Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "单人舞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单人舞

• 

  - 一群 yīqún 人 rén 在 zài 跳舞 tiàowǔ

  - Một nhóm người đang nhảy múa.

• 

  - 别 bié 随意 suíyì 舞弄 wǔnòng 他人 tārén

  - Đừng tùy ý trêu đùa người khác.

• 

  - 后来居上 hòuláijūshàng 是 shì 一种 yīzhǒng 鼓舞 gǔwǔ 人 rén 向前 xiàngqián 看 kàn 的 de 说法 shuōfǎ

  - 'lớp trẻ hơn người già' là một cách nói để động viên mọi người nhìn về tương lai.

• 

  - 舞龙 wǔlóng 源自 yuánzì 古人 gǔrén 对龙 duìlóng 的 de 崇拜 chóngbài

  - Múa rồng bắt nguồn từ sự tôn thờ rồng của người xưa.

• 

  - 单帮 dānbāng 客人 kèrén

  - lái buôn

• 

  - 兹 zī 人 rén 身份 shēnfèn 不 bù 简单 jiǎndān

  - Thân phận người này không đơn giản.

• 

  - 节日 jiérì 里 lǐ 人们 rénmen 载歌载舞 zàigēzàiwǔ ， 欢庆 huānqìng 佳节 jiājié

  - Trong lễ hội, mọi người ca hát và nhảy múa để chào mừng lễ hội.

• 

  - 每人 měirén 都 dōu 需要 xūyào 一个 yígè 舞伴 wǔbàn

  - Mọi người đều phải tìm đối tác.

• 

  - 名单 míngdān 中 zhōng 包括 bāokuò 一些 yīxiē 意想不到 yìxiǎngbúdào 的 de 人 rén

  - Trong danh sách có một số người không ngờ tới.

• 

  - 别人 biérén 都 dōu 来 lái 了 le ， 单单 dāndān 他 tā 没来 méilái

  - mọi người đều đến rồi, chỉ riêng anh ấy chưa đến.

• 

  - 孤单 gūdān 一人 yīrén

  - người cô đơn

• 

  - 人手 rénshǒu 单薄 dānbó

  - nhân viên ít ỏi.

• 

  - 而 ér 他 tā 娶 qǔ 的 de 还是 háishì 黑人 hēirén 脱衣舞女 tuōyīwǔnǚ 屌 diǎo 爆 bào 了 le

  - Kết hôn với một vũ nữ thoát y da đen thật tuyệt vời.

• 

  - 我们 wǒmen 单位 dānwèi 本来 běnlái 就 jiù 人材 réncái 稀缺 xīquē

  - Đơn vị chúng tôi vốn khan hiếm nhân tài.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 单干 dāngàn

  - làm ăn một mình

• 

  - 单独 dāndú 一个 yígè 人 rén

  - Đơn độc một mình.

• 

  - 舞台 wǔtái 上 shàng 出现 chūxiàn 了 le 一位 yīwèi 风度翩翩 fēngdùpiānpiān 的 de 年轻人 niánqīngrén

  - Một chàng trai trẻ đẹp trai , phong độ ngời ngời xuất hiện trên sân khấu.

• 

  - 美女 měinǚ 站 zhàn 在 zài 舞池 wǔchí 里 lǐ 蹦迪 bèngdí 就 jiù 得 dé 有 yǒu 被 bèi 人 rén 搭讪 dāshàn 和 hé 揩油 kāiyóu 的 de 觉悟 juéwù

  - Khi phụ nữ đẹp quẩy trên sàn nhảy phải có ý thức cảnh giác với việc người khác tiếp cận bắt chuyện và bị sàm sỡ.

• 

  - 凫趋雀跃 fúqūquèyuè ( 比喻 bǐyù 人 rén 欢欣鼓舞 huānxīngǔwǔ )

  - vui mừng phấn khởi

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 单位 dānwèi 人事 rénshì

  - Anh ấy phụ trách công tác nhân sự của đơn vị.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳