Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "可接受性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可接受性

• 

  - 现在 xiànzài 该 gāi 艾奥瓦 àiàowǎ 老师 lǎoshī 接受 jiēshòu 丛林 cónglín 大 dà 反攻 fǎngōng 了 le

  - Vì vậy, đó là mùa mở cửa của Hoa hậu Iowa.

• 

  - 我 wǒ 不会 búhuì 接受 jiēshòu 你 nǐ 的 de 回答 huídá

  - Tôi sẽ không chấp nhận câu trả lời của bạn.

• 

  - 他 tā 可能 kěnéng 受伤 shòushāng 了 le ， 要 yào 帮助 bāngzhù

  - Anh ấy có lẽ đã bị thương, cần giúp đỡ.

• 

  - 他 tā 忻悦 xīnyuè 地 dì 接受 jiēshòu

  - Anh ấy chấp nhận một cách vui mừng.

• 

  - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

  - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

• 

  - 安排 ānpái 儿童 értóng 在 zài 处长 chùzhǎng 指明 zhǐmíng 的 de 时间 shíjiān 接受 jiēshòu 身体检查 shēntǐjiǎnchá

  - Sắp xếp cho trẻ đi khám sức khỏe vào thời gian do Giám đốc chỉ định

• 

  - 修改 xiūgǎi 密码 mìmǎ 可以 kěyǐ 提高 tígāo 安全性 ānquánxìng

  - Thay đổi mật khẩu có thể nâng cao tính bảo mật.

• 

  - 他 tā 提 tí 和 hé 你 nǐ 接受 jiēshòu 不是 búshì 一 yī 回事 huíshì

  - Anh ấy yêu cầu không giống như bạn chấp nhận.

• 

  - 我 wǒ 正在 zhèngzài 享受 xiǎngshòu 很多年 hěnduōnián 来 lái 最 zuì 棒 bàng 的 de 性事 xìngshì

  - Tôi đang quan hệ tình dục tốt nhất mà tôi đã có trong nhiều năm.

• 

  - 我们 wǒmen 接受 jiēshòu 了 le 她 tā 的 de 案子 ànzi

  - Chúng tôi đã chấp nhận đề xuất của cô ấy.

• 

  - 皮革 pígé 受潮 shòucháo 可 kě 变质 biànzhì

  - Khi da bị ướt, nó có thể biến đổi.

• 

  - 接受 jiēshòu 记者 jìzhě 专访 zhuānfǎng

  - tiếp phóng viên phỏng vấn đặc biệt.

• 

  - 有 yǒu 一些 yīxiē 机会 jīhuì 可以 kěyǐ 加速 jiāsù 儿童 értóng 普遍 pǔbiàn 接受 jiēshòu 免疫 miǎnyì 接种 jiēzhòng

  - Có một số cơ hội để đẩy nhanh quá trình tiêm chủng phổ cập cho trẻ em.

• 

  - 实习生 shíxísheng 接受 jiēshòu 有 yǒu 指导性 zhǐdǎoxìng 实践 shíjiàn 训练 xùnliàn 的 de 高年级 gāoniánjí 学生 xuésheng 或 huò 新 xīn 毕业 bìyè 的 de 学生 xuésheng

  - Sinh viên thực tập được chấp nhận là sinh viên năm cuối hoặc sinh viên mới tốt nghiệp có được đào tạo thực hành có hướng dẫn.

• 

  - 简介 jiǎnjiè 给予 jǐyǔ 或 huò 接受 jiēshòu 简洁 jiǎnjié 的 de 预备性 yùbèixìng 的 de 指令 zhǐlìng 、 信息 xìnxī 或 huò 忠告 zhōnggào 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 步骤 bùzhòu

  - Hoạt động hoặc quy trình của việc cung cấp hoặc nhận các chỉ thị, thông tin hoặc lời khuyên ngắn gọn và chuẩn bị sẵn sàng.

• 

  - 意见 yìjiàn 对 duì ， 固然 gùrán 应该 yīnggāi 接受 jiēshòu ， 就是 jiùshì 不 bù 对 duì 也 yě 可 kě 作为 zuòwéi 参考 cānkǎo

  - ý kiến đúng dĩ nhiên nên tiếp thu, cho dù không đúng thì cũng phải tham khảo.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 试验车 shìyànchē 道 dào ， 标准 biāozhǔn 汽车 qìchē 成品 chéngpǐn 将 jiāng 接受 jiēshòu 有意 yǒuyì 的 de 毁坏 huǐhuài 性 xìng 测试 cèshì

  - Trên làn đường thử nghiệm này, các xe ô tô tiêu chuẩn sẽ trải qua các bài kiểm tra có chủ đích với mục đích phá hủy.

• 

  - 原则上 yuánzéshang ， 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 接受 jiēshòu

  - Nhìn chung, chúng tôi có thể chấp nhận.

• 

  - 浪费资源 làngfèizīyuán 是 shì 不可 bùkě 接受 jiēshòu 的 de

  - Lãng phí tài nguyên là không thể chấp nhận.

• 

  - 信念 xìnniàn 对 duì 真理 zhēnlǐ 、 事实 shìshí 或 huò 某物 mǒuwù 的 de 正确性 zhèngquèxìng 在思想上 zàisīxiǎngshàng 接受 jiēshòu 或 huò 深信不疑 shēnxìnbùyí

  - Sự tin tưởng vào sự thật, sự kiện hoặc tính chính xác của một thứ gì đó trong tư duy được chấp nhận hoặc tin tưởng thật sự.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳