Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发球区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发球区

• 

  - 她 tā 从球 cóngqiú 穴区 xuéqū 的 de 边缘 biānyuán 轻击 qīngjī 三次 sāncì （ 以图 yǐtú 将球 jiāngqiú 打入 dǎrù 穴中 xuézhōng ）

  - Cô ấy nhẹ nhàng đánh ba lần từ mép khu vực lỗ gôn (nhằm đưa quả bóng vào lỗ gôn).

• 

  - 劳动合同 láodònghétong 经 jīng 开发区 kāifāqū 劳动 láodòng 管理 guǎnlǐ 部门 bùmén 鉴证 jiànzhèng 后 hòu 生效 shēngxiào

  - Hợp đồng lao động có hiệu lực sau khi được bộ phận quản lý lao động của khu vực phát triển xác nhận.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 大力 dàlì 开发 kāifā 西部 xībù 地区 dìqū

  - Chính phủ tăng cường khai phá phía Tây.

• 

  - 人造地球 rénzàodìqiú 卫星 wèixīng 的 de 发射 fāshè 是 shì 人类 rénlèi 星际 xīngjì 旅行 lǚxíng 的 de 嚆 hāo

  - phóng vệ tinh nhân tạo là sự mở đầu việc du hành vũ trụ của loài người.

• 

  - 北美 běiměi 是 shì 发达 fādá 的 de 地区 dìqū

  - Bắc Mỹ là khu vực phát triển.

• 

  - 社区 shèqū 免费 miǎnfèi 发放 fāfàng 防疫 fángyì 物资 wùzī

  - Cộng đồng phát miễn phí tài liệu phòng chống dịch bệnh.

• 

  - 草拟 cǎonǐ 本 běn 地区 dìqū 发展 fāzhǎn 的 de 远景规划 yuǎnjǐngguīhuà

  - phác thảo bản quy hoạch viễn cảnh trong sự phát triển của khu vực này

• 

  - 周边 zhōubiān 的 de 地区 dìqū 正在 zhèngzài 开发 kāifā

  - Khu vực xung quanh đang được phát triển.

• 

  - 全球 quánqiú 气候 qìhòu 正在 zhèngzài 发生变化 fāshēngbiànhuà

  - Khí hậu trái đất đang thay đổi.

• 

  - 他们 tāmen 发现 fāxiàn 在 zài 这 zhè 一 yī 地区 dìqū 的 de 影响 yǐngxiǎng 变小 biànxiǎo 了 le

  - họ phát hiện ảnh hưởng của vùng này rất ít.

• 

  - 看人 kànrén 踢球 tīqiú ， 心里 xīnli 就 jiù 发痒 fāyǎng

  - Nhìn người khác đá bóng, trong lòng tôi lại ngứa ngáy.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 经济 jīngjì 尚 shàng 不 bù 发达 fādá

  - Kinh tế khu vực này vẫn chưa phát triển.

• 

  - 开发 kāifā 旅游 lǚyóu 风景区 fēngjǐngqū 不 bù 应该 yīnggāi 破坏 pòhuài 天然 tiānrán 景色 jǐngsè

  - Việc phát triển các danh lam thắng cảnh du lịch không được phá hủy cảnh sắc thiên nhiên

• 

  - 已经 yǐjīng 发布 fābù 到 dào 整个 zhěnggè 新英格兰 xīnyīnggélán 区 qū 了 le

  - Nó ở khắp New England.

• 

  - 自动 zìdòng 发球 fāqiú 机 jī 可以 kěyǐ 让 ràng 求 qiú 弹出去 tánchūqù

  - Máy phát bóng tự động có thể bắn bóng ra ngoài.

• 

  - 国家 guójiā 之间 zhījiān 的 de 合作 hézuò 对 duì 全球 quánqiú 经济 jīngjì 的 de 发展 fāzhǎn 是 shì 一种 yīzhǒng 促进 cùjìn

  - Hợp tác giữa các quốc gia là sự thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế toàn cầu

• 

  - 月球 yuèqiú 是 shì 藉 jí 反射 fǎnshè 阳光 yángguāng 而 ér 发光 fāguāng 的 de

  - Trăng phát sáng nhờ sự phản chiếu ánh sáng mặt trời.

• 

  - 世界杯 shìjièbēi 引发 yǐnfā 了 le 足球 zúqiú 热 rè

  - World Cup đã gây ra cơn sốt bóng đá.

• 

  - 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 倾向 qīngxiàng 于 yú 全球化 quánqiúhuà

  - Sự phát triển kinh tế có xu hướng toàn cầu hóa.

• 

  - 山区 shānqū 容易 róngyì 发生 fāshēng 土石 tǔshí 流 liú

  - Các khu vực miền núi dễ xảy ra sạt lở đất.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳