Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "加法器" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加法器

• 

  - 车上 chēshàng 有 yǒu 座椅 zuòyǐ 加热器 jiārèqì

  - Nó có bộ phận làm ấm chỗ ngồi.

• 

  - 变压器 biànyāqì 的 de 功用 gōngyòng 就是 jiùshì 把 bǎ 电力 diànlì 从 cóng 一种 yīzhǒng 电压 diànyā 改变 gǎibiàn 为加 wèijiā 一种 yīzhǒng 电压 diànyā

  - Chức năng của biến áp là chuyển đổi điện năng từ một mức điện áp sang một mức điện áp khác.

• 

  - 总之 zǒngzhī ， 唯有 wéiyǒu 当 dāng 严刑峻罚 yánxíngjùnfá 加之 jiāzhī 于 yú 违法 wéifǎ 之徒时 zhītúshí ， 才能 cáinéng 维持 wéichí 社会安定 shèhuìāndìng

  - Tóm lại, chỉ có khi áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với những kẻ vi phạm pháp luật, chúng ta mới có thể duy trì sự ổn định của xã hội.

• 

  - 他会 tāhuì 说 shuō 英语 yīngyǔ ， 加上 jiāshàng 还有 háiyǒu 法语 fǎyǔ

  - Anh ấy biết nói tiếng Anh, ngoài ra còn có cả tiếng Pháp.

• 

  - 这个 zhègè 符号 fúhào 表示 biǎoshì 加法 jiāfǎ

  - Ký hiệu này biểu thị phép cộng.

• 

  - 他 tā 被 bèi 勾引 gōuyǐn 去 qù 参加 cānjiā 非法活动 fēifǎhuódòng

  - Anh ta bị dụ dỗ tham gia hoạt động bất hợp pháp.

• 

  - 机器 jīqì 停车 tíngchē 了 le ， 得加 déjiā 点儿 diǎner 油 yóu

  - Máy dừng rồi, phải thêm dầu vào.

• 

  - 有关 yǒuguān 赌博 dǔbó 的 de 法律 fǎlǜ 最近 zuìjìn 变得 biànde 更加 gèngjiā 严厉 yánlì

  - Luật liên quan đến cờ bạc gần đây đã trở nên nghiêm ngặt hơn.

• 

  - 不要 búyào 强加 qiángjiā 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Đừng áp đặt suy nghĩ của mình.

• 

  - 这个 zhègè 小女孩 xiǎonǚhái 不太 bùtài 善于 shànyú 做 zuò 加法 jiāfǎ

  - Cô bé này không giỏi làm phép cộng.

• 

  - 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ， 以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

  - Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 对 duì 违法行为 wéifǎxíngwéi 加以 jiāyǐ 处罚 chǔfá

  - Chính phủ xử phạt hành vi vi phạm.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 电脑 diànnǎo 取代 qǔdài 了 le 老式 lǎoshì 的 de 加法 jiāfǎ 计算器 jìsuànqì

  - Chúng tôi đã thay thế máy tính cũ bằng máy tính.

• 

  - 现代 xiàndài 的 de 教育 jiàoyù 方法 fāngfǎ 更加 gèngjiā 注重 zhùzhòng 实践 shíjiàn

  - Phương pháp giáo dục hiện đại chú trọng thực hành hơn.

• 

  - 司法 sīfǎ 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn 良好 liánghǎo

  - Hệ thống tư pháp hoạt động tốt.

• 

  - 破旧 pòjiù 的 de 机器 jīqì 已经 yǐjīng 无法 wúfǎ 使用 shǐyòng 了 le

  - Máy móc cũ kỹ đã không còn sử dụng được nữa.

• 

  - 她 tā 准备 zhǔnbèi 学习 xuéxí 简单 jiǎndān 的 de 加法 jiāfǎ 和 hé 减法 jiǎnfǎ

  - Bé chuẩn bị học phép cộng và phép trừ đơn giản.

• 

  - 树脂 shùzhī 制成 zhìchéng 的 de 涂料 túliào 。 涂 tú 在 zài 器物 qìwù 上 shàng ， 可以 kěyǐ 防止 fángzhǐ 腐坏 fǔhuài ， 增加 zēngjiā 光泽 guāngzé

  - sơn chế từ nhựa cây, bôi lên đồ vật, có thể chống mục, và tăng thêm độ bóng.

• 

  - 这些 zhèxiē 精密仪器 jīngmìyíqì 在 zài 运输 yùnshū 途中 túzhōng 要 yào 严加 yánjiā 防护 fánghù

  - những máy móc tinh vi này trong quá trình vận chuyển phải chú ý bảo vệ.

• 

  - 他们 tāmen 试图 shìtú 利用 lìyòng 更好 gènghǎo 的 de 方法 fāngfǎ 和 hé 工具 gōngjù 来 lái 增加 zēngjiā 生产力 shēngchǎnlì

  - Họ cố gắng sử dụng các phương pháp và công cụ tốt hơn để tăng năng suất.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳