Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "八音" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 八音

• 

  - 他 tā 的 de 发音 fāyīn 是 shì 平声 píngshēng 的 de

  - Phát âm của anh ấy là thanh bằng.

• 

  - 您 nín 已 yǐ 接通 jiētōng 库尔特 kùěrtè · 麦克 màikè 维 wéi 的 de 语音信箱 yǔyīnxìnxiāng

  - Bạn đã nhận được thư thoại cá nhân của Kurt McVeigh.

• 

  - 阿斯 āsī 匹灵 pǐlíng 一颗 yīkē 要 yào 八块钱 bākuàiqián

  - Tám đô la cho một viên aspirin.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 声音 shēngyīn 拉长 lācháng 了 le

  - Anh ấy đã kéo dài âm thanh.

• 

  - 我 wǒ 妹妹 mèimei 太 tài 八卦 bāguà 了 le

  - Em gái tôi quá nhiều chuyện rồi.

• 

  - 奶奶 nǎinai 请 qǐng 了 le 一个 yígè 观音像 guānyīnxiàng

  - Bà thỉnh một tượng Quan Âm.

• 

  - 他们 tāmen 听到 tīngdào 我 wǒ 声音 shēngyīn 嗄 á

  - Họ nghe thấy giọng tôi bị khàn.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 嗄 á

  - Giọng của anh ấy rất khàn.

• 

  - 会进 huìjìn 你 nǐ 语音信箱 yǔyīnxìnxiāng 的 de 哟 yō

  - Nó sẽ đi đến thư thoại của bạn phải không?

• 

  - 书 shū 这个 zhègè 字音 zìyīn sh

  - Chữ “书” này đọc là “shū”.

• 

  - 歌曲 gēqǔ 用羽音 yòngyǔyīn

  - Bài hát này dùng âm vũ

• 

  - 尖音 jiānyīn 小号 xiǎohào

  - tiếng vang lanh lảnh

• 

  - 放送 fàngsòng 音乐 yīnyuè

  - phát nhạc; phát thanh âm nhạc.

• 

  - 她学 tāxué 音乐 yīnyuè

  - Cô ấy học nhạc.

• 

  - 酷爱 kùài 音乐 yīnyuè

  - mê âm nhạc。

• 

  - 民间 mínjiān 音乐 yīnyuè

  - âm nhạc dân gian。

• 

  - 音乐教室 yīnyuèjiàoshì

  - Phòng học nhạc.

• 

  - 八分音符 bāfēnyīnfú 、 四分音符 sìfēnyīnfú 和 hé 二分音符 èrfēnyīnfú 在 zài 乐谱 yuèpǔ 上 shàng 是 shì 不同 bùtóng 长度 chángdù 的 de 三个 sāngè 音符 yīnfú

  - Tám nốt nhạc, tứ nốt nhạc và hai nốt nhạc là ba nốt nhạc có độ dài khác nhau trên bản nhạc.

• 

  - 流行歌曲 liúxínggēqǔ 的 de 爱好者 àihàozhě 纷纷 fēnfēn 从 cóng 四面八方 sìmiànbāfāng 向 xiàng 音乐会 yīnyuèhuì 的 de 举办 jǔbàn 地点 dìdiǎn 聚集 jùjí

  - Người yêu thích nhạc pop đông đảo từ khắp nơi đã tập trung về địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc.

• 

  - 他 tā 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

  - Giọng anh ấy rất vang.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳