压境 yājìng

Từ hán việt: 【áp cảnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "压境" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 压 境

Đọc nhanh: 压境 (áp cảnh). Ý nghĩa là: tiếp cận; áp sát (quân địch tiếp cận biên giới). Ví dụ : - 大军压境 đại quân tiến sát (áp sát) biên giới

Xem ý nghĩa và ví dụ của 压境 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 压境 khi là Động từ

✪ tiếp cận; áp sát (quân địch tiếp cận biên giới)

(敌军) 逼近边境

Ví dụ:

  • - 大军 dàjūn 压境 yājìng

    - đại quân tiến sát (áp sát) biên giới

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 压境

  • - 弟弟 dìdì 压着 yāzhe 一堆 yīduī 作业 zuòyè

    - Em trai dồn lại một đống bài tập.

  • - 他 tā 在 zài 国境 guójìng 附近 fùjìn 工作 gōngzuò

    - Anh ấy làm việc gần biên giới quốc gia.

  • - 哥哥 gēge 扛 káng 得 dé 起 qǐ 压力 yālì

    - Anh trai tôi có thể chịu được áp lực.

  • - 施特劳斯 shītèláosī 受到 shòudào 行政部门 xíngzhèngbùmén 的 de 压力 yālì

    - Strauss bị áp lực bởi nhánh hành pháp

  • - 大兵 dàbīng 压境 yājìng

    - đại binh áp sát biên giới.

  • - 健康 jiànkāng 与 yǔ 环境质量 huánjìngzhìliàng 休戚相关 xiūqīxiāngguān

    - Sức khỏe liên quan đến chất lượng môi trường.

  • - 爸爸 bàba 抱怨 bàoyuàn 关于 guānyú 压力 yālì 太 tài 大 dà

    - Bố phàn nàn vì áp lực quá lớn.

  • - 戍边 shùbiān ( 驻防 zhùfáng 边境 biānjìng )

    - đóng giữ nơi biên cương.

  • - 封锁 fēngsuǒ 边境 biānjìng

    - phong toả vùng biên giới

  • - 防守 fángshǒu 边境 biānjìng

    - phòng thủ biên giới.

  • - 发扬 fāyáng 正气 zhèngqì ， 压倒 yādǎo 邪气 xiéqì

    - phát huy tác phong đúng đắn, đẩy lùi tác phong xấu.

  • - 昧 mèi 的 de 环境 huánjìng 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 压抑 yāyì

    - Không gian tối khiến mọi người cảm thấy nặng nề.

  • - 大军 dàjūn 压境 yājìng

    - đại quân tiến sát (áp sát) biên giới

  • - 大军 dàjūn 压境 yājìng

    - đại quân áp sát biên giới

  • - 重兵 zhòngbīng 压境 yājìng

    - quân đội áp sát biên giới.

  • - 又 yòu 不是 búshì 大军 dàjūn 压境 yājìng 的 de 汉尼拔 hànníbá

    - Không phải Hannibal ở cổng.

  • - 必然 bìrán 力 lì 环境 huánjìng 施加 shījiā 的 de 压力 yālì

    - Áp lực mà lực tác động bắt buộc

  • - 受罪 shòuzuì 的 de 环境 huánjìng 令人 lìngrén 感到 gǎndào 压抑 yāyì

    - Môi trường chịu khổ khiến người ta cảm thấy ngột ngạt.

  • - 士兵 shìbīng 勇敢 yǒnggǎn 抵 dǐ 敌军 díjūn 压境 yājìng

    - Binh lính dũng cảm chống lại quân địch xâm phạm.

  • - 他们 tāmen 无力 wúlì 摆脱困境 bǎituōkùnjìng

    - Họ không có khả năng thoát khỏi tình huống khó khăn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 压境

Hình ảnh minh họa cho từ 压境

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 压境 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 压›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+4 nét)
    • Pinyin: Yā , Yà
    • Âm hán việt: Áp
    • Nét bút:一ノ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:XMGI (重一土戈)
    • Bảng mã:U+538B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 境›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+11 nét)
    • Pinyin: Jìng
    • Âm hán việt: Cảnh
    • Nét bút:一丨一丶一丶ノ一丨フ一一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GYTU (土卜廿山)
    • Bảng mã:U+5883
    • Tần suất sử dụng:Rất cao