Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "名师" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名师

• 

  - 我 wǒ 的 de 哥哥 gēge 是 shì 一名 yīmíng 厨师 chúshī

  - Anh trai tôi là một đầu bếp.

• 

  - 哥哥 gēge 是 shì 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 律师 lǜshī

  - Anh trai là một luật sư giỏi.

• 

  - 我 wǒ 奶奶 nǎinai 是 shì 一名 yīmíng 工程师 gōngchéngshī

  - Bà tôi là một kỹ sư.

• 

  - 原本 yuánběn 是 shì 有 yǒu 由 yóu 八名 bāmíng 教师 jiàoshī 组成 zǔchéng 的 de 工作组 gōngzuòzǔ

  - Đã từng có một đội đặc nhiệm gồm tám giáo viên

• 

  - 他 tā 以 yǐ 诗言志 shīyánzhì ， 有遍 yǒubiàn 交 jiāo 海内 hǎinèi 知 zhī 名士 míngshì ， 去访 qùfǎng 京师 jīngshī 有 yǒu 道人 dàorén

  - Ông thể hiện ý chí của mình qua thơ văn, đã làm nức tiếng các danh nhân trong nước và hải ngoại, đến kinh đô Đạo giáo.

• 

  - 她 tā 是 shì 一名 yīmíng 成功 chénggōng 的 de 律师 lǜshī

  - Cô ấy là một luật sư thành công.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 工程师 gōngchéngshī

  - Tôi muốn trở thành một kỹ sư.

• 

  - 她 tā 梦想 mèngxiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 摄影师 shèyǐngshī

  - Cô ấy mơ ước trở thành một nhiếp ảnh gia.

• 

  - 夏 xià 老师 lǎoshī 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Thầy Hạ rất nổi tiếng.

• 

  - 名 míng 庖 páo ( 有名 yǒumíng 的 de 厨师 chúshī )

  - đầu bếp nổi tiếng; đầu bếp giỏi.

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 体育老师 tǐyùlǎoshī

  - Anh ấy là một giáo viên thể dục

• 

  - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 报考 bàokǎo 师范大学 shīfàndàxué ， 将来 jiānglái 当 dāng 一名 yīmíng 教师 jiàoshī

  - Tớ dự định đăng ký trường Đại học sư phạm, sau này sẽ làm cô giáo

• 

  - 刑名 xíngmíng 师爷 shīyé

  - trợ tá lo pháp luật hình sự.

• 

  - 老师 lǎoshī 讽 fěng 著名 zhùmíng 文章 wénzhāng

  - Thầy giáo đọc thuộc bài văn nổi tiếng.

• 

  - 刑名 xíngmíng 师爷 shīyé

  - thầy hình danh (chức trợ lý pháp luật hình sự)

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 有名 yǒumíng 的 de 裁缝师 cáiféngshī

  - Cô ấy là một thợ may nổi tiếng.

• 

  - 立志 lìzhì 做 zuò 一名 yīmíng 教师 jiàoshī

  - quyết chí trở thành một giáo viên nổi tiếng.

• 

  - 老师 lǎoshī 是 shì 一个 yígè 名词 míngcí

  - “Thầy giáo” là một danh từ.

• 

  - 他 tā 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 革命 gémìng 导师 dǎoshī

  - Ông ấy là một bậc thầy cách mạng nổi tiếng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 厨师 chúshī

  - Ước mơ của tôi là trở thành một đầu bếp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳