再囘 zài huí

Từ hán việt: 【tái hồi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "再囘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 再 囘

Đọc nhanh: 再囘 (tái hồi). Ý nghĩa là: Trở lại, trở về — Lần thứ nhì..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 再囘 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 再囘 khi là Động từ

✪ Trở lại, trở về — Lần thứ nhì.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再囘

  • - 这 zhè 就是 jiùshì 一个 yígè 比尔 bǐěr · 克林顿 kèlíndùn 事件 shìjiàn 的 de 再现 zàixiàn

    - Lại là Bill Clinton.

  • - 再版 zàibǎn 附识 fùzhì

    - ghi chú tái bản

  • - 再生 zàishēng 橡胶 xiàngjiāo

    - cao su tái chế

  • - 再 zài 加上 jiāshàng 超人 chāorén 和 hé 哥斯拉 gēsīlā

    - Cộng với Superman và Godzilla.

  • - 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

    - Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.

  • - 匹马 pǐmǎ 拉不动 lābùdòng ， 再 zài 加上 jiāshàng 个 gè 帮套 bāngtào

    - một con ngựa kéo không nổi, thêm một con phụ kéo nữa

  • - 行李 xínglǐ 没有 méiyǒu 捆紧 kǔnjǐn ， 再勒 zàilēi 一勒 yīlēi

    - hành lý buộc chưa chặt, thít chặt thêm một chút.

  • - 妈妈 māma ， 再见 zàijiàn

    - Chào tạm biệt mẹ!

  • - 华陀 huàtuó 再世 zàishì

    - Hoa Đà tái thế

  • - 像是 xiàngshì 要 yào 感冒 gǎnmào 了 le ， 先 xiān 打喷嚏 dǎpēntì ， 然后 ránhòu 流 liú 鼻水 bíshuǐ ， 再 zài 来 lái 鼻塞 bísāi 了 le

    - Có vẻ như tôi bị cảm lạnh rồi, hắt hơi trước, sau đó là chảy nước mũi, cuối cùng là bị nghẹt mũi.

  • - 她 tā 哀求 āiqiú 我 wǒ 再 zài 给 gěi 她 tā 一次 yīcì 机会 jīhuì

    - Cô ấy cầu xin tôi ta cho cô thêm một cơ hội.

  • - 我 wǒ 不再 bùzài 为 wèi 此事 cǐshì 发愁 fāchóu 了 le ， 顺其自然 shùnqízìrán 吧 ba

    - Tôi không lo lắng về điều này nữa, để nó thuận theo tự nhiên đi.

  • - 收入 shōurù 多 duō 了 le ， 他 tā 再也 zàiyě 不 bù 为 wèi 生活 shēnghuó 而 ér 愁虑 chóulǜ 了 le

    - thu nhập cao, anh ấy không phải lo lắng nữa.

  • - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 再 zài 伤痛 shāngtòng 了 le

    - Tôi không muốn đau đớn nữa.

  • - 一再 yīzài 忠告 zhōnggào

    - thành thật khuyên răn hết lần này đến lần khác.

  • - 请 qǐng 你 nǐ 再 zài 读 dú 一遍 yībiàn

    - Bạn vui lòng đọc lại một lần nữa.

  • - 在 zài 父亲 fùqīn 的 de 劝慰 quànwèi 下 xià ， 弟弟 dìdì 已 yǐ 不再 bùzài 哭泣 kūqì

    - Với sự an ủi của cha, em trai không còn khóc nữa.

  • - 花朵 huāduǒ 缩 suō 了 le 不再 bùzài 娇艳 jiāoyàn

    - Bông hoa co lại không còn xinh đẹp nữa.

  • - 从此 cóngcǐ 往后 wǎnghòu ， 她 tā 不再 bùzài 抱怨 bàoyuàn 了 le

    - Từ đó về sau, cô ấy không phàn nàn nữa.

  • - 他们 tāmen 再也 zàiyě 没 méi 去过 qùguò 那个 nàgè 地方 dìfāng

    - Họ không bao giờ đến nơi đó lần nữa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 再囘

Hình ảnh minh họa cho từ 再囘

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 再囘 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 再›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Quynh 冂 (+4 nét)
    • Pinyin: Zài
    • Âm hán việt: Tái
    • Nét bút:一丨フ丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MGB (一土月)
    • Bảng mã:U+518D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao