Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "后包助片" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 后包助片

• 

  - 车后 chēhòu 卷起 juǎnqǐ 一片 yīpiàn 灰土 huītǔ

  - sau xe bụi đất mịt mù.

• 

  - 雪后 xuěhòu 的 de 原野 yuányě 白茫茫 báimángmáng 一片 yīpiàn

  - Đồng bằng sau trận tuyết trắng xóa một màu.

• 

  - 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 两片 liǎngpiàn 儿 ér 面包 miànbāo

  - Xin hãy cho tôi hai miếng bánh mì.

• 

  - 这包 zhèbāo 薯片 shǔpiàn 已经 yǐjīng 不脆 bùcuì 了 le

  - Gói khoai tây chiên này không còn giòn nữa.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一包 yībāo 薯片 shǔpiàn

  - Cô ấy mua một gói khoai tây chiên.

• 

  - 拆卸 chāixiè 后 hòu 可以 kěyǐ 放入 fàngrù 背包 bēibāo

  - Tháo rời ra có thể để vào balo.

• 

  - 经过 jīngguò 长时间 zhǎngshíjiān 包围 bāowéi 之后 zhīhòu ， 这个 zhègè 小镇 xiǎozhèn 已 yǐ 被 bèi 起义军 qǐyìjūn 攻克 gōngkè

  - Sau một thời gian dài bị vây hãm, thị trấn nhỏ này đã bị lực lượng nổi dậy chiếm đóng.

• 

  - 虚词 xūcí 研究 yánjiū 包括 bāokuò 介词 jiècí 、 助词 zhùcí 、 连词 liáncí

  - Việc nghiên cứu các từ chức năng bao gồm giới từ, trợ từ và liên từ.

• 

  - 一片 yīpiàn 浓密 nóngmì 的 de 森林 sēnlín 包围 bāowéi 着 zhe 城堡 chéngbǎo

  - Một khu rừng dày đặc bao quanh lâu đài.

• 

  - 照片 zhàopiān 的 de 后背 hòubèi 有字 yǒuzì

  - Mặt sau của bức ảnh có chữ.

• 

  - 大水 dàshuǐ 过后 guòhòu ， 留下 liúxià 一片 yīpiàn 凄凉 qīliáng 景象 jǐngxiàng

  - nạn lụt đi qua để lại cảnh tượng thê lương.

• 

  - 雨 yǔ 后 hòu ， 麦田 màitián 一片 yīpiàn 油绿 yóulǜ

  - cánh đồng lúa xanh mơn mởn sau cơn mưa.

• 

  - 一片 yīpiàn 瓦砾 wǎlì ( 形容 xíngróng 建筑 jiànzhù 被 bèi 破坏 pòhuài 后 hòu 的 de 景象 jǐngxiàng )

  - cảnh nhà tan cửa nát.

• 

  - 楼 lóu 后头 hòutou 有 yǒu 一片 yīpiàn 果树林 guǒshùlín

  - sau toà nhà có một vườn cây ăn quả.

• 

  - 皇后 huánghòu 是 shì 皇帝 huángdì 的 de 贤内助 xiánnèizhù

  - Hoàng hậu là trợ thủ đắc lực của hoàng đế.

• 

  - 土改 tǔgǎi 后 hòu 他们 tāmen 就 jiù 串联 chuànlián 了 le 几户 jǐhù 农民 nóngmín ， 组织 zǔzhī 了 le 一个 yígè 互助组 hùzhùzǔ

  - sau cải cách ruộng đất, họ móc nối với mấy hộ nông dân, tổ chức được một tổ đổi công.

• 

  - 我们 wǒmen 到 dào 该校 gāixiào 拍摄 pāishè 影片 yǐngpiān 时 shí ， 获得 huòdé 校方 xiàofāng 的 de 大力协助 dàlìxiézhù

  - Khi chúng tôi đến trường để quay phim, chúng tôi nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ từ phía nhà trường.

• 

  - 今天上午 jīntiānshàngwǔ 她 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 烤面包片 kǎomiànbāopiàn 的 de 电炉 diànlú

  - Sáng nay, cô ấy đã mua một cái lò nướng bánh mì.

• 

  - 该 gāi 影片 yǐngpiān 现已 xiànyǐ 停机 tíngjī ， 进入 jìnrù 后期制作 hòuqīzhìzuò

  - Bộ phim này hiện nay đã quay xong, đang vào giai đoạn hậu kỳ.

• 

  - 辅助 fǔzhù 人员 rényuán 负责 fùzé 后勤工作 hòuqíngōngzuò

  - Nhân viên phụ trợ phụ trách hậu cần.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳