Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "前光式" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前光式

• 

  - 前不巴村 qiánbùbācūn ， 后不巴店 hòubùbād

  - Trước chẳng gần làng, sau không gần quán.

• 

  - 几个 jǐgè 月 yuè 前 qián 在 zài 摩苏尔 mósūěr 伊拉克 yīlākè 北部 běibù 城市 chéngshì

  - Giám sát việc tái thiết ở Mosul

• 

  - 太阳 tàiyang 射 shè 光芒 guāngmáng

  - Mặt trời chiếu ánh sáng.

• 

  - 时光 shíguāng 飞逝 fēishì

  - thời gian qua đi rất nhanh.

• 

  - 飞速 fēisù 前进 qiánjìn

  - tiến nhanh về phía trước.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 阿拉 ālā 摩 mó 的 de 勇士 yǒngshì 全 quán 死光 sǐguāng 了 le 吧 ba

  - Bạn có nhận ra rằng tất cả những người đàn ông của alamo đã chết?

• 

  - 太阳 tàiyang 让 ràng 胶片 jiāopiàn 感光 gǎnguāng 了 le

  - Ánh nắng mặt trời làm cuộn phim cảm quang.

• 

  - 那些 nèixiē 受害者 shòuhàizhě 被 bèi 撕裂 sīliè 的 de 方式 fāngshì 我 wǒ 前所未见 qiánsuǒwèijiàn

  - Những người đó đã bị xé nát theo những cách mà tôi chưa từng thấy trước đây.

• 

  - 他 tā 在 zài 他们 tāmen 的 de 眼光 yǎnguāng 里 lǐ 是 shì 坍台 tāntái 了 le ； 他 tā 在 zài 贫民 pínmín 前面 qiánmiàn 丢 diū 了 le 体面 tǐmiàn 和 hé 地位 dìwèi

  - Trong mắt những người đó, anh ta đã mất đi sự uy tín; anh ta đã mất đi danh dự và vị trí trước những người nghèo.

• 

  - 有 yǒu 不少 bùshǎo 外宾 wàibīn 前来 qiánlái 桂林 guìlín 观光 guānguāng

  - Không ít khách nước ngoài đến tham quan Quế Lâm.

• 

  - 光棍 guānggùn 不 bù 吃眼前亏 chīyǎnqiánkuī

  - Người thức thời không chịu thiệt thòi.

• 

  - 光辉 guānghuī 前程 qiánchéng

  - tiền đồ xán lạn

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 在 zài 正式 zhèngshì 放映 fàngyìng 前 qián 剪 jiǎn 去 qù 了 le 一部分 yībùfen 血腥 xuèxīng 的 de 画面 huàmiàn

  - Phim cắt một số cảnh máu me trước khi chính thức công chiếu.

• 

  - 他 tā 的 de 目光 mùguāng 注视 zhùshì 着 zhe 前方 qiánfāng

  - ánh mắt của hắn nhìn chăm chú về phía trước.

• 

  - 如来佛 rúláifó 胸前 xiōngqián 有个 yǒugè 金光 jīnguāng 卐 wàn 字 zì

  - Trước ngực Phật Như Lai có chữ Vạn ánh vàng.

• 

  - 那 nà 是 shì 按钮 ànniǔ 切换 qiēhuàn 灯光 dēngguāng 模式 móshì

  - Đó là nút ấn chuyển đổi chế độ đèn.

• 

  - 之前 zhīqián 跟 gēn 他们 tāmen 说 shuō 过 guò 该 gāi 装个 zhuānggè 调光器 tiáoguāngqì

  - Tôi cầu xin họ đưa vào một bộ điều chỉnh độ sáng.

• 

  - 在 zài 困难 kùnnán 的 de 时候 shíhou ， 我们 wǒmen 要 yào 看到 kàndào 光明 guāngmíng 的 de 前途 qiántú

  - Trong thời điểm khó khăn, chúng ta phải nhìn thấy một tương lai tươi sáng.

• 

  - 即使 jíshǐ 这 zhè 段 duàn 深藏 shēncáng 的 de 感情 gǎnqíng 被 bèi 曝光 bàoguāng 在 zài 人们 rénmen 的 de 面前 miànqián 我 wǒ 也 yě 无法 wúfǎ 把 bǎ 它 tā 拦腰截断 lányāojiéduàn

  - Cho dù đoạn tình cảm sâu đậm này được thể hiện trước mặt mọi người thì tôi cũng không thể không cắt bỏ nó.

• 

  - 比赛 bǐsài 前 qián 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 旺盛 wàngshèng

  - Trước trận đấu mọi người đều rất khí thế.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳