Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "十进法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十进法

• 

  - 进步党 jìnbùdǎng 人 rén 的 de 政见 zhèngjiàn 进步党 jìnbùdǎng 人 rén 的 de 原则 yuánzé 和 hé 作法 zuòfǎ

  - Các quan điểm chính trị của người Đảng tiến bộ, nguyên tắc và phương pháp của người Đảng tiến bộ

• 

  - 国家 guójiā 依法 yīfǎ 进行 jìnxíng 收税 shōushuì

  - Nhà nước tiến hành thu thuế theo pháp luật.

• 

  - 法国 fǎguó 大革命 dàgémìng 是 shì 十九世纪 shíjiǔshìjì 各国 gèguó 资产阶级 zīchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 先声 xiānshēng

  - cuộc đại cách mạng Pháp là tiền đề cho những cuộc cách mạng tư sản ở các nước trong thế kỷ XIX.

• 

  - 改进 gǎijìn 管理 guǎnlǐ 方法 fāngfǎ 之后 zhīhòu ， 该厂 gāichǎng 生产 shēngchǎn 跃上 yuèshàng 新 xīn 的 de 台阶 táijiē

  - sau khi cải tiến phương pháp quản lý, sản xuất của nhà máy bước sang một gia đoạn mới.

• 

  - 大多数 dàduōshù 国家 guójiā 使用 shǐyòng 十进制 shíjìnzhì 货币 huòbì

  - Hầu hết các quốc gia sử dụng đơn vị tiền tệ hệ thập phân.

• 

  - 十 shí 台 tái 仪器 yíqì 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 测试 cèshì

  - Mười thiết bị đang được kiểm tra.

• 

  - 他们 tāmen 借鉴 jièjiàn 了 le 先进 xiānjìn 的 de 方法 fāngfǎ

  - Họ đã tham khảo các phương pháp tiên tiến.

• 

  - 这条 zhètiáo 街 jiē 有 yǒu 十进 shíjìn 的 de 老宅 lǎozhái

  - Đường này có ngôi nhà cổ mười dãy.

• 

  - 此 cǐ 方法 fāngfǎ 称为 chēngwéi 马太 mǎtài 进程 jìnchéng

  - Nó được gọi là quá trình Matthew.

• 

  - 他 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ 十分 shífēn 奇特 qítè

  - Cách của bạn rất độc lạ.

• 

  - 十多位 shíduōwèi 科学家 kēxuéjiā 联手 liánshǒu 进行 jìnxíng 实地调查 shídìdiàochá

  - hơn mười nhà khoa học cùng nhau tiến hành việc điều tra.

• 

  - 敌人 dírén 的 de 进攻 jìngōng 十分 shífēn 猖狂 chāngkuáng

  - Địch tấn công một cách hung hãn.

• 

  - 他们 tāmen 绝望 juéwàng 了 le ， 无法 wúfǎ 继续前进 jìxùqiánjìn

  - Họ đã tuyệt vọng và không thể tiếp tục.

• 

  - 拳击赛 quánjīsài 进行 jìnxíng 到 dào 第十个 dìshígè 回合 huíhé 仍 réng 不分胜负 bùfēnshèngfù

  - thi đấu quyền hiệp thứ 10 vẫn chưa phân thắng bại.

• 

  - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 带来 dàilái 了 le 持续 chíxù 的 de 进步 jìnbù

  - Phương pháp học của anh ấy đã mang lại sự tiến bộ liên tục.

• 

  - 法庭 fǎtíng 今天 jīntiān 进行 jìnxíng 了 le 公判 gōngpàn

  - Tòa án đã tiến hành công khai xét xử hôm nay.

• 

  - 这 zhè 人 rén 想法 xiǎngfǎ 十分 shífēn 独 dú

  - Ý nghĩ của người này rất ích kỷ.

• 

  - 研究进展 yánjiūjìnzhǎn 得 dé 十分 shífēn 快 kuài

  - Nghiên cứu tiến triển rất nhanh.

• 

  - 这次 zhècì 讨论 tǎolùn 进行 jìnxíng 得 dé 十分 shífēn 热烈 rèliè

  - Cuộc thảo luận lần này diễn ra rất sôi nổi.

• 

  - 听 tīng 起来 qǐlai 这 zhè 两个 liǎnggè 家伙 jiāhuo 真的 zhēnde 很 hěn 享受 xiǎngshòu 杜威 dùwēi 十进 shíjìn 分类法 fēnlèifǎ （ 图书馆 túshūguǎn 编目 biānmù 方法 fāngfǎ ）

  - Có vẻ như hai người đang thực sự thích Hệ thống thập phân Dewey.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳