Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "古琴之乡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古琴之乡

• 

  - 羲 xī 乃 nǎi 上古 shànggǔ 之皇 zhīhuáng

  - Phục Hy là Hoàng đế thười cổ đại.

• 

  - 小红 xiǎohóng 俍 liáng 弹 dàn 古典 gǔdiǎn 钢琴 gāngqín

  - Tiểu Hồng giỏi chơi đàn piano cổ điển.

• 

  - 古琴 gǔqín 的 de 丝弦 sīxián 非常 fēicháng 精细 jīngxì

  - Dây đàn của cổ cầm rất tinh tế.

• 

  - 宁是 níngshì 中国 zhōngguó 古都 gǔdū 之一 zhīyī

  - Nam Kinh là một trong những cố đô của Trung Quốc.

• 

  - 殉葬 xùnzàng 习俗 xísú 古已有之 gǔyǐyǒuzhī

  - Tục tuẫn táng có từ thời cổ đại.

• 

  - 吉萨 jísà 大 dà 金字塔 jīnzìtǎ 是 shì 古代 gǔdài 世界 shìjiè 奇迹 qíjì 之一 zhīyī

  - Kim tự tháp Giza một trong những kỳ quan của thế giới cổ đại.

• 

  - 蒲洲 púzhōu 之 zhī 名传千古 míngchuánqiāngǔ

  - Tên Bồ Châu lưu truyền qua nghìn năm.

• 

  - 那 nà 是 shì 个 gè 穷 qióng 乡 xiāng 之 zhī 地 dì

  - Đó là một vùng quê hẻo lánh.

• 

  - 古 gǔ 伦敦桥 lúndūnqiáo 建造 jiànzào 于 yú 1176 年 nián 至 zhì 1209 年 nián 之间 zhījiān

  - Cầu London cổ được xây dựng từ năm 1176 đến năm 1209.

• 

  - 他 tā 是 shì 古代 gǔdài 的 de 伟大 wěidà 后 hòu 之一 zhīyī

  - Ông là một trong những vị Vua vĩ đại của cổ đại.

• 

  - 古人云 gǔrényún ， 学而 xuéér 时习 shíxí 之 zhī

  - Người xưa nói, học đi đôi với hành.

• 

  - 古稀之年 gǔxīzhīnián 的 de 人 rén ， 班辈 bānbèi 不会 búhuì 小 xiǎo 的 de

  - những người ở độ tuổi cổ lai hy thì ít khi vai vế nhỏ

• 

  - 名古屋 mínggǔwū 在 zài 東京 dōngjīng 和 hé 大阪 dàbǎn 之間 zhījiān

  - Nagoya nằm giữa Tokyo và Osaka.

• 

  - 古时 gǔshí 多 duō 禅让 shànràng 之 zhī 事 shì

  - Trong thời cổ có nhiều việc truyền ngôi.

• 

  - 带刺 dàicì 铁丝网 tiěsīwǎng 之 zhī 乡 xiāng

  - Nhà của hàng rào thép gai.

• 

  - 思乡 sīxiāng 之念 zhīniàn 萦系 yíngxì 心头 xīntóu

  - nỗi nhớ quê vương vấn trong lòng.

• 

  - 拟古 nǐgǔ 之作 zhīzuò

  - tác phẩm phỏng theo thời xưa.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 做 zuò 一些 yīxiē 关于 guānyú 古代 gǔdài 丝绸之路 sīchóuzhīlù 的 de 研究 yánjiū

  - Anh ấy đang thực hiện một số nghiên cứu về con đường tơ lụa cổ đại.

• 

  - 富贵 fùguì 不归 bùguī 故乡 gùxiāng 如 rú 衣绣夜行 yīxiùyèxíng 谁 shuí 知之者 zhīzhīzhě

  - Giàu sang, vinh hoa không về quê như áo gấm đi đêm ai biết.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 的 de 感情 gǎnqíng 很 hěn 古雅 gǔyǎ

  - Tình cảm giữa họ rất chân thành và thanh nhã.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳