Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "出露" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出露

• 

  - 她 tā 偶尔 ǒuěr 露出 lùchū 温柔 wēnróu

  - Cô ấy thỉnh thoảng lộ ra sự dịu dàng.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 显露出 xiǎnlùchū 忧愁 yōuchóu

  - Trên mặt anh ấy lộ ra sự lo lắng.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 时 shí 流露出 liúlùchū 内心 nèixīn 的 de 辛酸 xīnsuān

  - Hắn nói để lộ vẻ cay đắng trong lòng.

• 

  - 露出 lùchū 的 de 小手 xiǎoshǒu 很 hěn 可爱 kěài

  - Bàn tay lộ ra rất dễ thương.

• 

  - 他 tā 不 bù 爱 ài 出头露面 chūtóulòumiàn

  - anh ấy không thích xuất hiện trước công chúng.

• 

  - 她 tā 眼神 yǎnshén 显露出 xiǎnlùchū 喜悦 xǐyuè

  - Trong ánh mắt cô ấy hiện ra sự vui mừng.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 露出 lùchū 了 le 不安 bùān

  - Ánh mắt của anh ấy lộ ra sự bất an.

• 

  - 她 tā 露出 lùchū 了 le 欣慰 xīnwèi 的 de 笑容 xiàoróng

  - Cô ấy nở nụ cười hài lòng.

• 

  - 露出马脚 lùchūmǎjiǎo

  - lộ tẩy; lòi đuôi.

• 

  - 调查 diàochá 暴露出 bàolùchū 公司 gōngsī 的 de 缺陷 quēxiàn

  - Điều tra phơi bày ra thiếu sót của công ty.

• 

  - 他 tā 露出 lùchū 了 le 骄傲 jiāoào 的 de 表情 biǎoqíng

  - Anh ấy đã thể hiện một biểu cảm tự hào.

• 

  - 她 tā 的 de 膝盖 xīgài 露出 lùchū 了 le 伤痕 shānghén

  - Đầu gối của cô ấy lộ ra vết thương.

• 

  - 干 gàn 出 chū 点儿 diǎner 名堂 míngtang 来 lái ， 也 yě 露露脸 lùlòuliǎn

  - làm nên chuyện cũng nở mày nở mặt.

• 

  - 天光 tiānguāng 刚 gāng 露出 lùchū 鱼肚白 yúdùbái

  - trời vừa rạng đông.

• 

  - 出乖露丑 chūguāilòuchǒu

  - lộ bộ mặt xấu xa.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 喜色 xǐsè

  - Anh ấy lộ ra vẻ mặt vui mừng.

• 

  - 她 tā 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 羞耻 xiūchǐ

  - Cô ấy trên mặt lộ vẻ xấu hổ.

• 

  - 她 tā 挑眉 tiāoméi 露出 lùchū 惊讶 jīngyà

  - Cô ấy nhướn mày tỏ ra kinh ngạc.

• 

  - 她 tā 眼中 yǎnzhōng 露出 lùchū 悲伤 bēishāng

  - Trong mắt cô ấy lộ ra sự buồn bã.

• 

  - 他 tā 逐渐 zhújiàn 露出 lùchū 本性 běnxìng

  - Anh ấy dần dần lộ ra bản chất thật của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳