关说 guān shuō

Từ hán việt: 【quan thuyết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "关说" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 关 说

Đọc nhanh: 关说 (quan thuyết). Ý nghĩa là: nói giúp; thay mặt; đại diện (thay mặt người khác trình bày).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 关说 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 关说 khi là Động từ

✪ nói giúp; thay mặt; đại diện (thay mặt người khác trình bày)

代人陈说;从中给人说好话

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关说

  • - 你 nǐ 跟 gēn 他 tā 弟弟 dìdì 说谎 shuōhuǎng 了 le

    - Bạn đã nói dối em trai anh ấy.

  • - 说理 shuōlǐ 斗争 dòuzhēng

    - đấu lí.

  • - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ 和 hé 德语 déyǔ

    - Ông nội nói được tiếng Ả Rập và tiếng Đức.

  • - 跟 gēn 斯蒂芬 sīdìfēn · 斯皮尔伯格 sīpíěrbógé 说 shuō 吃屎 chīshǐ 去 qù 吧 ba

    - Bảo Steven Spielberg liếm mông tôi.

  • - 布莱尔 bùláiěr 说 shuō

    - Blair nói với tôi rằng bạn phải chịu trách nhiệm

  • - 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

    - Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.

  • - 学习外语 xuéxíwàiyǔ ， 多 duō 说 shuō 很 hěn 关键 guānjiàn

    - Học ngoại ngữ, nói nhiều rất quan trọng.

  • - 对 duì 不明 bùmíng 嫌犯 xiánfàn 来说 láishuō 战利品 zhànlìpǐn 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Chiếc cúp rõ ràng là rất quan trọng đối với việc hủy đăng quang.

  • - 关于 guānyú 参观 cānguān 的 de 事 shì ， 好 hǎo 说 shuō

    - về chuyện tham quan, cũng dễ thôi.

  • - 双商 shuāngshāng 是 shì 说 shuō 关于 guānyú 情商 qíngshāng 和 hé 智商 zhìshāng 了 le

    - Hai bên là đang nói về EQ và IQ .

  • - 一个 yígè 关于 guānyú 怪物 guàiwu 的 de 传说 chuánshuō

    - Một truyền thuyết về quái vật.

  • - 关于 guānyú 沙漠 shāmò ， 曾 céng 有 yǒu 许多 xǔduō 怪诞 guàidàn 的 de 传说 chuánshuō

    - về những sa mạc luôn có những truyền thuyết quái gở.

  • - 他 tā 怎样 zěnyàng 说 shuō 都 dōu 没关系 méiguānxì

    - Anh ấy nói thế nào cũng không sao.

  • - 就是说 jiùshìshuō 她 tā 和 hé 凯瑟琳 kǎisèlín 有 yǒu 关联 guānlián

    - Điều đó có nghĩa là cô ấy có quan hệ họ hàng với Katherine.

  • - 这 zhè 两种 liǎngzhǒng 学说 xuéshuō 之间 zhījiān 没有 méiyǒu 什 shén 麽 mó 关联 guānlián

    - Không có mối liên hệ nào giữa hai học thuyết này.

  • - 关于 guānyú 她 tā 的 de 过去 guòqù ， 她 tā 说 shuō 了 le 些 xiē 谎话 huǎnghuà

    - Cô ấy đã nói dối chút về quá khứ trước đây.

  • - 关于 guānyú 那件事 nàjiànshì 我 wǒ 没什么 méishíme 好 hǎo 说 shuō 的 de

    - Về vụ đó, tôi không có gì để nói.

  • - 关于 guānyú 这个 zhègè 问题 wèntí ， 后面 hòumiàn 还要 háiyào 详细 xiángxì 说 shuō

    - về vấn đề này, phần sau sẽ nói kỹ.

  • - 他 tā 所说 suǒshuō 的话 dehuà 与 yǔ 眼下 yǎnxià 的 de 事 shì 没有 méiyǒu 直接 zhíjiē 关系 guānxì

    - Những gì anh ta nói không liên quan trực tiếp đến vấn đề hiện tại.

  • - 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 不能 bùnéng 反悔 fǎnhuǐ

    - Những gì anh ấy nói không thể nuốt lời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 关说

Hình ảnh minh họa cho từ 关说

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 关说 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 关›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bát 八 (+4 nét)
    • Pinyin: Guān , Wān
    • Âm hán việt: Loan , Quan , Tiếu
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TK (廿大)
    • Bảng mã:U+5173
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 说›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Shuì , Shuō , Tuō , Yuè
    • Âm hán việt: Duyệt , Thoát , Thuyết , Thuế
    • Nét bút:丶フ丶ノ丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVCRU (戈女金口山)
    • Bảng mã:U+8BF4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao