Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "叛离" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叛离

• 

  - 迈克尔 màikèěr 不会 búhuì 离开 líkāi 耐克 nàikè 的 de

  - Michael sẽ không rời Nike.

• 

  - 飞机 fēijī 离港 lígǎng

  - Máy bay đã rời khỏi sân bay.

• 

  - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

  - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

• 

  - 离开 líkāi 维罗纳 wéiluónà 吧 ba

  - Đi khỏi Verona!

• 

  - 洛阳 luòyáng 离 lí 这里 zhèlǐ 有 yǒu 多么 duōme 远 yuǎn

  - Lạc Dương cách đây bao xa?

• 

  - 这匹 zhèpǐ 鸳鸯 yuānyāng 形影不离 xíngyǐngbùlí

  - Đôi vịt này không rời nhau nửa bước.

• 

  - 托病 tuōbìng 离席 líxí

  - vin cớ bệnh ra khỏi bàn tiệc

• 

  - 他 tā 哀求 āiqiú 我 wǒ 不要 búyào 离开 líkāi

  - Anh ấy cầu xin tôi đừng rời đi.

• 

  - 他 tā 经历 jīnglì 过 guò 离别 líbié 的 de 悲哀 bēiāi

  - Anh ấy đã trải qua đau thương của sự ly biệt.

• 

  - 他 tā 的 de 离去 líqù 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 悲哀 bēiāi

  - Sự ra đi của anh ấy khiến tôi cảm thấy đau thương.

• 

  - 离愁别绪 líchóubiéxù ( 离别 líbié 的 de 愁苦 chóukǔ 心情 xīnqíng )

  - đau lòng khi phải xa cách; tâm trạng buồn khổ khi phải chia tay.

• 

  - 离别 líbié 的 de 时候 shíhou 不要 búyào 悲伤 bēishāng

  - khi xa nhau xin đừng khổ đau

• 

  - 我家 wǒjiā 和 hé 他家 tājiā 离步 líbù 武 wǔ

  - Nhà tôi và nhà anh ta cách nhau một bước chân.

• 

  - 离思 lísī 萦怀 yínghuái

  - vứt bỏ những suy nghĩ vướng bận trong lòng.

• 

  - 屈平 qūpíng 之作 zhīzuò 《 离骚 lísāo 》 ， 盖 gài 自怨 zìyuàn 生 shēng 也 yě

  - tác phẩm "Li Tao" của Khuất Bình, đã nói rõ nguyên nhân sự oán trách cuộc sống của ông.

• 

  - 让 ràng 我 wǒ 先 xiān 擦擦 cācā 这些 zhèxiē 脏兮兮 zāngxīxī 的 de 警用 jǐngyòng 隔离带 gélídài 吧 ba

  - Hãy để tôi bắt đầu với đoạn băng hiện trường vụ án dơ dáy này.

• 

  - 近距离 jìnjùlí 枪杀 qiāngshā

  - Phát súng ở cự ly gần.

• 

  - 饭馆 fànguǎn 离得 lídé 很 hěn 近 jìn

  - Nhà hàng cách rất gần.

• 

  - 因 yīn 其 qí 叛逆 pànnì 而 ér 被迫 bèipò 离开 líkāi 公司 gōngsī

  - Vì anh ta phản bội mà bị đuổi khỏi công ty.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 远离 yuǎnlí 学校 xuéxiào

  - Tôi muốn rời xa trường học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳