去故取新 qù gù qǔ xīn

Từ hán việt: 【khứ cố thủ tân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "去故取新" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 去 故 取 新

Đọc nhanh: 去故取新 (khứ cố thủ tân). Ý nghĩa là: đỉnh cách.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 去故取新 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 去故取新 khi là Thành ngữ

✪ đỉnh cách

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 去故取新

  • - 阿波罗 ābōluó 尼 ní 做 zuò 了 le 去粗取精 qùcūqǔjīng 和 hé 使 shǐ 之 zhī 系统化 xìtǒnghuà 的 de 工作 gōngzuò

    - Apolloni đã làm công việc loại bỏ những gì thô ráp rồi tinh chỉnh và hệ thống hóa nó.

  • - 明天 míngtiān 哥哥 gēge 去 qù 银行 yínháng 取 qǔ 钱 qián

    - Mai anh tớ đi ngân hàng rút tiền.

  • - 去 qù 新泽西州 xīnzéxīzhōu 跟 gēn 去 qù 俄克拉何马州 ékèlāhémǎzhōu 不是 búshì 一条 yītiáo 路 lù

    - New Jersey không phải trên đường đến Oklahoma.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 新疆 xīnjiāng 旅游 lǚyóu

    - Tôi muốn đi du lịch Tân Cương.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 去 qù 换 huàn 新 xīn 的 de 轮胎 lúntāi

    - Tôi cần đi thay lốp xe mới.

  • - 這些 zhèxiē 巴士 bāshì 都 dōu 不 bù 去 qù 新宿 xīnsù

    - Không có xe buýt nào trong số này đi đến Shinjuku.

  • - 妈妈 māma 去 qù 自动 zìdòng 取款机 qǔkuǎnjī 取 qǔ 钱 qián

    - Mẹ đi ra máy ATM rút tiền.

  • - 革故鼎新 gégùdǐngxīn

    - bỏ cũ lập mới.

  • - 如何 rúhé 获取 huòqǔ 最新 zuìxīn 的 de 信息 xìnxī ？

    - Làm sao để lấy được thông tin mới nhất?

  • - 我 wǒ 去 qù 银行 yínháng 取 qǔ 钱 qián

    - Tôi đi ngân hàng rút tiền.

  • - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 在 zài 新年 xīnnián 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Chúng tôi dự định đi du lịch vào năm mới.

  • - 孩子 háizi 们 men 穿 chuān 上 shàng 新 xīn 衣服 yīfú 去 qù 拜年 bàinián

    - Những đứa trẻ mặc đồ mới đi chúc Tết.

  • - 《 故事 gùshì 新编 xīnbiān 》

    - chuyện cũ viết lại

  • - 我 wǒ 去 qù 领取 lǐngqǔ 快递 kuàidì

    - Tôi đi nhận bưu phẩm.

  • - 他们 tāmen 迁徙 qiānxǐ 去 qù 新 xīn 的 de 城市 chéngshì

    - Họ chuyển đến thành phố mới.

  • - 新型材料 xīnxíngcáiliào 取代 qǔdài 了 le 传统 chuántǒng 材料 cáiliào

    - Vật liệu mới thay thế vật liệu truyền thống

  • - 争取 zhēngqǔ 新学年 xīnxuénián 开门红 kāiménhóng

    - năm học mới mở đầu tốt đẹp.

  • - 她 tā 去 qù 领取 lǐngqǔ 了 le 失业 shīyè 保险 bǎoxiǎn

    - Cô ấy đã nhận bảo hiểm thất nghiệp.

  • - 今天 jīntiān 我 wǒ 去 qù 银行 yínháng 取 qǔ 钱 qián

    - Hôm nay tôi đi ngân hàng rút tiền.

  • - 夺取 duóqǔ 新 xīn 的 de 胜利 shènglì

    - giành thắng lợi mới

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 去故取新

Hình ảnh minh họa cho từ 去故取新

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 去故取新 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 去›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khư 厶 (+3 nét)
    • Pinyin: Qú , Qù
    • Âm hán việt: Khu , Khứ , Khử
    • Nét bút:一丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GI (土戈)
    • Bảng mã:U+53BB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 取›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
    • Pinyin: Jù , Qū , Qǔ
    • Âm hán việt: Thủ , Tụ
    • Nét bút:一丨丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SJE (尸十水)
    • Bảng mã:U+53D6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 故›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+5 nét)
    • Pinyin: Gǔ , Gù
    • Âm hán việt: Cố
    • Nét bút:一丨丨フ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JROK (十口人大)
    • Bảng mã:U+6545
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao