīwúsuǒyǒu

    - Sau ly hôn anh ấy không còn gì cả.

  • - 老王 lǎowáng 结婚 jiéhūn 了 le ， 对方 duìfāng 是 shì 幼儿园 yòuéryuán 的 de 保育员 bǎoyùyuán

    - anh Vương cưới vợ rồi, chị ấy là bảo mẫu ở nhà trẻ.

  • - 甩 shuǎi 果儿 guǒér ( 把 bǎ 去 qù 壳 ké 的 de 鸡蛋 jīdàn 搅匀 jiǎoyún 后 hòu 撒 sā 在 zài 汤里 tānglǐ )

    - đánh trứng gà cho vỡ lòng đỏ rồi mới cho vào canh.

  • - 后 hòu 心窝儿 xīnwōer ( 背上 bèishàng 对 duì 着 zhe 心脏 xīnzàng 的 de 部位 bùwèi )

    - vùng sau tim

  • - 骨折 gǔzhé 后 hòu 他 tā 的 de 胳膊 gēbó 有点儿 yǒudiǎner 弯曲 wānqū

    - Sau khi bị gãy tay của anh ấy hơi cong.

  • - 这一着 zhèyīzhāo 儿 ér 一 yī 走 zǒu 错 cuò ， 就 jiù 变成 biànchéng 后手 hòushǒu 了 le

    - đi sai nước này, đã rơi vào thế bị động.

  • - 打 dǎ 那次 nàcì 受伤 shòushāng 之后 zhīhòu ， 就 jiù 坐下 zuòxia 了 le 腰疼 yāoténg 的 de 病根儿 bìnggēnér

    - sau khi đánh bị thương lần đó, đã bị bệnh đau lưng.

  • - 儿子 érzi 放学 fàngxué 后 hòu 喜欢 xǐhuan 打篮球 dǎlánqiú

    - Con trai tôi sau giờ học thích chơi bóng rổ.

  • - 我 wǒ 也 yě 不 bù 瞒 mán 大家 dàjiā ， 我离 wǒlí 过 guò 一次 yīcì 婚 hūn ， 有个 yǒugè 十岁 shísuì 大 dà 的 de 儿子 érzi

    - Cũng không giấu gì mọi người, tôi đã từng ly hôn và có con trai lớn mười tuổi.

  • - 他 tā 婚后 hūnhòu 过 guò 着 zhe 合乎 héhū 道德规范 dàodéguīfàn 的 de 生活 shēnghuó

    - Sau khi kết hôn, anh ta sống một cuộc sống phù hợp với quy chuẩn đạo đức.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 后婚儿

Hình ảnh minh họa cho từ 后婚儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 后婚儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 后›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Hòu
    • Âm hán việt: Hấu , Hậu
    • Nét bút:ノノ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HMR (竹一口)
    • Bảng mã:U+540E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 婚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
    • Pinyin: Hūn
    • Âm hán việt: Hôn
    • Nét bút:フノ一ノフ一フ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VHPA (女竹心日)
    • Bảng mã:U+5A5A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao