Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "到盆钱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 到盆钱

• 

  - 打钱 dǎqián 到 dào 离岸 líàn 账户 zhànghù 的 de 界面 jièmiàn

  - Hướng dẫn đấu dây vào tài khoản nước ngoài.

• 

  - 她 tā 一 yī 小时 xiǎoshí 前 qián 把 bǎ 所有 suǒyǒu 钱 qián 转到 zhuǎndào 了 le 一个 yígè 离岸 líàn 账户 zhànghù

  - Cô ấy đã chuyển tất cả tiền vào một tài khoản nước ngoài một giờ trước.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 主要 zhǔyào 涉及 shèjí 到 dào 钱 qián

  - Câu hỏi này chủ yếu đề cập đến tiền bạc.

• 

  - 他们 tāmen 说 shuō 到 dào 有钱 yǒuqián 就 jiù 能 néng 摆平 bǎipíng

  - Bọn họ nói "có tiền là có công bằng".

• 

  - 我 wǒ 在 zài 公车站 gōngchēzhàn 拾 shí 到 dào 一个 yígè 钱包 qiánbāo 後 hòu 便 biàn 设法 shèfǎ 寻找 xúnzhǎo 失主 shīzhǔ

  - Sau khi tôi tìm thấy một chiếc ví ở trạm xe buýt, tôi đã cố gắng tìm chủ nhân.

• 

  - 房租 fángzū 到期 dàoqī 该 gāi 交钱 jiāoqián

  - Tiền thuê nhà đến hạn nên đóng.

• 

  - 钱 qián 拿到 nádào 手别 shǒubié 恣情 zìqíng 胡花 húhuā

  - cầm tiền trong tay chớ tiêu sài tuỳ ý.

• 

  - 她 tā 看也不看 kànyěbùkàn 他 tā 一眼 yīyǎn ， 便用 biànyòng 托盘 tuōpán 托 tuō 了 le 一盆 yīpén 饭菜 fàncài ， 走 zǒu 到 dào 前面 qiánmiàn 房间 fángjiān 里 lǐ 去 qù

  - Không thèm nhìn anh, cô tiện bưng bát thức ăn lên khay, đi về phòng trước.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 我 wǒ 找到 zhǎodào 了 le 简便 jiǎnbiàn 方法 fāngfǎ ， 给钱 gěiqián 而 ér 不是 búshì 花 huā 时间 shíjiān

  - Tôi nghĩ rằng tôi đã tìm ra phương pháp tiện lợi, trả tiền thay vì mất thời gian.

• 

  - 他 tā 捡 jiǎn 到 dào 了 le 一些 yīxiē 钱 qián

  - Anh ấy nhặt được một ít tiền.

• 

  - 她 tā 拣到 jiǎndào 一个 yígè 钱包 qiánbāo

  - Cô ấy nhặt được một cái ví tiền.

• 

  - 她 tā 打入 dǎrù 了 le 一大笔钱 yīdàbǐqián 到 dào 她 tā 的 de 账户 zhànghù 里 lǐ

  - Cô ấy đã gửi một số tiền lớn vào tài khoản của mình.

• 

  - 好你个 hǎonǐgè 小强 xiǎoqiáng ， 骗钱 piànqián 竟然 jìngrán 骗到 piàndào 我 wǒ 头上 tóushàng 了 le

  - hay cho tên tiểu Vương, lừa tiền mà lại lừa tới tôi rồi

• 

  - 赏钱 shǎngqian ， 小费 xiǎofèi 当 dāng 得到 dédào 服务 fúwù 所 suǒ 给 gěi 的 de 恩惠 ēnhuì 或 huò 礼物 lǐwù ， 通常 tōngcháng 以钱 yǐqián 的 de 形式 xíngshì 给予 jǐyǔ

  - Tiền thưởng, tiền tip được trao để đền đáp cho sự ân huệ hoặc món quà được cung cấp bởi dịch vụ, thường được trao dưới hình thức tiền mặt.

• 

  - 每次 měicì 赌输 dǔshū 了 le 就 jiù 拦路抢劫 lánlùqiǎngjié ， 抢到 qiǎngdào 钱 qián 回去 huíqu 再赌 zàidǔ

  - Mỗi lần thua bạc là lại chặn đường cướp bóc, có tiền rồi là lại lao vào đánh bạc.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 钱 qián 靠 kào 做 zuò 马杀鸡 mǎshājī 的话 dehuà 要 yào 帮 bāng 几个 jǐgè 人 rén 打 dǎ 手枪 shǒuqiāng 才 cái 赚 zhuàn 得到 dédào

  - Có bao nhiêu người bạn đã phải giật mình trên bàn mát xa để làm được điều đó?

• 

  - 孩子 háizi 都 dōu 期待 qīdài 收到 shōudào 压岁钱 yāsuìqián

  - Trẻ con đều mong chờ nhận tiền mừng tuổi.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 到 dào 银行 yínháng 取 qǔ 钱 qián

  - Chúng ta cần đến ngân hàng rút tiền.

• 

  - 他拾 tāshí 到 dào 了 le 一个 yígè 钱包 qiánbāo

  - Anh ấy nhặt được một chiếc ví.

• 

  - 有人 yǒurén 拾到 shídào 了 le 我 wǒ 的 de 钱包 qiánbāo 吗 ma ？

  - Có ai nhặt được ví tiền của tôi không?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳