Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "凸凸地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凸凸地

• 

  - 埃及 āijí 乌尔 wūěr 皇室 huángshì 地下 dìxià 陵墓 língmù 的 de 文物 wénwù

  - Các đồ tạo tác từ nghĩa trang hoàng gia có chữ viết của ur ở Ai Cập.

• 

  - 凸透镜 tūtòujìng 可以 kěyǐ 聚焦 jùjiāo 光线 guāngxiàn

  - Thấu kính lồi có thể hội tụ ánh sáng.

• 

  - 这条 zhètiáo 路 lù 很 hěn 凹凸 āotū

  - Con đường này rất gồ ghề.

• 

  - 路面 lùmiàn 有点 yǒudiǎn 凹凸 āotū

  - Mặt đường hơi gồ ghề.

• 

  - 这块 zhèkuài 石头 shítou 凹凸不平 āotūbùpíng

  - Viên đá này gồ ghề.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 路面 lùmiàn 凹凸不平 āotūbùpíng

  - Con đường này gồ ghề.

• 

  - 我 wǒ 的 de 自行车 zìxíngchē 在 zài 凹凸不平 āotūbùpíng 的 de 车辙 chēzhé 道 dào 上 shàng 颠颠簸簸 diāndiānbǒbǒ

  - Chiếc xe đạp của tôi lắc lư trên con đường gồ ghề và xó bằng.

• 

  - 这 zhè 是 shì 面 miàn 凸面镜 tūmiànjìng

  - Đây là gương lồi.

• 

  - 他 tā 用 yòng 一面 yímiàn 凸透镜 tūtòujìng 把 bǎ 阳光 yángguāng 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 聚成 jùchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Anh ta sử dụng một ống kính lồi để tập trung ánh sáng mặt trời thành một điểm tiêu tại trên giấy.

• 

  - 他 tā 肚子 dǔzi 都 dōu 凸出来 tūchūlái 了 le ！

  - Bụng của anh ấy phình lên.

• 

  - 金鱼 jīnyú 长 zhǎng 了 le 两只 liǎngzhǐ 凸眼 tūyǎn

  - Cá vàng có hai con mắt lồi.

• 

  - 模仿 mófǎng 别人 biérén 难以 nányǐ 凸显 tūxiǎn 自己 zìjǐ

  - Rập khuôn người khác khó mà làm nổi bật bản thân.

• 

  - 壁炉 bìlú 凸出 tūchū 在外 zàiwài ， 伸入 shēnrù 房间 fángjiān

  - Lò sưởi nhô ra bên ngoài và tiến vào trong phòng.

• 

  - 他 tā 瘦 shòu 得 dé 关节 guānjié 都 dōu 凸出来 tūchūlái 了 le

  - Anh ta gầy đến mức các khớp xương đều lồi ra.

• 

  - 它 tā 眼睛 yǎnjing 慢慢 mànmàn 凸出来 tūchūlái 了 le

  - Mắt của nó dần dần lồi ra.

• 

  - 顺境 shùnjìng 暴露 bàolù 恶习 èxí 逆境 nìjìng 凸显 tūxiǎn 美德 měidé

  - Thuận cảnh để lộ ra thói xấu, nghịch cảnh làm nổi bật mỹ đức.

• 

  - 是 shì 在 zài 你 nǐ 的 de 支持 zhīchí 帮助 bāngzhù 下 xià ， 才 cái 使 shǐ 我 wǒ 的 de 工作 gōngzuò 业绩 yèjì 凸显 tūxiǎn

  - Chính nhờ sự hỗ trợ không ngừng của bạn đã giúp cho hiệu suất công việc của tôi nổi bật.

• 

  - （ 曲轴 qūzhóu 的 de ） 半径 bànjìng 曲柄 qūbǐng 、 凸轮 tūlún 或 huò 类似 lèisì 机器 jīqì 部件 bùjiàn 形成 xíngchéng 的 de 圆 yuán 的 de 半径 bànjìng

  - Bán kính của đường tròn được tạo thành bởi bán trục, cánh tay cong hoặc các thành phần máy tương tự.

• 

  - 枝 zhī 肋 lē 哥特式 gētèshì 拱顶 gǒngdǐng 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 加固 jiāgù 的 de 肋 lē ， 连接 liánjiē 主肋 zhǔlē 上 shàng 的 de 交点 jiāodiǎn 或 huò 凸饰 tūshì

  - Một loại xương sườn được sử dụng để củng cố trên mái vòm kiểu Gothic, nối các điểm giao nhau hoặc hoa văn lồi trên xương sườn chính.

• 

  - 她 tā 深切 shēnqiè 地 dì 了解 liǎojiě 他 tā 的 de 心情 xīnqíng

  - Cô ấy thấu hiểu sâu sắc tâm trạng của anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳