刁讹 diāo é

Từ hán việt: 【điêu ngoa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "刁讹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 刁 讹

Đọc nhanh: 刁讹 (điêu ngoa). Ý nghĩa là: láo khoét.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 刁讹 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 刁讹 khi là Động từ

✪ láo khoét

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刁讹

  • - 快 kuài 吃 chī 呀 ya ， 别 bié 这么 zhème 刁 diāo ！

    - Ăn nhanh lên, đừng kén chọn như thế!

  • - 这 zhè 小鬼 xiǎoguǐ 嘴刁 zuǐdiāo ， 差点儿 chàdiǎner 被 bèi 他 tā 骗 piàn 了 le

    - thằng quỷ nhỏ này điêu ngoa quá, suýt chút nữa bị nó lừa rồi.

  • - 百般刁难 bǎibāndiāonàn

    - làm khó dễ trăm điều.

  • - 她 tā 是 shì 个 gè 刁滑 diāohuá 的 de 姑娘 gūniang

    - Cô ấy là một cô gái ranh mãnh.

  • - 那家伙 nàjiāhuo 为 wèi 人 rén 刁诈 diāozhà

    - Anh chàng đó thật xảo quyệt.

  • - 他们 tāmen 合伙 héhuǒ 刁新 diāoxīn 同事 tóngshì

    - Họ kết bè gây khó khăn cho đồng nghiệp mới.

  • - 这种 zhèzhǒng 讹谬 émiù 不可 bùkě 原谅 yuánliàng

    - Lỗi lầm này không thể tha thứ.

  • - 小心 xiǎoxīn 被 bèi 人 rén 讹诈 ézhà 钱财 qiáncái

    - Hãy cẩn thận với những lừa bịp người tống tiền.

  • - 性情 xìngqíng 刁悍 diāohàn

    - tính tình gian giảo

  • - 核讹诈 héézhà

    - mối đe doạ vũ khí hạt nhân

  • - 他 tā 遭到 zāodào 恶意 èyì 讹诈 ézhà

    - Anh ta bị lừa bịp tống tiền một cách ác ý.

  • - 别想 biéxiǎng 对 duì 我 wǒ 进行 jìnxíng 讹诈 ézhà

    - Đừng có hòng lừa gạt tôi.

  • - 以讹传讹 yǐéchuáné

    - cái sai cứ truyền mãi.

  • - 刁钻古怪 diāozuāngǔguài

    - xảo trá tai quái

  • - 她 tā 从小 cóngxiǎo 嘴刁 zuǐdiāo ， 总是 zǒngshì 这 zhè 不吃 bùchī ， 那 nà 不吃 bùchī 的 de

    - từ nhỏ cô ấy đã kén ăn, luôn luôn không ăn cái này, không ăn cái kia.

  • - 他 tā 的话 dehuà 有些 yǒuxiē 讹 é 差 chà

    - Lời nói của anh ấy có lỗi sai.

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 大 dà 讹误 éwù

    - Đây là một sai lầm lớn.

  • - 这 zhè 消息 xiāoxi 有 yǒu 讹误 éwù 之 zhī 处 chù

    - Tin tức này có chỗ sai.

  • - 传言 chuányán 多有 duōyǒu 讹 é 错 cuò 成分 chéngfèn

    - Tin đồn có nhiều phần sai.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 无缘无故 wúyuánwúgù 地 dì 刁难 diāonàn 我 wǒ ， 让 ràng 我 wǒ 一头雾水 yītóuwùshuǐ ， 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 有 yǒu 理由 lǐyóu 的 de 吧 ba

    - Anh ấy luôn gây khó khăn cho tôi mà không có lý do và làm cho tôi bối rối. Luôn có lý do để làm mọi việc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 刁讹

Hình ảnh minh họa cho từ 刁讹

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 刁讹 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 刁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:đao 刀 (+0 nét)
    • Pinyin: Diāo
    • Âm hán việt: Điêu
    • Nét bút:フ一
    • Thương hiệt:SM (尸一)
    • Bảng mã:U+5201
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 讹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
    • Pinyin: é
    • Âm hán việt: Ngoa
    • Nét bút:丶フノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XIVOP (重戈女人心)
    • Bảng mã:U+8BB9
    • Tần suất sử dụng:Trung bình