Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发甜难吃" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发甜难吃

• 

  - 辛亥革命 xīnhàigémìng 在 zài 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 发难 fānàn

  - cách mạng Tân Hợi nổi lên đầu tiên ở Vũ Xương.

• 

  - 杨梅 yángméi 酸酸甜甜 suānsuāntiántián 的 de ， 特别 tèbié 好吃 hǎochī

  - Thanh mai chua chua ngọt ngọt rất ngon.

• 

  - 他 tā 由于 yóuyú 吃 chī 太 tài 多 duō 而 ér 发胖 fāpàng

  - Anh ấy tăng cân vì ăn quá nhiều.

• 

  - 那个 nàgè 胖子 pàngzi 经常 jīngcháng 大吃 dàchī 甜食 tiánshí

  - Người béo đó thường xuyên ăn nhiều đồ ngọt.

• 

  - 有人 yǒurén 爱 ài 吃 chī 甜 tián 的 de ， 有人 yǒurén 爱 ài 吃 chī 辣 là 的 de

  - Có người thích ăn ngọt, có người thích ăn cay.

• 

  - 没有 méiyǒu 基本 jīběn 就 jiù 难 nán 发展 fāzhǎn

  - Không có gốc rễ thì khó phát triển.

• 

  - 我 wǒ 难过 nánguò 得 dé 吃不下 chībuxià 饭 fàn

  - Tôi buồn đến mức không nuốt nổi cơm.

• 

  - 吃 chī 了 le 花椒 huājiāo ， 舌头 shétou 有点儿 yǒudiǎner 发麻 fāmá

  - Ăn tần bì, lưỡi thấy hơi tê tê.

• 

  - 咽喉 yānhóu 发炎 fāyán 吞咽困难 tūnyànkùnnán

  - Cổ họng bị viêm, nuốt vào rất khó khăn.

• 

  - 擢发难数 zhuófànánshǔ

  - tội ác chồng chất.

• 

  - 你 nǐ 难道 nándào 是 shì 吃干饭 chīgānfàn 的 de

  - chẳng lẽ mày là một thằng bất tài à?

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì 就 jiù 吃醋 chīcù 发脾气 fāpíqi

  - Cô ấy vì một chút chuyện nhỏ mà ghen tuông và nổi giận.

• 

  - 这个 zhègè 发言 fāyán 是 shì 故意 gùyì 为难 wéinán 首相 shǒuxiāng

  - Tuyên bố này cố ý làm khó thủ tướng.

• 

  - 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ， 难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

  - không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?

• 

  - 这个 zhègè 航班 hángbān 经常 jīngcháng 晚点 wǎndiǎn 。 另外 lìngwài ， 他们 tāmen 的 de 飞机 fēijī 餐 cān 也 yě 很 hěn 难吃 nánchī

  - Hãng hàng không này thường xuyên hoãn giờ bay. Ngoài ra, thức ăn trên máy bay của họ cũng rất khó ăn

• 

  - 这些 zhèxiē 栗子 lìzi 很甜 hěntián ， 很 hěn 好吃 hǎochī

  - Những hạt dẻ này rất ngọt và ngon.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 菜 cài 甜丝丝 tiánsīsī 儿 ér 的 de ， 很 hěn 好吃 hǎochī

  - món này ngọt, ăn rất ngon.

• 

  - 可 kě 发生 fāshēng 排尿 páiniào 困难 kùnnán 或 huò 急性 jíxìng 尿潴留 niàozhūliú

  - Khó đi tiểu hoặc bí tiểu cấp tính có thể xảy ra.

• 

  - 他 tā 害怕 hàipà 加州 jiāzhōu 会 huì 发生 fāshēng 灾难性 zāinànxìng 的 de 地震 dìzhèn

  - Anh sợ hãi về một trận động đất thảm khốc xảy ra ở California.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 发音 fāyīn 不太难 bùtàinán

  - Tôi cảm thấy phát âm không khó lắm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳