再其次 zài qícì

Từ hán việt: 【tái kì thứ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "再其次" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 再 其 次

Đọc nhanh: 再其次 (tái kì thứ). Ý nghĩa là: sau nữa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 再其次 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 再其次 khi là Phó từ

✪ sau nữa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 再其次

  • - 她 tā 哀求 āiqiú 我 wǒ 再 zài 给 gěi 她 tā 一次 yīcì 机会 jīhuì

    - Cô ấy cầu xin tôi ta cho cô thêm một cơ hội.

  • - 我 wǒ 不再 bùzài 为 wèi 此事 cǐshì 发愁 fāchóu 了 le ， 顺其自然 shùnqízìrán 吧 ba

    - Tôi không lo lắng về điều này nữa, để nó thuận theo tự nhiên đi.

  • - 再 zài 一次 yīcì

    - Một lần nữa.

  • - 这次 zhècì 没 méi 成功 chénggōng ， 我们 wǒmen 再 zài 来 lái 一次 yīcì

    - Lần này không thành công, chúng ta làm lại một lần nữa.

  • - 其 qí 理由 lǐyóu 如 rú 次 cì

    - lí do như sau.

  • - 曷 hé 日 rì 能 néng 再次 zàicì 聚 jù ？

    - Khi nào lại có thể tụ họp?

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 再 zài 看 kàn 一次 yīcì

    - Tôi muốn xem lại một lần nữa.

  • - 佩林 pèilín 再次 zàicì 就 jiù 国家 guójiā 安全 ānquán 问题 wèntí 炮轰 pàohōng 总统 zǒngtǒng

    - Palin lại nhắm vào tổng thống vì an ninh quốc gia.

  • - 内容 nèiróng 是 shì 主要 zhǔyào 的 de ， 形式 xíngshì 在 zài 其次 qícì

    - Nội dung là chủ yếu, hình thức là thứ yếu.

  • - 自 zì 耦 ǒu 变压器 biànyāqì 一种 yīzhǒng 电力 diànlì 变压器 biànyāqì ， 其 qí 初级线圈 chūjíxiànquān 与 yǔ 次级线圈 cìjíxiànquān 部分 bùfèn 或 huò 全部 quánbù 共用 gòngyòng

    - Dịch: Biến áp tự kẹp là một loại biến áp điện lực, trong đó cuộn dây phụ thuộc và cuộn dây thứ cấp được sử dụng phần hoặc toàn bộ chung.

  • - 我们 wǒmen 再 zài 来 lái 一次 yīcì 练习 liànxí

    - Chúng ta luyện tập thêm một lần nữa.

  • - 考 kǎo 砸 zá 了 le 就 jiù 考 kǎo 砸 zá 了 le ， 大不了 dàbùliǎo 再考 zàikǎo 一次 yīcì ！

    - Thi trượt thì cũng trượt rồi, cùng lắm là thi thêm lần nữa.

  • - 他 tā 再次 zàicì 挥动 huīdòng 他 tā 的 de 斧头 fǔtóu

    - Anh ấy vẫy tiếp cái rìu của anh ấy.

  • - 不同 bùtóng 的 de 意见 yìjiàn 暂时 zànshí 保留 bǎoliú ， 下次 xiàcì 再 zài 讨论 tǎolùn

    - Những ý kiến bất đồng, tạm để đó lần sau bàn tiếp

  • - 请 qǐng 你 nǐ 再 zài 发 fā 一次 yīcì 这个 zhègè 音 yīn

    - Mời bạn phát âm này một lần nữa.

  • - 汤姆 tāngmǔ 越狱 yuèyù 後 hòu 时时 shíshí 如 rú 惊弓之鸟 jīnggōngzhīniǎo 生怕 shēngpà 再次 zàicì 被捕 bèibǔ

    - Sau khi Tom trốn thoát, anh ta luôn cảm thấy như một con chim sợ hãi, lo sợ bị bắt lại lần nữa.

  • - 我 wǒ 迫不及待 pòbùjídài 地想 dìxiǎng 再次 zàicì 见到 jiàndào 他 tā

    - Tôi nóng lòng muốn gặp lại anh ấy.

  • - 我 wǒ 再 zài 来 lái 一次 yīcì 试试 shìshì

    - Tôi thử lại một lần nữa.

  • - 这次 zhècì 会议 huìyì 极其 jíqí 成功 chénggōng

    - Cuộc họp này vô cùng thành công.

  • - 这个 zhègè 节目 jiémù 需要 xūyào 再次 zàicì 编辑 biānjí

    - Chương trình này cần biên tập lại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 再其次

Hình ảnh minh họa cho từ 再其次

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 再其次 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 其›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bát 八 (+6 nét)
    • Pinyin: Jī , Qí
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kí , Ký , Kỳ
    • Nét bút:一丨丨一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TMMC (廿一一金)
    • Bảng mã:U+5176
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 再›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Quynh 冂 (+4 nét)
    • Pinyin: Zài
    • Âm hán việt: Tái
    • Nét bút:一丨フ丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MGB (一土月)
    • Bảng mã:U+518D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 次›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
    • Pinyin: Cì
    • Âm hán việt: Thứ , Tư
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IMNO (戈一弓人)
    • Bảng mã:U+6B21
    • Tần suất sử dụng:Rất cao