Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "受让人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 受让人

Đọc nhanh: 受让人 (thụ nhượng nhân). Ý nghĩa là: Người được nhượng.

Từ vựng: Chủ Đề Bất Động Sản

Xem ý nghĩa và ví dụ của 受让人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 受让人 khi là Danh từ

✪ Người được nhượng

受让人是法律术语，指的是权利的接收方，就是接收”东西“那一方，A有个东西，给了B，那么A就是让与人，B就是受让人。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 受让人

- 老板 lǎobǎn 让 ràng 工人 gōngrén 们 men 饿 è 了 le 一天 yìtiān

- Ông chủ bỏ đói công nhân cả ngày.
- 爱情 àiqíng 的 de 滋味 zīwèi 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

- Hương vị của tình yêu khiến người ta say mê.
- 童年 tóngnián 的 de 滋味 zīwèi 让 ràng 人 rén 怀念 huáiniàn

- Hương vị tuổi thơ khiến người ta nhớ nhung.
- 这 zhè 本书 běnshū 简直 jiǎnzhí 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

- Cuốn sách này quả thực khiến người ta say mê.
- 这个 zhègè 手机 shǒujī 功能 gōngnéng 多 duō ，让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

- Chiếc điện thoại này công năng thật nhiều, khiến người ta thích mê.
- 这 zhè 本书 běnshū 令人 lìngrén 着迷 zháomí ，让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

- Cuốn sách khiến người ta say mê, khiến người ta mê đắm, không dứt ra được.
- 这个 zhègè 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 做 zuò 得 dé 太 tài 精致 jīngzhì ，让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

- Món thủ công này tinh tế đến mức nhìn mãi không rời ra được.
- 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 让 ràng 人 rén 不堪 bùkān 容忍 róngrěn

- Hành vi của cô ấy khiến người ta không thể chịu đựng được.
- 盲目 mángmù 的 de 爱 ài 让 ràng 人 rén 受伤 shòushāng

- Tình yêu mù quáng khiến người ta bị tổn thương.
- 高温 gāowēn 天气 tiānqì 让 ràng 工人 gōngrén 受罪 shòuzuì

- Thời tiết nóng nực làm công nhân phải chịu khổ.
- 屋里 wūlǐ 太 tài 憋 biē 让 ràng 人 rén 难受 nánshòu

- Trong phòng quá ngột ngạt khiến người ta khó chịu.
- 这种 zhèzhǒng 关门 guānmén 做法 zuòfǎ 很难 hěnnán 让 ràng 人 rén 接受 jiēshòu

- Cách làm dứt khoát này rất khó được người khác chấp nhận.
- 花粉 huāfěn 过敏 guòmǐn 让 ràng 许多 xǔduō 人 rén 很 hěn 难受 nánshòu

- Dị ứng phấn hoa làm cho nhiều người khó chịu.
- 残暴 cánbào 的 de 皇帝 huángdì 让 ràng 人民 rénmín 受苦 shòukǔ

- Vị hoàng đế tàn bạo khiến nhân dân chịu khổ.
- 这份 zhèfèn 沉重 chénzhòng 让 ràng 人 rén 难以承受 nányǐchéngshòu

- Trọng trách này khó mà gánh vác nổi.
- 让 ràng 我们 wǒmen 自己 zìjǐ 享受 xiǎngshòu 承认 chéngrèn 人类 rénlèi 的 de 弱点 ruòdiǎn 的 de 快乐 kuàilè 是 shì 一大 yīdà 慰藉 wèijiè

- Cho chúng ta tự thưởng thức niềm vui của việc công nhận sự yếu đuối của con người là một nguồn an ủi lớn.
- 他 tā 宁可 nìngkě 自己 zìjǐ 受损 shòusǔn 也 yě 不让 bùràng 别人 biérén 吃亏 chīkuī

- Anh thà chịu tổn thương còn hơn để người khác chịu thiệt.
- 奘 zàng 态度 tàidù 让 ràng 人 rén 难以 nányǐ 接受 jiēshòu

- Thái độ cứng nhắc của anh ấy thật khó chấp nhận.
- 他 tā 说话 shuōhuà 硬撅撅 yìngjuējuē 的 de ，让 ràng 人 rén 接受 jiēshòu 不了 bùliǎo

- nó nói chuyện cứng nhắc, làm người khác chịu không thấu.
- 敌人 dírén 心怀叵测 xīnhuáipǒcè 让 ràng 你 nǐ 一个 yígè 人去 rénqù 谈判 tánpàn 要 yào 提防 dīfáng 上当受骗 shàngdàngshòupiàn

- Kẻ địch lòng dạ khó lường, lại bắt cậu một mình đi đàm phán, phải đề phòng bị lừa.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 受让人

Hình ảnh minh họa cho từ 受让人

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 受让人 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

人›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
- Pinyin: Rén
- Âm hán việt: Nhân , Nhơn
- Nét bút:ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:O (人)
- Bảng mã:U+4EBA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
受›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
- Pinyin: Shòu
- Âm hán việt: Thâu , Thọ , Thụ
- Nét bút:ノ丶丶ノ丶フフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BBE (月月水)
- Bảng mã:U+53D7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
让›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
- Pinyin: Ràng
- Âm hán việt: Nhượng
- Nét bút:丶フ丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVYM (戈女卜一)
- Bảng mã:U+8BA9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "受让人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 受让人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính