公信力 gōngxìnlì

Từ hán việt: 【công tín lực】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "公信力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 公 信 力

Đọc nhanh: 公信力 (công tín lực). Ý nghĩa là: sự uy tín, Lòng tin của công chúng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 公信力 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 公信力 khi là Danh từ

✪ sự uy tín

credibility

✪ Lòng tin của công chúng

public trust

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公信力

  • - 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó ， 受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

    - Dì Trương nỗ lực hỗ trợ chồng và được những lời bình phẩm tốt từ hàng xóm.

  • - 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó 受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

    - Dì Trương đang làm hết sức mình để hỗ trợ chồng , và điều đó được nhận được sự khen ngợi của bố mẹ chồng.

  • - 信托公司 xìntuōgōngsī

    - công ty uỷ thác

  • - 这次 zhècì 事故 shìgù 对 duì 公司 gōngsī 信誉 xìnyù 大 dà 有关 yǒuguān 碍 ài

    - sự việc này ảnh hưởng rất lớn đến danh dự của công ty.

  • - 在 zài 办公室 bàngōngshì 是 shì 熬过 áoguò 了 le 平凡 píngfán 的 de 一天 yìtiān 后 hòu ， 我 wǒ 精疲力竭 jīngpílìjié 了 le

    - Sau một ngày bình thường ở văn phòng, tôi đã trở nên mệt mỏi và kiệt sức.

  • - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 他 tā 有 yǒu 能力 nénglì ， 问题 wèntí 是 shì 不要 búyào 拔苗助长 bámiáozhùzhǎng

    - Tôi tin là anh ấy có năng lực, vấn đề là không được nóng vội.

  • - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 里 lǐ 有 yǒu 鼎 dǐng 的 de 影响力 yǐngxiǎnglì

    - Anh ấy có ảnh hưởng lớn trong công ty.

  • - 国家 guójiā 权力 quánlì 保障 bǎozhàng 公民权利 gōngmínquánlì

    - Thẩm quyền nhà nước bảo đảm quyền lợi của công dân.

  • - 公司 gōngsī 对 duì 我 wǒ 的 de 努力 nǔlì 十分 shífēn 赞赏 zànshǎng

    - Công ty đánh giá rất cao nỗ lực của tôi.

  • - 这个 zhègè 公司 gōngsī 在 zài 解放 jiěfàng 劳动力 láodònglì

    - Công ty này đang giải phóng lực lượng lao động.

  • - 公司 gōngsī 刊登 kāndēng 了 le 招聘 zhāopìn 信息 xìnxī

    - Công ty đã đăng thông tin tuyển dụng.

  • - 公司 gōngsī 努力 nǔlì 保持稳定 bǎochíwěndìng 的 de 利润 lìrùn 水平 shuǐpíng

    - Công ty nỗ lực duy trì mức lợi nhuận ổn định.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 努力 nǔlì 保持 bǎochí 信任 xìnrèn

    - Chúng ta cần nỗ lực để duy trì lòng tin.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 一直 yìzhí 保持 bǎochí 诚信 chéngxìn 经营 jīngyíng

    - Công ty này luôn duy trì việc kinh doanh một cách trung thực.

  • - 公司 gōngsī 的 de 偿 cháng 很 hěn 有 yǒu 吸引力 xīyǐnlì

    - Tiền thưởng của công ty rất hấp dẫn.

  • - 舆论压力 yúlùnyālì 迫使 pòshǐ 他 tā 公开 gōngkāi 道歉 dàoqiàn

    - Áp lực dư luận buộc anh ta phải công khai xin lỗi.

  • - 公司 gōngsī 的 de 财务 cáiwù 信息 xìnxī 被 bèi 暴露 bàolù 了 le

    - Thông tin tài chính của công ty đã bị lộ.

  • - 公司 gōngsī 有 yǒu 能力 nénglì 开发新 kāifāxīn 产品 chǎnpǐn

    - Công ty có năng lực phát triển sản phẩm mới.

  • - 她 tā 深信 shēnxìn 冥想 míngxiǎng 有助于 yǒuzhùyú 缓解 huǎnjiě 压力 yālì

    - Cô tin rằng thiền có thể giúp giảm toả căng thẳng.

  • - 公司 gōngsī 面临 miànlín 高 gāo 成本 chéngběn 压力 yālì

    - Công ty đối mặt với áp lực chi phí cao.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 公信力

Hình ảnh minh họa cho từ 公信力

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 公信力 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 信›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Shēn , Xìn
    • Âm hán việt: Thân , Tín
    • Nét bút:ノ丨丶一一一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OYMR (人卜一口)
    • Bảng mã:U+4FE1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 公›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 力›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao