Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "口急" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口急

• 

  - 我 wǒ 祖父母 zǔfùmǔ 曾 céng 被 bèi 吐口 tǔkǒu 水只 shuǐzhǐ 因为 yīnwèi 他们 tāmen 来自 láizì 卡拉布里亚 kǎlābùlǐyà

  - Ông bà tôi bị phỉ nhổ vì họ đến từ Calabria

• 

  - 裹扎 guǒzhā 伤口 shāngkǒu

  - băng bó vết thương

• 

  - 包扎 bāozā 伤口 shāngkǒu

  - băng bó vết thương

• 

  - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

  - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

  - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

• 

  - 小孩 xiǎohái 不肯 bùkěn 松口 sōngkǒu

  - Đứa trẻ không chịu nhè ra.

• 

  - 加上 jiāshàng 一头 yītóu 牲口 shēngkou 拉 lā 帮套 bāngtào

  - thêm một con kéo phụ

• 

  - 口诵 kǒusòng 佛号 fóhào

  - miệng niệm a-di-đà phật

• 

  - 苦口婆心 kǔkǒupóxīn

  - hết lời khuyên bảo.

• 

  - 他松 tāsōng 了 le 一口气 yìkǒuqì

  - Hắn thở phào nhẹ nhõm.

• 

  - 他 tā 的 de 任务 rènwù 还 hái 没 méi 完成 wánchéng ， 为什么 wèishíme 要 yào 急急巴巴 jíjíbābā 地 dì 叫 jiào 他 tā 回来 huílai

  - nhiệm vụ của anh ấy chưa hoàn thành, vì sao phải vội vàng gọi anh ấy về.

• 

  - 洞穴 dòngxué 入口 rùkǒu 被 bèi 堵塞 dǔsè 了 le

  - Lối vào hang bị lấp rồi.

• 

  - 这匹 zhèpǐ 马口 mǎkǒu 还轻 háiqīng

  - Con ngựa này vẫn còn non.

• 

  - 她 tā 的 de 口 kǒu 特别 tèbié 巧 qiǎo 呀 ya

  - Cô ấy rất khéo ăn nói.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 找 zhǎo 借口 jièkǒu 辞 cí 工作 gōngzuò

  - Anh ấy luôn tìm cớ để lẩn tránh công việc.

• 

  - 大门口 dàménkǒu 的 de 石狮子 shíshīzi 真 zhēn 敦实 dūnshí

  - Con sư tử đá ở cổng thực sự rất vững chắc.

• 

  - 大堤 dàdī 决口 juékǒu 情况危急 qíngkuàngwēijí

  - Đê lớn bị vỡ tung tình trạng nguy cấp.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 急性子 jíxìngzi ， 总 zǒng 要 yào 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

  - anh ấy là người nôn nóng, lúc nào cũng muốn nói một mạch.

• 

  - 伤口 shāngkǒu 需要 xūyào 紧急 jǐnjí 处理 chǔlǐ

  - Vết thương cần nhanh chóng cứu chữa.

• 

  - 这个 zhègè 蛋糕 dàngāo 的 de 口感 kǒugǎn 不错 bùcuò

  - Cái bánh kem này vị khá ngon.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳