Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "兴学" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兴学

• 

  - 妹妹 mèimei 对 duì 学习 xuéxí 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Em gái tôi không hứng thú với việc học.

• 

  - 她 tā 高高兴兴 gāogāoxīngxīng 地去 dìqù 学校 xuéxiào

  - Cô ấy đến trường với tâm trạng rất vui vẻ.

• 

  - 孩子 háizi 高高兴兴 gāogāoxīngxīng 地去 dìqù 上学 shàngxué

  - Đứa trẻ vui vẻ đi học.

• 

  - 捐资 juānzī 兴学 xīngxué

  - góp tiền xây trường.

• 

  - 芝加哥大学 zhījiāgēdàxué 教 jiào 文艺复兴 wényìfùxīng 时期 shíqī 文学 wénxué 的 de 教授 jiàoshòu

  - Giáo sư Văn học Phục hưng tại Đại học Chicago.

• 

  - 把 bǎ 学生 xuésheng 的 de 兴趣 xìngqù 尽力 jìnlì 引导 yǐndǎo 到 dào 理科 lǐkē 方面 fāngmiàn

  - Hãy cố gắng hướng dẫn sự quan tâm của học sinh vào lĩnh vực khoa học tự nhiên.

• 

  - 她 tā 的 de 兴趣 xìngqù 跟 gēn 科学 kēxué 相关 xiāngguān

  - Sở thích của cô liên quan đến khoa học.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 心理学 xīnlǐxué 感兴趣 gǎnxìngqù

  - Tôi cảm thấy hứng thú với tâm lý học.

• 

  - 我 wǒ 一直 yìzhí 对 duì 心理学 xīnlǐxué 感兴趣 gǎnxìngqù

  - Tôi luôn quan tâm đến ngành tâm lý học.

• 

  - 天象 tiānxiàng 表演 biǎoyǎn 引发 yǐnfā 了 le 大家 dàjiā 对 duì 天文学 tiānwénxué 的 de 浓厚兴趣 nónghòuxìngqù

  - biểu diễn các hiện tượng thiên văn gợi niềm say mê của mọi người đối với thiên văn học.

• 

  - 学习 xuéxí 兴趣 xìngqù 之 zhī 所在 suǒzài

  - Điểm hứng thú trong học tập.

• 

  - 她 tā 对 duì 心理学 xīnlǐxué 的 de 地 dì 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - Cô ấy rất hứng thú với lĩnh vực tâm lý học.

• 

  - 开学 kāixué 第一天 dìyìtiān ， 小强 xiǎoqiáng 第一个 dìyígè 兴致勃勃 xìngzhìbóbó 地 dì 做 zuò 了 le 自我介绍 zìwǒjièshào

  - Ngày đầu tiên đến trường, Tiểu Cường là người đầu tiên hào hứng giới thiệu bản thân.

• 

  - 他 tā 对 duì 无机化学 wújīhuàxué 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - Anh ấy rất hứng thú với hóa học vô cơ.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 说 shuō 他 tā 对 duì 文学 wénxué 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 兴趣 xìngqù ， 其实 qíshí 这 zhè 不过 bùguò 是 shì 附庸风雅 fùyōngfēngyǎ 而已 éryǐ

  - Anh ta thường nói rằng anh ta có sự quan tâm sâu sắc đến văn học, nhưng thực tế thì đó chỉ là việc anh ta giả vờ thôi.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 欣喜若狂 xīnxǐruòkuáng ， 全都 quándōu 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 地 dì 欢呼 huānhū 起来 qǐlai

  - Các học sinh vui mừng không xiết, tất cả đều reo hò vui vẻ.

• 

  - 他 tā 兴奋 xīngfèn 的 de 彻夜未眠 chèyèwèimián 等待 děngdài 著 zhù 英语 yīngyǔ 语言 yǔyán 学院 xuéyuàn 的 de 报到 bàodào

  - Anh ta thức trắng đêm, háo hức chờ đợi để đăng kí học trường học viện ngôn ngữ.

• 

  - 他 tā 对 duì 数学 shùxué 感兴趣 gǎnxìngqù 得 dé 要命 yàomìng

  - Anh ấy cực kỳ đam mê toán học.

• 

  - 我 wǒ 从 cóng 兴安省 xīngānshěng 来到 láidào 河内 hénèi 上 shàng 大学 dàxué

  - Tôi từ tỉnh Hưng Yên ra Hà Nội để học đại học.

• 

  - 新 xīn 学期开始 xuéqīkāishǐ 了 le ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 兴奋 xīngfèn

  - Học kỳ mới bắt đầu rồi, mọi người đều rất phấn khởi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳