到案 dào àn

Từ hán việt: 【đáo án】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "到案" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 到 案

Đọc nhanh: 到案 (đáo án). Ý nghĩa là: mời ra làm chứng; ra trước toà; ra trước vành móng ngựa; dự phiên toà.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 到案 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 到案 khi là Động từ

✪ mời ra làm chứng; ra trước toà; ra trước vành móng ngựa; dự phiên toà

审理案件时，与案件有关的人出庭

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 到案

  • - 阿里巴巴 ālǐbābā 遇到 yùdào 了 le 一个 yígè 大盗 dàdào

    - Ali Baba đã bị bắt bởi một tên trộm.

  • - 米克 mǐkè · 贾格尔 jiǎgéěr 坚持 jiānchí 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 直到 zhídào 猝死 cùsǐ 在 zài 台上 táishàng

    - Mick Jagger sẽ tiếp tục lưu diễn cho đến khi anh ấy chết trên sân khấu.

  • - 你 nǐ 说 shuō 你 nǐ 看到 kàndào 牙膏 yágāo 里 lǐ 有 yǒu 圣母 shèngmǔ 玛利亚 mǎlìyà 的 de

    - Bạn nói rằng bạn đã nhìn thấy Đức Mẹ Đồng trinh trong kem đánh răng của bạn.

  • - 只有 zhǐyǒu 微细 wēixì 粒子 lìzǐ 穿透 chuāntòu 到 dào 肺 fèi 深部 shēnbù

    - Chỉ những hạt li ti mới xâm nhập sâu vào phổi.

  • - 我 wǒ 实在 shízài 找 zhǎo 不到 búdào 答案 dáàn

    - Tôi thực sự không thể tìm ra câu trả lời.

  • - 他 tā 破案 pòàn 找到 zhǎodào 关键 guānjiàn 线索 xiànsuǒ

    - Anh ấy phá án tìm được manh mối quan trọng.

  • - 我 wǒ 到 dào 警察局 jǐngchájú 报案 bàoàn

    - Tôi đến sở cảnh sát báo án.

  • - 这个 zhègè 案件 ànjiàn 扳到 bāndào 多个 duōge 部门 bùmén

    - Vụ án này liên quan đến nhiều phòng ban.

  • - 我 wǒ 找到 zhǎodào 了 le 这个 zhègè 案件 ànjiàn 的 de 端绪 duānxù

    - Tôi đã tìm ra manh mối của vụ án này.

  • - 我们 wǒmen 的 de 案子 ànzi 到此为止 dàocǐwéizhǐ

    - Vụ án của chúng ta đến đây là hết.

  • - 问 wèn 了 le 多少 duōshǎo 人 rén ， 才 cái 找到 zhǎodào 答案 dáàn

    - Hỏi biết bao nhiêu người mới tìm được đáp án.

  • - 他 tā 对 duì 这个 zhègè 方案 fāngàn 感到 gǎndào 很 hěn 疑惑 yíhuò

    - Anh ấy cảm thấy rất nghi hoặc về kế hoạch này.

  • - 方案 fāngàn 需要 xūyào 具体 jùtǐ 到 dào 预算 yùsuàn

    - Kế hoạch cần cụ thể hóa thành ngân sách.

  • - 我 wǒ 思考 sīkǎo ， 从而 cóngér 找到 zhǎodào 答案 dáàn

    - Tôi suy nghĩ, do đó đã tìm ra câu trả lời.

  • - 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 我 wǒ 的 de 档案盒 dàngànhé 了 le

    - Tôi không tìm thấy bìa còng của mình.

  • - 答案 dáàn 终于 zhōngyú 找到 zhǎodào 了 le

    - Đáp án cuối cùng cũng được tìm ra rồi.

  • - 在 zài 你 nǐ 提示 tíshì 下 xià ， 我 wǒ 已 yǐ 找到 zhǎodào 答案 dáàn

    - Nhờ gợi ý của bạn, tôi đã tìm ra đáo án.

  • - 问题 wèntí 当前 dāngqián ， 我们 wǒmen 要 yào 找到 zhǎodào 解决方案 jiějuéfāngàn

    - Vấn đề đang ở trước mắt, chúng ta phải tìm ra giải pháp.

  • - 许多 xǔduō 案 àn 被 bèi 提到 tídào 讨论 tǎolùn

    - Nhiều vụ việc đã được đưa ra thảo luận.

  • - 你 nǐ 总是 zǒngshì 能 néng 找到 zhǎodào 解决方案 jiějuéfāngàn

    - Bạn luôn có thể tìm ra giải pháp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 到案

Hình ảnh minh họa cho từ 到案

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 到案 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 到›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Dào
    • Âm hán việt: Đáo
    • Nét bút:一フ丶一丨一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGLN (一土中弓)
    • Bảng mã:U+5230
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 案›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: àn
    • Âm hán việt: Án
    • Nét bút:丶丶フフノ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JVD (十女木)
    • Bảng mã:U+6848
    • Tần suất sử dụng:Rất cao