Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "台中市" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 台中市

• 

  - 《 全市 quánshì 中学生 zhōngxuésheng 运动会 yùndònghuì 侧记 cèjì 》

  - "Viết về phong trào học sinh trong toàn thành phố"

• 

  - 越南 yuènán 中部 zhōngbù 岘港 xiàngǎng 市是 shìshì 亚洲 yàzhōu 山景 shānjǐng 最美 zuìměi 之一 zhīyī

  - Đà Nẵng lọt top những địa danh có núi non đẹp nhất châu Á.

• 

  - 市场 shìchǎng 东西 dōngxī 价格 jiàgé 如此 rúcǐ 高 gāo ， 是因为 shìyīnwèi 进货 jìnhuò 时 shí 中途 zhōngtú 被 bèi 轮番 lúnfān 的 de 雁过拔毛 yànguòbámáo 了 le

  - Đồ đạc ở chợ giá cao vậy là do khi nhập hàng đã luân phiên lợi dụng tăng giá.

• 

  - 哪个 něigè 电视台 diànshìtái 播中 bōzhōng 泰拳 tàiquán 王争 wángzhēng 灞 bà 赛 sài ？

  - Đài truyền hình nào phát sóng Giải vô địch Muay Thái?

• 

  - 在 zài 市中心 shìzhōngxīn 和 hé 飞机场 fēijīchǎng 之间 zhījiān 有 yǒu 往返 wǎngfǎn 的 de 穿梭 chuānsuō 运行 yùnxíng 班车 bānchē

  - Có xe buýt đưa đón hoạt động theo lịch trình giữa trung tâm thành phố và sân bay.

• 

  - 以前 yǐqián 这个 zhègè 小 xiǎo 城市 chéngshì 里 lǐ 只有 zhǐyǒu 一所 yīsuǒ 私人 sīrén 办 bàn 的 de 中学 zhōngxué

  - trước đây trong thành phố nhỏ này chỉ có một trường trung học do tư nhân mở.

• 

  - 劳驾 láojià 买 mǎi 去 qù 市中心 shìzhōngxīn 的 de 两张 liǎngzhāng 全票 quánpiào 和 hé 两张 liǎngzhāng 半票 bànpiào

  - Xin vui lòng, mua hai vé nguyên giá và hai vé giảm giá tại trung tâm thành phố.

• 

  - 展览馆 zhǎnlǎnguǎn 位于 wèiyú 市中心 shìzhōngxīn

  - Triển lãm nằm ở trung tâm thành phố.

• 

  - 我们 wǒmen 坐 zuò 捷运 jiéyùn 去 qù 市中心 shìzhōngxīn

  - Chúng ta đi tàu điện ngầm đến trung tâm thành phố.

• 

  - 国际 guójì 大厦 dàshà 位于 wèiyú 市中心 shìzhōngxīn

  - Tòa nhà Quốc tế nằm ở trung tâm thành phố.

• 

  - 在 zài 中央电视台 zhōngyāngdiànshìtái 有 yǒu 新闻 xīnwén

  - Có tin tức trên CCTV.

• 

  - 台北 táiběi 的 de 夜市 yèshì 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

  - Chợ đêm ở Đài Bắc rất nổi tiếng.

• 

  - 北京市 běijīngshì 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 首都 shǒudū

  - Thành phố Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.

• 

  - 广州 guǎngzhōu 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 一座 yīzuò 大城市 dàichéngshì

  - Quảng Châu là một thành phố lớn ở Trung Quốc.

• 

  - 市中心 shìzhōngxīn 晚上 wǎnshang 禁驶 jìnshǐ

  - Trung tâm thành phố cấm chạy xe vào buổi tối.

• 

  - 台风 táifēng 袭击 xíjī 了 le 沿海 yánhǎi 城市 chéngshì

  - Cơn bão đã tấn công các thành phố ven biển.

• 

  - 这台泵 zhètáibèng 通过 tōngguò 这个 zhègè 阀门 fámén 把 bǎ （ 容器 róngqì 中 zhōng 的 de ） 空气 kōngqì 抽出 chōuchū

  - Máy bơm này thông qua van này để hút không khí (trong bình chứa) ra.

• 

  - 如果 rúguǒ 要 yào 避开 bìkāi 市中心 shìzhōngxīn ， 请 qǐng 从 cóng 这里 zhèlǐ 向右转 xiàngyòuzhuǎn 弯 wān

  - Nếu muốn tránh trung tâm thành phố, hãy rẽ phải từ đây.

• 

  - 城市 chéngshì 中 zhōng 充斥 chōngchì 着 zhe 噪音 zàoyīn

  - Thành phố tràn ngập tiếng ồn.

• 

  - 解放前 jiěfàngqián ， 洋货 yánghuò 充斥 chōngchì 中国 zhōngguó 市场 shìchǎng

  - trước giải phóng, hàng ngoại đầy rẫy trên thị trường Trung Quốc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳