Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发声器官" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发声器官

• 

  - 他 tā 的 de 发音 fāyīn 是 shì 平声 píngshēng 的 de

  - Phát âm của anh ấy là thanh bằng.

• 

  - 隔壁 gébì 发出 fāchū 咿咿呀呀 yīyīyāya 的 de 胡琴 húqin 声 shēng

  - tiếng đàn nhị du dương phát ra từ nhà láng giềng.

• 

  - 她 tā 发出 fāchū 沮丧 jǔsàng 的 de 叹息声 tànxīshēng

  - Cô phát ra tiếng thở dài chán nản.

• 

  - 他 tā 发出 fāchū 一声 yīshēng 悠长 yōucháng 的 de 叹息 tànxī

  - Anh ấy thở dài một tiếng.

• 

  - 那个 nàgè 胖子 pàngzi 坐下 zuòxia 时 shí ， 旧 jiù 椅子 yǐzi 发出 fāchū 嘎吱 gāzhī 的 de 响声 xiǎngshēng

  - Khi người đàn ông béo ngồi xuống, chiếc ghế cũ kêu răng rắc.

• 

  - 升官发财 shēngguānfācái

  - thăng quan phát tài

• 

  - 琴键 qínjiàn 发出声音 fāchūshēngyīn

  - Các phím đàn phát ra tiếng.

• 

  - 各种 gèzhǒng 琴 qín 发出 fāchū 不同 bùtóng 声音 shēngyīn

  - Các loại đàn phát ra các âm thanh khác nhau.

• 

  - 风 fēng 吹动 chuīdòng 树冠 shùguān 发出 fāchū 沙沙声 shāshāshēng

  - Gió thổi ngọn cây phát ra tiếng xào xạc.

• 

  - 山谷 shāngǔ 里 lǐ 洪水 hóngshuǐ 发出 fāchū 巨大 jùdà 的 de 声响 shēngxiǎng

  - nước lũ trong khe núi phát ra những âm thanh to lớn.

• 

  - 门上 ménshàng 的 de 风铃 fēnglíng 发出 fāchū 玎玲声 dīnglíngshēng

  - Chuông gió trên cửa phát ra âm thanh leng keng.

• 

  - 虾 xiā 发出 fāchū 低沉 dīchén 的 de 叫声 jiàoshēng

  - Con cóc phát ra tiếng kêu trầm.

• 

  - 性器官 xìngqìguān

  - bộ máy sinh dục

• 

  - 内脏 nèizàng 尤指 yóuzhǐ 心脏 xīnzàng 、 肝脏 gānzàng 和 hé 肺 fèi 等 děng 动物 dòngwù 的 de 内脏 nèizàng 或 huò 内部 nèibù 器官 qìguān

  - Bộ phận nội tạng đặc biệt chỉ các nội tạng hoặc bộ phận nội tạng của động vật như trái tim, gan và phổi.

• 

  - 心脏 xīnzàng 是 shì 重要 zhòngyào 器官 qìguān

  - Tim là cơ quan quan trọng.

• 

  - 肝脏 gānzàng 是 shì 身体 shēntǐ 的 de 解毒 jiědú 器官 qìguān

  - Gan là cơ quan giải độc của cơ thể.

• 

  - 肝脏 gānzàng 是 shì 人体 réntǐ 的 de 重要 zhòngyào 器官 qìguān

  - Gan là cơ quan quan trọng của cơ thể người.

• 

  - 肾脏 shènzàng 是 shì 分泌 fēnmì 尿液 niàoyè 的 de 器官 qìguān

  - Thận là cơ quan tiết ra nước tiểu.

• 

  - 笑声 xiàoshēng 从 cóng 四面八方 sìmiànbāfāng 迸发 bèngfā 出来 chūlái

  - tiếng cười rộ lên từ tứ phía

• 

  - 机器 jīqì 发出 fāchū 啪 pā 的 de 声音 shēngyīn

  - Máy móc phát ra tiếng “tách”.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳