吃窝边草 chī wō biān cǎo

Từ hán việt: 【cật oa biên thảo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "吃窝边草" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 吃 窝 边 草

Đọc nhanh: 吃窝边草 (cật oa biên thảo). Ý nghĩa là: ăn quẩn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 吃窝边草 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 吃窝边草 khi là Danh từ

✪ ăn quẩn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃窝边草

  • - 我们 wǒmen 边 biān 吃 chī 边 biān 闲话 xiánhuà

    - Chúng tôi vừa ăn vừa tán gẫu.

  • - 朋友 péngyou 们 men 边 biān 吃饭 chīfàn 边 biān 聊天 liáotiān

    - Bạn bè vừa ăn cơm vừa trò chuyện.

  • - 牛儿 niúér 正在 zhèngzài 吃 chī 着 zhe 谷草 gǔcǎo

    - Con bò đang ăn rơm kê.

  • - 无边无际 wúbiānwújì 的 de 草原 cǎoyuán

    - Thảo nguyên mênh mông vô tận.

  • - 蒲草 púcǎo 溪边 xībiān 生 shēng

    - Cây cỏ nến mọc bên bờ suối.

  • - 一家人 yījiārén 就 jiù 靠 kào 吃 chī 树皮 shùpí 草根 cǎogēn 度过 dùguò 了 le 饥荒 jīhuāng

    - Gia đình sống sót qua nạn đói nhờ ăn vỏ cây và rễ cỏ.

  • - 牛 niú 在 zài 牢里 láolǐ 吃 chī 草 cǎo

    - Con bò đang ăn cỏ trong chuồng.

  • - 老牛 lǎoniú 吃 chī 嫩草 nèncǎo ， 越 yuè 吃 chī 越 yuè 能 néng 跑 pǎo

    - Trâu già gặm cỏ non, càng ăn càng chạy.

  • - 今晚 jīnwǎn 想 xiǎng 吃 chī 木薯 mùshǔ 还是 háishì 香草 xiāngcǎo 口味 kǒuwèi

    - Bạn muốn khoai mì hay vani tối nay?

  • - 这些 zhèxiē 绵羊 miányáng 正在 zhèngzài 吃 chī 草 cǎo

    - Những con cừu này đang ăn cỏ.

  • - 羊群 yángqún 在 zài 草地 cǎodì 上 shàng 吃 chī 草 cǎo

    - Đàn cừu đang ăn cỏ trên đồng cỏ.

  • - 羔儿 gāoér 在 zài 绿草 lǜcǎo 上 shàng 吃 chī 草 cǎo

    - Cừu con ăn cỏ trên đồng xanh.

  • - 羊群 yángqún 在 zài 广阔 guǎngkuò 的 de 草原 cǎoyuán 吃 chī 草 cǎo

    - Đàn cừu gặm cỏ trên thảo nguyên rộng lớn.

  • - 山边 shānbiān 草茸 cǎorōng 随风 suífēng 摇 yáo

    - Cỏ bên núi mềm mại lay động theo gió.

  • - 郭 guō 同学 tóngxué 一边 yībiān 看 kàn 小人书 xiǎorénshū 一边 yībiān 吃 chī 炒粉 chǎofěn

    - Bạn học Quách một bên đọc truyện tranh một bên ăn mì xào.

  • - 我们 wǒmen 一边 yībiān 吃 chī 葡萄 pútao 一边 yībiān 聊天 liáotiān

    - Chúng tôi vừa ăn nho vừa nói chuyện.

  • - 那边 nàbiān 有 yǒu 一窝 yīwō 狗窝 gǒuwō

    - Bên kia có một cái cũi chó.

  • - 草 cǎo 鸡窝 jīwō 里拉 lǐlā 不 bù 出 chū 凤凰 fènghuáng 来 lái

    - Không thể lấy ra một con phượng hoàng từ ổ trứng gà mái.

  • - 羊群 yángqún 散布 sànbù 在 zài 山坡 shānpō 上 shàng 吃 chī 草 cǎo

    - đàn cừu toả ra sườn đồi gặm cỏ.

  • - 驱牛 qūniú 去 qù 吃 chī 草 cǎo

    - Đuổi bò đi ăn cỏ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 吃窝边草

Hình ảnh minh họa cho từ 吃窝边草

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 吃窝边草 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 吃›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Chī , Jī
    • Âm hán việt: Cật , Ngật
    • Nét bút:丨フ一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RON (口人弓)
    • Bảng mã:U+5403
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 窝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+7 nét)
    • Pinyin: Wō
    • Âm hán việt: Oa
    • Nét bút:丶丶フノ丶丨フ一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JCROB (十金口人月)
    • Bảng mã:U+7A9D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 草›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Cǎo , Cào , Zào
    • Âm hán việt: Thảo , Tạo
    • Nét bút:一丨丨丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TAJ (廿日十)
    • Bảng mã:U+8349
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 边›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+2 nét)
    • Pinyin: Biān , Bian
    • Âm hán việt: Biên
    • Nét bút:フノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YKS (卜大尸)
    • Bảng mã:U+8FB9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao