Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "出口调查" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出口调查

• 

  - 脱口而出 tuōkǒuérchū

  - buột miệng nói ra

• 

  - 调理 tiáolǐ 牲口 shēngkou

  - chăm sóc súc vật

• 

  - 我 wǒ 是 shì 联邦调查局 liánbāngdiàochájú 的 de 李 lǐ 探员 tànyuán

  - Tôi là Đặc vụ Lee từ Cục Điều tra Liên bang.

• 

  - 静谧 jìngmì 的 de 黑夜 hēiyè ， 我 wǒ 伸出 shēnchū 手指 shǒuzhǐ ， 触摸 chùmō 风 fēng 调皮 tiáopí 的 de 脸庞 liǎnpáng

  - Trong màn đêm yên tĩnh, tôi đưa ngón tay ra chạm vào khuôn mặt tinh nghịch của Phong.

• 

  - 调查 diàochá 案件 ànjiàn 情况 qíngkuàng

  - Điều tra tình hình vụ án.

• 

  - 她 tā 衔命 xiánmìng 调查 diàochá 案件 ànjiàn

  - Cô ấy nhận lệnh điều tra vụ án.

• 

  - 案件 ànjiàn 的 de 调查 diàochá 还 hái 在 zài 进行 jìnxíng 中 zhōng

  - Việc điều tra vụ án vẫn đang tiếp diễn.

• 

  - 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 调查 diàochá 这个 zhègè 案件 ànjiàn

  - Cảnh sát đang điều tra vụ án này.

• 

  - 这个 zhègè 诈骗 zhàpiàn 案件 ànjiàn 正在 zhèngzài 调查 diàochá 中 zhōng

  - Vụ án lừa đảo này đang được điều tra.

• 

  - 调查 diàochá 暴露出 bàolùchū 公司 gōngsī 的 de 缺陷 quēxiàn

  - Điều tra phơi bày ra thiếu sót của công ty.

• 

  - 调查 diàochá 暴露出 bàolùchū 事情 shìqing 的 de 真相 zhēnxiàng

  - Cuộc điều tra đã phơi bày sự thật.

• 

  - 当前 dāngqián 的 de 贸易赤字 màoyìchìzì 表明 biǎomíng 我们 wǒmen 的 de 进出口 jìnchūkǒu 贸易 màoyì 严重 yánzhòng 失调 shītiáo

  - Tình trạng thâm hụt thương mại hiện tại cho thấy sự mất cân đối nghiêm trọng trong hoạt động xuất nhập khẩu của chúng ta.

• 

  - 他 tā 未 wèi 做 zuò 认真 rènzhēn 的 de 调查 diàochá 就 jiù 仓促 cāngcù 做出 zuòchū 了 le 结论 jiélùn

  - Anh ta đã đưa ra kết luận một cách vội vã mà không tiến hành một cuộc điều tra nghiêm túc.

• 

  - 越南 yuènán 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 查鱼 cháyú 出口额 chūkǒué 达近 dájìn 3.86 亿美元 yìměiyuán

  - Xuất khẩu cá Tra của Việt Nam sang Trung Quốc lên tới gần 386 triệu đô la Mỹ.

• 

  - 他 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 充分 chōngfèn 调查 diàochá 研究 yánjiū ， 以致 yǐzhì 做出 zuòchū 了 le 错误 cuòwù 的 de 结论 jiélùn

  - Anh ấy không điều tra nghiên cứu đầy đủ trước, cho nên đã đưa ra kết luận sai lầm.

• 

  - 皇帝 huángdì 派出 pàichū 钦差 qīnchāi 去 qù 调查 diàochá 此事 cǐshì

  - Hoàng đế cử quan khâm sai điều tra vụ việc này.

• 

  - 调查结果 diàochájiéguǒ 已经 yǐjīng 出来 chūlái 了 le

  - Kết quả điều tra đã có rồi.

• 

  - 调查 diàochá 推出 tuīchū 了 le 新 xīn 的 de 需求 xūqiú

  - Khảo sát đã đưa ra nhu cầu mới.

• 

  - 从 cóng 调查 diàochá 中 zhōng 推出 tuīchū 了 le 结论 jiélùn

  - Từ khảo sát rút ra được kết luận.

• 

  - 曾经 céngjīng 有个 yǒugè 人口 rénkǒu 调查员 diàocháyuán 也 yě 这么 zhème 诈 zhà 我 wǒ 来 lái 着 zhe

  - Một người kiểm tra dân số đã thử kiểm tra tôi một lần.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳