Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "可移动车棚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可移动车棚

• 

  - 车子 chēzi 噌 cēng 地 dì 启动 qǐdòng

  - Xe khởi động nghe vụt.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 公共汽车 gōnggòngqìchē 上 shàng 一边 yībiān 一个 yígè 胖子 pàngzi 把 bǎ 我 wǒ 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān 不能 bùnéng 动 dòng

  - Tôi đang trên xe buýt, giữa tôi có hai người béo và không thể di chuyển.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 是 shì 一种 yīzhǒng 可爱 kěài 的 de 动物 dòngwù

  - Chó là động vật đáng yêu.

• 

  - 电动车 diàndòngchē 行驶 xíngshǐ 在 zài 安静 ānjìng 的 de 小巷 xiǎoxiàng 中 zhōng

  - Xe điện di chuyển trong con hẻm yên tĩnh.

• 

  - 可不 kěbù ， 上班 shàngbān 堵车 dǔchē 怕 pà 迟到 chídào

  - Đúng thế, đi làm tắc đường thì sợ muộn.

• 

  - 坐车 zuòchē 固可 gùkě ， 坐船 zuòchuán 亦无不可 yìwúbùkě

  - đi xe dĩ nhiên là được, đi thuyền cũng không phải là không được.

• 

  - 你 nǐ 按 àn 按钮 ànniǔ 启动 qǐdòng 车辆 chēliàng 引擎 yǐnqíng

  - Bạn ấn nút ấn khởi động động cơ xe.

• 

  - 摩擦力 mócālì 可以 kěyǐ 让 ràng 车 chē 停下来 tíngxiàlai

  - Lực ma sát có thể giúp xe dừng lại.

• 

  - 我 wǒ 原本 yuánběn 可以 kěyǐ 按时 ànshí 参加 cānjiā 会议 huìyì 的 de ， 但 dàn 我 wǒ 却 què 堵 dǔ 了 le 半小时 bànxiǎoshí 的 de 车 chē

  - Lẽ ra tôi đã có thể đến cuộc họp đúng giờ nhưng lại bị kẹt xe mất nửa giờ đồng hồ.

• 

  - 运动 yùndòng 可以 kěyǐ 保健 bǎojiàn 心脏 xīnzàng

  - Tập thể dục có thể bảo vệ sức khỏe tim mạch.

• 

  - 车队 chēduì 向前 xiàngqián 慢慢 mànmàn 移动 yídòng

  - Đoàn xe từ từ di chuyển về phía trước.

• 

  - 机车 jīchē 带动 dàidòng 货车 huòchē

  - đầu máy kéo đoàn tàu hàng.

• 

  - 车 chē 棚里 pénglǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 车 chē

  - Có nhiều xe trong nhà để xe.

• 

  - 机动车 jīdòngchē

  - xe gắn máy.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 自行车 zìxíngchē 放在 fàngzài 车 chē 棚里 pénglǐ

  - Tôi để xe đạp trong nhà để xe.

• 

  - 开动 kāidòng 机车 jīchē

  - Khởi động đầu máy.

• 

  - 摇动 yáodòng 水车 shuǐchē 的 de 机关 jīguān ， 把 bǎ 河水 héshuǐ 引 yǐn 到 dào 田里 tiánlǐ

  - làm chuyển động bộ phận then chốt của guồng nước để đưa nước vào đồng ruộng.

• 

  - 浮舟 fúzhōu 用于 yòngyú 支撑 zhīchēng 浮桥 fúqiáo 的 de 船只 chuánzhī ， 可以 kěyǐ 轻易 qīngyì 移动 yídòng 的 de 建造 jiànzào 物 wù ， 如 rú 平底船 píngdǐchuán

  - Thuyền phao được sử dụng để làm nền móng cho cầu phao, là một công trình di động dễ dàng di chuyển, như thuyền đáy bằng.

• 

  - 公共汽车 gōnggòngqìchē 可能 kěnéng 早到 zǎodào 因此 yīncǐ 我们 wǒmen 得 dé 稳妥 wěntuǒ 点 diǎn 现在 xiànzài 就 jiù 动身 dòngshēn

  - Xe buýt có thể đến sớm, vì vậy chúng ta phải cẩn thận, bây giờ chúng ta phải xuất phát.

• 

  - 这辆 zhèliàng 车以 chēyǐ 恒定 héngdìng 的 de 速度 sùdù 移动 yídòng

  - Ôtô chuyển động với tốc độ không đổi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳