Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "去取" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 去取

• 

  - 阿波罗 ābōluó 尼 ní 做 zuò 了 le 去粗取精 qùcūqǔjīng 和 hé 使 shǐ 之 zhī 系统化 xìtǒnghuà 的 de 工作 gōngzuò

  - Apolloni đã làm công việc loại bỏ những gì thô ráp rồi tinh chỉnh và hệ thống hóa nó.

• 

  - 明天 míngtiān 哥哥 gēge 去 qù 银行 yínháng 取 qǔ 钱 qián

  - Mai anh tớ đi ngân hàng rút tiền.

• 

  - 妈妈 māma 去 qù 自动 zìdòng 取款机 qǔkuǎnjī 取 qǔ 钱 qián

  - Mẹ đi ra máy ATM rút tiền.

• 

  - 我 wǒ 去 qù 银行 yínháng 取 qǔ 钱 qián

  - Tôi đi ngân hàng rút tiền.

• 

  - 我 wǒ 去 qù 领取 lǐngqǔ 快递 kuàidì

  - Tôi đi nhận bưu phẩm.

• 

  - 她 tā 去 qù 领取 lǐngqǔ 了 le 失业 shīyè 保险 bǎoxiǎn

  - Cô ấy đã nhận bảo hiểm thất nghiệp.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 去 qù 银行 yínháng 取 qǔ 钱 qián

  - Hôm nay tôi đi ngân hàng rút tiền.

• 

  - 我 wǒ 已 yǐ 去函 qùhán 索取 suǒqǔ 商品目录 shāngpǐnmùlù

  - Tôi đã viết thư để đòi hỏi danh mục sản phẩm.

• 

  - 我 wǒ 去 qù 银行 yínháng 的 de 柜台 guìtái 取 qǔ 钱 qián

  - Tôi đến quầy ngân hàng để rút tiền.

• 

  - 取其精华 qǔqíjīnghuá ， 去 qù 其 qí 糟粕 zāopò

  - chắt lấy cái tinh hoa, bỏ đi cái rác rưởi.

• 

  - 取钱 qǔqián 后 hòu ， 我们 wǒmen 去 qù 吃饭 chīfàn

  - Sau khi rút tiền, chúng tôi đi ăn.

• 

  - 他 tā 到 dào 车站 chēzhàn 去 qù 提取 tíqǔ 行李 xínglǐ

  - anh ấy ra ga lấy hành lý.

• 

  - 我 wǒ 得 dé 去 qù 自动 zìdòng 柜员机 guìyuánjī 取点 qǔdiǎn 零钱 língqián

  - Tôi phải lấy một ít tiền mặt từ máy ATM.

• 

  - 他 tā 去取 qùqǔ 行李 xínglǐ

  - Anh ấy đi lấy hành lý.

• 

  - 过去 guòqù 这些年来 zhèxiēniánlái ， 用 yòng 蒸馏 zhēngliú 法制 fǎzhì 取 qǔ 淡水 dànshuǐ 成本 chéngběn 一直 yìzhí 很 hěn 高 gāo

  - Trong những năm qua, chi phí để sản xuất nước ngọt bằng phương pháp chưng cất luôn rất cao.

• 

  - 我 wǒ 今天 jīntiān 要 yào 去 qù 银行 yínháng 取款 qǔkuǎn

  - Hôm nay tôi sẽ đi rút tiền ở ngân hàng.

• 

  - 对 duì 过去 guòqù 的 de 文化遗产 wénhuàyíchǎn ， 应该 yīnggāi 有 yǒu 批判 pīpàn 加以 jiāyǐ 取舍 qǔshě

  - đối với những di sản văn hoá thì nên có sự nhận xét và lựa chọn.

• 

  - 我要 wǒyào 争取 zhēngqǔ 主动 zhǔdòng 要不然 yàobùrán 我会 wǒhuì 失去 shīqù 他 tā 的 de

  - Tôi phải giành sự chủ động hoặc tôi sẽ mất anh ấy

• 

  - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 银行 yínháng 取钱 qǔqián 吧 ba

  - Chúng ta cùng đi ngân hàng rút tiền nhé.

• 

  - 我 wǒ 下午 xiàwǔ 要 yào 去 qù 邮局 yóujú 取 qǔ 钱 qián

  - Chiều nay tôi phải đi bưu điện rút tiền.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳