Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "凤凰古镇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凤凰古镇

• 

  - 古希腊 gǔxīlà 人为 rénwéi 爱神 àishén 阿 ā 弗罗 fúluó 狄 dí 特造 tèzào 了 le 许多 xǔduō 神庙 shénmiào

  - Người Hy Lạp cổ xây dựng nhiều đền thờ cho thần tình yêu Aphrodite.

• 

  - 古都 gǔdū 洛阳 luòyáng

  - cố đô Lạc Dương

• 

  - 传说 chuánshuō 我们 wǒmen 这儿 zhèér 是 shì 凤凰 fènghuáng 飞落 fēiluò 的 de 地方 dìfāng 是 shì 风水宝地 fēngshuǐbǎodì

  - Tương truyền, chỗ chúng tôi đây là nơi phượng bay xuống và chính là bảo địa phong thủy.

• 

  - 草 cǎo 鸡窝 jīwō 里拉 lǐlā 不 bù 出 chū 凤凰 fènghuáng 来 lái

  - Không thể lấy ra một con phượng hoàng từ ổ trứng gà mái.

• 

  - 山上 shānshàng 现 xiàn 凤凰 fènghuáng

  - Trên núi xuất hiện phượng hoàng.

• 

  - 麻雀 máquè 变成 biànchéng 凤凰 fènghuáng

  - Chim sẻ biến thành phượng hoàng.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 小鸟 xiǎoniǎo 梦见 mèngjiàn 自己 zìjǐ 变成 biànchéng 了 le 凤凰 fènghuáng

  - Chú chim nhỏ mơ thấy mình biến thành phượng hoàng.

• 

  - 凤凰 fènghuáng 飞舞 fēiwǔ 表示 biǎoshì 会 huì 有 yǒu 好 hǎo 的 de 事情 shìqing 发生 fāshēng

  - Phượng hoàng bay lượn có nghĩa là những điều tốt đẹp sẽ xảy ra.

• 

  - 他 tā 眼浅 yǎnqiǎn ， 错 cuò 把 bǎ 凤凰 fènghuáng 当 dāng 野鸡 yějī

  - Anh ấy bị cận thị nên nhìn nhầm phượng hoàng thành gà lôi.

• 

  - 鸾 luán 是 shì 传说 chuánshuō 中 zhōng 凤凰 fènghuáng 一类 yīlèi 的 de 鸟 niǎo

  - Loan là loài chim giống phượng hoàng trong truyền thuyết.

• 

  - 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 凤凰 fènghuáng 城 chéng

  - Chúng tôi sống ở phượng hoàng.

• 

  - 她 tā 在 zài 凤凰 fènghuáng 号 hào 船上 chuánshàng 囚禁 qiújìn 你 nǐ

  - Cô ấy đã bắt bạn bị giam cầm trên thuyền Phượng hoàng

• 

  - 这是 zhèshì 一只 yīzhī 古老 gǔlǎo 的 de 凤簪 fèngzān

  - Đây là một chiếc trâm phượng cổ.

• 

  - 她 tā 第一次 dìyīcì 翻身 fānshēn 我 wǒ 在 zài 凤凰 fènghuáng 城 chéng

  - Cô ấy đã lăn lộn khi tôi ở Phoenix.

• 

  - RossiReid 和 hé Prentiss 你们 nǐmen 直接 zhíjiē 去 qù 凤凰 fènghuáng 城 chéng

  - Rossi Reid và Prentiss Tôi muốn các bạn đến Phoenix.

• 

  - 她 tā 是 shì 要 yào 去 qù 凤凰 fènghuáng 城 chéng 参加 cānjiā 一个 yígè 同学会 tóngxuéhuì

  - Cô ấy sẽ tham dự một cuộc hội ngộ nữ sinh ở Phoenix.

• 

  - 我们 wǒmen 用龙 yònglóng 和 hé 凤凰 fènghuáng 等 děng 虚构 xūgòu 的 de 动物 dòngwù 象征 xiàngzhēng 太阳 tàiyang

  - Chúng tôi sử dụng những con vật hư cấu như rồng và phượng hoàng để tượng trưng cho mặt trời.

• 

  - 凤凰古城 fènghuánggǔchéng 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 历史悠久 lìshǐyōujiǔ ， 名胜古迹 míngshènggǔjì 甚 shén 多 duō

  - Thành phố cổ Phượng Hoàng có cảnh sắc tuyệt đẹp, lịch sử lâu đời và nhiều địa điểm tham quan

• 

  - 古镇 gǔzhèn 的 de 风情 fēngqíng 让 ràng 人 rén 怀旧 huáijiù

  - Cảm giác ở thị trấn cổ khiến người ta hoài niệm.

• 

  - 她 tā 开始 kāishǐ 搜集 sōují 古董 gǔdǒng

  - Cô ấy bắt đầu sưu tập đồ cổ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳